Baba Brinkman — Religion Evolves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Religion Evolves" van Baba Brinkman.
Songteksten
Religion evolves
You can watch it It evolves
I spent my whole life perplexed by religiousness
Front doorstep debating with Jehova’s witnesses
I was a teenaged empirical thinker,
A spiritual seeker
Obsessed with rap
I considered it lyrical research
This was the medium that I could think & speak in.
Flippin' ridiculous figures of speech over beats like every weekend.
My CD collection became my personal gospel.
I was an apostle, like Thomas, wondering was it impossible
To rock shows & still be thoughtful
So paradoxical
Speakin' in tongues all over the drums like Pentecostals
I figured if I could master the craft I could start a new religion
Devoid of superstition,
a descendent of secular humanism
With the ecstatic rituals of ancient mystical
Shamanistical
Vision, except based on philosophical naturalism
Which means no counterfactual claims, no supernatural,
Nothin' but reason & evidence,
troops salute the rational
In my religion the truth is sacred
& science adjudicates it
& meditation is cool if you wanna find your buddha nature.
But human nature exists too
& it’s not rude to face it Enlightenment comes when we understand how evolution shapes it.
It’s a demon-haunted world
You can take it from Carl Sagan,
Whether Christian or Pagan,
Religion evolves
Whether it benefits one of us or whether it benefits all
Adaptive problems are gonna get solved
Religion evolves
The bigger the scale of a society
The bigger the gods
People get along when someone’s watchin' them,
Religion evolves
We’ll send a rocket on a manned mission to mars
If the holy wars don’t kill us first,
Let’s hope religion evolves.
I’ll turn my religion upon itself like an ouroboros
Religion evolves
it adapts, ask a biologist
A cognitive psychologist,
A sociologist
An anthropologist
A behavioral ecologist,
Religion is all of this
2 or 3 new religions get founded a day
They’re just like rap artists
most of them won’t be around in a decade
They all compete for space & followers & human devotion
Religion evolves
Cause many are called but few are chosen
Approximately ten thousand religions are currently active,
So forgive me if I don’t ask which exact version you practice
Chances are, flip of a coin, it’s probably Abrahamic
Half the planet is either Christian or Jewish or Islamic
We can track the demographics
Study the epidemiology
But human beings have been religious since before the holocene
12, 000 years ago
agricultural revolution
Prior to that, most of our significant evolution
Small scale societies surviving in the pleistocene
Had a strong incentive to unite like a hive of bees
Religion is a device for binding people tribally
& if you’re in my tribe,
well then I’ll die for you
& you’ll die for me.
It’s a demon-haunted world
You can take it from Carl Sagan,
Whether Christian or Pagan,
Religion evolves
Whether it benefits one of us or whether it benefits all
Adaptive problems are gonna get solved
Religion evolves
The bigger the scale of a society
The bigger the gods
People get along when someone’s watchin them
Religion evolves
We’ll send a rocket on a manned mission to mars
If the holy wars don’t kill us first,
Let’s hope religion evolves.
Religion is an evolved mental technology
Definitely
But did it evolve culturally
or did it evolve genetically?
Or is it a byproduct of several other mental capacities
that evolved independently and separately
Function adaptively
Like agency detection systems triggered hyperactively
Or theory of mind
which means reading people tactically
Like, I know what you’re thinkin'-
Who the hell is Baba Bringman?
Is he some kind of cross between a prof and juvenile delinquent?
Yeah that’s right
that’s what I am Now let’s get back to the question at hand
I have a conscious mind and I’ll try to predict your thoughts as best I can
& I predict you’ve never considered what religion is adapted for
Or if you have, then I predict you’ve never heard it rapped before.
So how do I know it’s adaptive?
It could be random drift
It could be a byproduct of something else that has adaptiveness
Like your belly button, which is amazing,
but it’s not really for naval gazing;
Nah, it’s a side effect of your umbilical cord
So religion might be a viral meme that’s parasitic
Or it might be an adaptation that maximizes descendents
It might benefit individuals
or it might benefit whole groups
or it might be the invention of cynical priests trying to control you
Or it might be a belly button byproduct
or adaptive in the past
and maladaptive in the present
These are good questions to ask
& science can find the ansswers
& the answers are non-obvious
Except the answer to where religion doesn’t come from:
Devine providence.
Songtekstvertaling
Religie evolueert
Je kunt het zien evolueren.
Ik ben mijn hele leven verbijsterd geweest door religiositeit.
Voor de deur debatteren met Jehova ' s Getuigen
Ik was een tiener empirische denker.,
Een spirituele zoeker
Geobsedeerd door rap.
Ik vond het lyrisch onderzoek
Dit was het medium dat ik kon denken en spreken in.
Belachelijke figuurtjes over beats zoals elk weekend.
Mijn CD-collectie werd mijn persoonlijke gospel.
Ik was een apostel, net als Thomas, en vroeg me af of het onmogelijk was.
To rock shows & nog steeds attent
Zo paradoxaal
Spreken in tongen over de drums als Pinksteren
Ik dacht dat als ik het vak kon beheersen ik een nieuwe religie kon beginnen.
Verstoken van bijgeloof,
een afstammeling van het seculiere humanisme
Met de extatische rituelen van de oude mystieke
Sjamanistisch
Visie, behalve gebaseerd op filosofisch naturalisme
Wat betekent dat er geen counterfactual claims, geen bovennatuurlijk,
Niets dan reden en bewijs,
troepen groeten de rationele
In mijn geloof is de waarheid heilig.
& wetenschap oordeelt it
& meditatie is cool als je je Boeddha natuur wilt vinden.
Maar de menselijke natuur bestaat ook.
& het is niet onbeleefd om het onder ogen te zien verlichting komt wanneer we begrijpen hoe evolutie het vormt.
Het is een duivelse wereld.
Je kunt het van Carl Sagan aannemen.,
Christelijk of heidens,
Religie evolueert
Of het een van ons ten goede komt of dat het iedereen ten goede komt
Adaptieve problemen worden opgelost.
Religie evolueert
Hoe groter de schaal van een samenleving
Hoe groter de goden
Mensen kunnen met elkaar opschieten als iemand ze in de gaten houdt.,
Religie evolueert
We sturen een raket op een bemande missie naar mars.
Als de heilige oorlogen ons niet eerst doden.,
Laten we hopen dat religie evolueert.
Ik zal mijn geloof op zichzelf richten als een ouroboros.
Religie evolueert
het past zich aan, vraag een bioloog
Een cognitieve psycholoog,
Socioloog
Antropologe
Een gedragsdecoloog,
Religie is dit alles.
2 of 3 nieuwe religies worden opgericht per dag
Het zijn net rap artiesten.
de meesten zijn er over tien jaar niet meer.
Ze strijden allemaal voor ruimte & volgers en menselijke toewijding.
Religie evolueert
Want velen worden geroepen, maar weinigen worden gekozen.
Ongeveer tienduizend religies zijn momenteel actief,
Dus vergeef me als ik niet vraag welke exacte versie je oefent
De kans is groot dat, opgooien van een munt, het waarschijnlijk Abrahamic is.
De helft van de planeet is christelijk, Joods of Islamitisch.
We kunnen de demografie volgen.
Studie van de epidemiologie
Maar mensen zijn al religieus sinds Voor het Holoceen.
12.000 jaar geleden
landbouwrevolutie
Daarvoor, het grootste deel van onze belangrijke evolutie
Kleinschalige samenlevingen overleven in het Pleistoceen
Had een sterke stimulans om zich te verenigen als een bijenkorf.
Religie is een middel om mensen tribaal te binden.
& als je in mijn stam,
dan zal ik voor je sterven.
je zult voor me sterven.
Het is een duivelse wereld.
Je kunt het van Carl Sagan aannemen.,
Christelijk of heidens,
Religie evolueert
Of het een van ons ten goede komt of dat het iedereen ten goede komt
Adaptieve problemen worden opgelost.
Religie evolueert
Hoe groter de schaal van een samenleving
Hoe groter de goden
Mensen kunnen goed met elkaar overweg als iemand ze in de gaten houdt.
Religie evolueert
We sturen een raket op een bemande missie naar mars.
Als de heilige oorlogen ons niet eerst doden.,
Laten we hopen dat religie evolueert.
Religie is een geëvolueerde mentale technologie.
Zeker
Maar evolueerde het cultureel
of evolueerde het genetisch?
Of is het een bijproduct van verschillende andere mentale vermogens
die onafhankelijk en apart evolueerde
Functie adaptief
Zoals detectiesystemen van het agentschap hyperactief activeerden
Of de theorie van de geest
wat betekent dat je mensen tactisch leest.
Ik weet wat je denkt.-
Wie is Baba Bringman?
Is hij een kruising tussen een prof en jeugdige delinquent?
Ja, Dat klopt.
dat is wat ik nu ben. Laten we terug gaan naar de vraag.
Ik heb een bewuste geest en Ik zal proberen je gedachten zo goed mogelijk te voorspellen.
Ik voorspel dat je nooit hebt overwogen wat religie is aangepast voor
Of als dat zo is, dan voorspel ik dat je het nog nooit gehoord hebt.
Hoe Weet ik dat het zich aanpast?
Het kan een willekeurige drift zijn.
Het kan een bijproduct zijn van iets anders dat aanpassingsvermogen heeft.
Zoals je navel, wat geweldig is.,
maar het is niet echt voor marinestaren.;
Nee, Het is een bijwerking van je navelstreng.
Dus religie kan een virale meme zijn die parasitair is.
Of het kan een aanpassing zijn die afstammelingen maximaliseert.
Het kan individuen ten goede komen
of het kan hele groepen ten goede komen
of het is misschien de uitvinding van cynische priesters die je proberen te beheersen.
Of het kan een navel bijproduct zijn.
of zich aanpassen in het verleden
en kwaadaardig in het heden
Dit zijn goede vragen om te stellen.
& science kan de ansswers vinden
& de antwoorden zijn niet voor de hand liggend
Behalve het antwoord waar religie niet vandaan komt:
Devine providence.