Baba Brinkman — Virus of the Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Virus of the Mind" van Baba Brinkman.
Songteksten
Religions, replicating is their expertise
They’re infectious, people are the vectors
Spreading contagious information
Integrating it into their mental matrix
A child gets indoctrinated
Skepticism hasn’t developed yet to inoculate it And the parents believe in a deity
Or several deities, yeah, demons and angel seem
As real the postman, they believe in them faithfully
Even if other people see them as make believe
The details tend to be ridiculous
Extra credit for those who really stick with it Virus of the mind, if that’s what religion is The effects of it are predicted to be negative
A burden, a waste, a regrettable detriment
No evolutionary benefit
It’s just a delusion
The feelin' I get is incredible no one tell me it isn’t amazing
You’re suffering confusion
Are you really thinkin' that you’re gonna take it away from me by explaining?
It’s just a delusion
The feelin' I get is incredible no one tell me it isn’t amazing
You’re suffering from
Are you really thinkin' that you’re gonna take it away from me by explaining?
Religions, some people think they’re viruses
Why else would someone commit suicide for it?
Are you tryin' to get a ticket to the paradise party
With a kamikaze jihadi bomb on your body?
Well a ticket to oblivion is all it’s really givin' you
Are you infected with a liver fluke?
It’s lookin' like toxoplasmosis
A parasite that infects cats and rodents
And the rodent’s brain gets some rewiring
So they’re suddenly attracted to the felines, shwing!
Good for the parasite, bad for the host
Spread it like the holy ghost
A virus of the mind, if that’s what religion is The effects of it are predicted to be negative
A burden, a waste, a regrettable detriment
No evolutionary benefit
It’s just a delusion
The feelin' I get is incredible no one tell me it isn’t amazing
You’re suffering confusion
Are you really thinkin' that you’re gonna take it away from me by explaining?
It’s just a delusion
The feelin' I get is incredible no one tell me it isn’t amazing
You’re suffering from
Are you really thinkin' that you’re gonna take it away from me by explaining?
Religion, is it good for us or bad for us?
Costs and benefits, get the ledger and add them up If it’s like a virus, the carriers are vexed
With nothin' but negative deleterious effects
Or maybe it hitchhikes instead of hijacks us Benign like the mites that live in your eyelashes
Or it could be beneficial like commensal
Bacteria, makin' digestion less difficult
If it’s mostly bad for people most of the time
Well then it’s gotta be a virus of the mind
But if you find evolutionary benefits
Sufficient to offset the negatives
Well then it fails in a test of evidence
And virus of the mind theory isn’t the best fit
You wanna measure evolutionary benefits?
Just count the surviving grandkids
It’s just a delusion
Virus of the mind
You’re suffering confusion
It can’t be right
It’s just a delusion
Have you seen religious people?
You’re suffering from
Look at their family size!
It’s just a delusion
Virus of the mind
You’re suffering confusion
Virus of the mind
It’s just a delusion
Virus of the mind
You’re suffering from
Songtekstvertaling
Religies, repliceren is hun expertise
Ze zijn besmettelijk, mensen zijn de vectoren.
Verspreiding van besmettelijke informatie
Het integreren in hun mentale matrix
Een kind wordt geïndoctrineerd
Scepticisme heeft zich nog niet ontwikkeld om het te inoculeren en de ouders geloven in een godheid
Of meerdere goden, Ja, demonen en engel lijken
Als echte postbode, geloven ze trouw in hen.
Zelfs als andere mensen ze zien als een verzinsel.
De details zijn belachelijk.
Extra krediet voor degenen die echt vasthouden aan het Virus van de geest, als dat is wat religie is de effecten ervan worden voorspeld negatief te zijn
Een last, een verspilling, een betreurenswaardige schade
Geen evolutionair voordeel
Het is maar een waanidee.
Het gevoel dat ik krijg is ongelooflijk niemand zegt me dat het niet geweldig is
Je lijdt aan verwarring.
Denk je echt dat je het van me afpakt door het uit te leggen?
Het is maar een waanidee.
Het gevoel dat ik krijg is ongelooflijk niemand zegt me dat het niet geweldig is
Je lijdt aan
Denk je echt dat je het van me afpakt door het uit te leggen?
Religies, sommige mensen denken dat het virussen zijn.
Waarom zou iemand anders zelfmoord plegen?
Wil je een ticket naar het paradise feest?
Met een kamikaze jihadi bom op je lichaam?
Een ticket naar de vergetelheid is alles wat het je geeft
Ben je geïnfecteerd met een leverinfluke?
Het lijkt op toxoplasmose.
Een parasiet die katten en knaagdieren infecteert
En de hersenen van de knaagdieren krijgen wat bedrading.
Ze voelen zich opeens aangetrokken tot de katachtigen.
Goed voor de parasiet, slecht voor de gastheer
Spreid het als de Heilige Geest.
Een virus van de geest, als dat is wat religie is de effecten ervan worden voorspeld negatief te zijn
Een last, een verspilling, een betreurenswaardige schade
Geen evolutionair voordeel
Het is maar een waanidee.
Het gevoel dat ik krijg is ongelooflijk niemand zegt me dat het niet geweldig is
Je lijdt aan verwarring.
Denk je echt dat je het van me afpakt door het uit te leggen?
Het is maar een waanidee.
Het gevoel dat ik krijg is ongelooflijk niemand zegt me dat het niet geweldig is
Je lijdt aan
Denk je echt dat je het van me afpakt door het uit te leggen?
Religie, is het goed voor ons of slecht voor ons?
Kosten en baten, pak het grootboek en tel ze op als het een virus is, de dragers worden geïndexeerd
Met alleen maar negatieve schadelijke effecten.
Of misschien lift hij in plaats van ons goedaardig te kapen zoals de mijten die in je wimpers leven.
Of het kan nuttig zijn als commensaal.
Bacteriën die de spijsvertering minder moeilijk maken
Als het meestal slecht is voor mensen.
Dan moet het een virus van de geest zijn.
Maar als je evolutionaire voordelen vindt
Voldoende om de negatieven te compenseren
Nou dan faalt het in een test van bewijs
En virus van de mind theorie is niet de beste oplossing.
Wil je evolutionaire voordelen meten?
Tel gewoon de overlevende kleinkinderen.
Het is maar een waanidee.
Virus van de geest
Je lijdt aan verwarring.
Het kan niet goed zijn.
Het is maar een waanidee.
Heb je religieuze mensen gezien?
Je lijdt aan
Kijk naar hun familiemaat!
Het is maar een waanidee.
Virus van de geest
Je lijdt aan verwarring.
Virus van de geest
Het is maar een waanidee.
Virus van de geest
Je lijdt aan