Baba Brinkman — Procrastinator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Procrastinator" van Baba Brinkman.
Songteksten
I’m a procrastinator, planning to act later
A chronic nap-taker and chronicle narrator
A fact-stator chasing some honest rap pay-dirt
I’m a sonic blast maker, a foundation shaker
Creating a half-acre-wide impact crater
I’m a rhyme saturator, a mad saber-rattler
Afraid of his shadow, a unilateral hate-battler
A snake-handler, original gate-straddler
Balancing eight platters of words on a straight ladder
Plus, to make matters worse, surrounded by fake flatterers
Any mistakes happen just call me a plate-shatterer
Information-gathering station conductor
I’m shaken up worse than World Trade Center structures
Reluctant to say that I’ve just been taken upwards
By alien abductors, my face covered for days
With suction-cup clusters; there ain’t enough words
To explain the pain I’ve suffered; my brain is ruptured
I need to be chained up and fed some plain custard
If that doesn’t work, and I remain flustered
And labeled insane, then take me to shock therapy
And tell the doctors there to be careful and not bury me And when it stops, carry me to the lobotomy chair
And keep me there until I’m cheerful as a cocky parakeet
Polly wanna shot of narcotics for thought-clarity?
My popularity drops — it’s probably a conspiracy
Apparently when I talk someone at the top’s scared of me
I’m not paranoid; don’t offer me charity
I don’t want steroids; my body is very weak
I only shave my hairy cheeks once every week
And I can barely speak, my throat is so dry
It’s no surprise though; I’ve been high my whole life
So I go try to flow nice at shows and it’s no dice
And most nights I ghost-write lyrics to cold light
And grow spiteful of my previous oversights
As greedy as cobras' bites when I hold this mic
Obese, dressed in vertical-striped Obelix tights
Beats like these might backfire like motorbikes
And catch fire, shoulder spikes and fat tires
I’m a bad liar, a critic satisfier
Turning higher learning into passionate desire
So hook this black wire to the amplifier
And get blasted by a verbal crack supplier
To the buyer: I never criticize a rap addict’s cries
I give 'em safe injection sites to protect their rights
But I’ll make 'em sweat tonight, and exercise
To inject some excitement into stressed-out lives
It’s like all depression gets left outside
As I bless the mic and leave the rest how it lies
Songtekstvertaling
Ik ben een uitstel, van plan om later te handelen.
Een chronische nap-nemer en verteller van de kroniek
Een fact-stator die achter een eerlijke rap Pay-dirt aan zit.
Ik ben een sonische blast maker, een fundering shaker
Het creëren van een halve hectare brede inslagkrater
Ik ben een rijm saturator, een dolle sabelslang.
Bang voor zijn schaduw, een eenzijdige haat-vechter
Een slang-handler, originele gate-straddler
Acht schotels woorden balanceren op een rechte ladder
Plus, om het nog erger te maken, omringd door nep vleiers.
Als er fouten gebeuren, noem me dan een bordenschijtter.
Stationconducteur informatie verzamelen
Ik ben geschrokken erger dan de structuren van het World Trade Center.
Onwillig om te zeggen dat ik net naar boven ben gebracht.
Door buitenaardse ontvoerders, bedekt mijn gezicht dagenlang.
Met zuigbeker clusters; er zijn niet genoeg woorden
Om de pijn te verklaren die ik heb geleden, mijn hersenen zijn gescheurd.
Ik moet vastgeketend worden en wat pudding eten.
Als dat niet werkt, en ik blijf zenuwachtig.
En bestempeld als krankzinnig, Breng me dan naar shocktherapie
En zeg tegen de dokters dat ze voorzichtig moeten zijn en me niet moeten begraven. en als het stopt, Draag me dan naar de lobotomie stoel.
En hou me daar tot ik zo vrolijk ben als een eigenwijze parkiet.
Wil Polly wat narcotica voor de duidelijkheid?
Mijn Populariteit daalt-het is waarschijnlijk een samenzwering
Blijkbaar is iemand aan de top bang voor me als ik praat.
Ik ben niet paranoïde, geef me geen liefdadigheid.
Ik wil geen steroïden, mijn lichaam is erg zwak.
Ik scheer m ' n wangen maar één keer per week.
En ik kan nauwelijks praten, mijn keel is zo droog
Het is geen verrassing, Ik ben mijn hele leven high geweest.
Dus ik ga proberen om goed te spelen bij shows en het is geen dobbelsteen
En de meeste nachten schrijf ik teksten van cold light
En word hatelijk van mijn vorige oversightsy
Zo hebberig als Cobra ' s beten als ik deze microfoon vasthoud
Obese, gekleed in verticale gestreepte Obelix panty ' s
Slagen als deze kunnen terugslaan als motorfietsen.
En brand, schouderspieken en dikke banden.
Ik ben een slechte leugenaar, een criticus satisfier
Hoger leren veranderen in gepassioneerd verlangen
Sluit deze zwarte draad aan op de versterker.
En wordt neergeschoten door een verbale crack leverancier.
Aan de koper: Ik heb nooit kritiek op de kreten van een rap verslaafde
Ik geef ze veilige injectieplaatsen om hun rechten te beschermen.
Maar Ik zal ze laten zweten vanavond, en trainen
Om wat opwinding in stressvolle levens te injecteren
Het is alsof alle depressie buiten blijft.
Als ik de microfoon zegen en de rest achterlaat hoe het ligt