Baba Brinkman — Parental Investment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parental Investment" van Baba Brinkman.
Songteksten
Tryin' to get committed
Mr. Simmonds, Baba Brinkman
We’re gonna work it out
My beautiful producer I just wanna make music
With you, sir; I know you’ve been with some seducers
Some «super MCs» who just wanna spit lyrics
On your tracks and leave, but man, that’s not me!
I’ll be with you ‘til it’s done, but this ain’t no hit and run
You can run and tell your friends that you’ve met someone
Different, and not another prima donna tryin' to treat you like a Conquest, I wanna make a long-term investment
Why? ‘Cause I understand my producer’s plight
All a rapper has to do is say some lyrics through the mic
And they’re gone like it’s all fun, but in the long run
Without producers, no MCs would get their songs done
It’s like the birds and bees; words are like sperm for MCs
And we need producers to nurture our seeds
‘Cause it’s after we come together that the magic happens
That’s when you’re mastering and fiddling with your mad little plug-ins
And that’s why I love you, and I wanna commit
‘Cause you’re the perfect producer for me, so I hope we never split
‘Cause if we ever did, you might find a more famous MC
But you’ll never find another rapper as dedicated as me Whoever stands to lose their investment
By assumin' the risk will be the choosiest
I get producers pregnant
It’s just a simple prediction made by evolution
Put it to the test
But I’m tryin' to get committed
Females invest more resources
Except for seahorses and a few exceptions
Such as Mormon crickets
And me and my producer, when we make this music
We’re guided by parental investment
And so are men and women
Look, I know some rappers have tried to prostitute you
And pay you a daily rate for your studio, but this is not what you’re used to And I know I’m not the only one who wants your exclusive attention
But you’ve gotta admit man, we have huge potential
You and me — we make music beautifully
And you would make me the happiest rapper on this planet by choosing me And telling the competition you’re taken
I will do everything in my power to advance your situation
And besides, those other rappers treat you like a nasty slut
So pull you pants up and embrace romantic love!
I’m sorry, I just get so jealous when I think on it
I like the way your finger toggles so much I wanna put a ring on it And if you make a song and you need somebody to sing on it
I understand I can’t sing, so we’ll get some swingers in on it
As long as we’re being honest, no arrangement is perfect
So it’s okay if I’m not the last rapper you ever work with
And I might spit some verses on another producer’s tracks
But I will see our projects through to the last until they’re mastered
And even after that I will never take you for granted
Because I recognize your investment, Jamie, and I aim to match it Whoever stands to lose their investment
By assumin' the risk will be the choosiest
You’re so choosy Simmonds
It’s just a simple prediction made by evolution
Put it to the test
But I’ve read Bob Trivers
Females invest more resources
Except for seahorses and a few exceptions
You’ve been kinda promiscuous
And me and my producer, when we make this music
We’re guided by parental investment
But I’ma get you pregnant
So what is the actual definition of male and female?
The females have the larger gametes, the larger sex cells
And Jamie, your studio is larger than my microphone
So you’re the woman in this relationship…
Whoever stands to lose their investment
By assumin' the risk will be the choosiest
So I’ma get committed
It’s just a simple prediction made by evolution
Put it to the test
Go ahead and check it out
Females invest more resources
Except for seahorses and a few exceptions
Like Mormon crickets, right
And me and my producer, when we make this music
We’re guided by parental investment
We’re gonna get invested
Whoever stands to lose their investment
By assumin' the risk will be the choosiest
You’re kinda choosy Simmonds
It’s just a simple prediction made by evolution
Put it to the test
But we goan get committed
Females invest more resources
Except for seahorses and a few exceptions
Like some kinds of fishes
And me and my producer, when we make this music
We’re guided by parental investment
We’re gonna get committed
Songtekstvertaling
Ik probeer me te binden.
Mr. Simmonds, Baba Brinkman
We komen er wel uit.
Mijn mooie producer Ik wil gewoon muziek maken
Ik weet dat u met enkele verleiders bent geweest.
Een of andere "super MCs" die gewoon teksten willen spuwen
Op je sporen en ga weg, maar man, dat ben ik niet!
Ik blijf bij je tot het klaar is, maar dit is geen vluchtmisdrijf.
Je kunt je vrienden vertellen dat je iemand hebt ontmoet.
Anders, en niet weer een prima donna die je als een verovering wil behandelen, Ik wil een lange termijn investering doen.
Waarom? Want ik begrijp de benarde situatie van mijn producer.
Het enige wat een rapper hoeft te doen is wat teksten door de mic te zeggen.
En ze zijn weg alsof het allemaal leuk is, maar op de lange termijn
Zonder producers zou geen MCs hun liedjes klaar krijgen.
Het is als de vogels en bijen; woorden zijn als sperma voor MCs
En we hebben producenten nodig om onze zaden te voeden.
Want het is nadat we samen zijn dat de magie gebeurt
Dat is wanneer je beheerst en rommelt met je gekke kleine plug-ins
En dat is waarom ik van je hou, en Ik wil me binden
Want jij bent de perfecte producent voor mij, dus ik hoop dat we nooit uit elkaar gaan.
Want als we dat ooit zouden doen, zou je een beroemdere MC kunnen vinden.
Maar je zult nooit een andere rapper vinden die zo toegewijd is als ik. wie zijn investering verliest.
Door te veronderstellen dat het risico de grootste zal zijn
Ik maak producenten zwanger
Het is gewoon een simpele voorspelling gemaakt door evolutie.
Test het maar.
Maar ik probeer me te binden.
Vrouwen investeren meer middelen
Met uitzondering van zeepaardjes en enkele uitzonderingen
Zoals Mormoonse krekels
En ik en mijn producer, als we deze muziek maken
We worden geleid door ouderlijke Investeringen.
En mannen en vrouwen ook.
Kijk, ik weet dat sommige rappers hebben geprobeerd om je te prostitueren
En ik betaal je een dagtarief voor je studio, maar dit is niet wat je gewend bent en ik weet dat ik niet de enige ben die je exclusieve aandacht wil.
Maar je moet toegeven, man, we hebben een enorm potentieel.
Jij en ik maken prachtige muziek.
En je zou me de gelukkigste rapper op deze planeet maken door mij te kiezen en de concurrentie te vertellen dat je bezet bent.
Ik zal alles doen wat in mijn macht ligt om uw situatie te verbeteren.
En trouwens, die andere rappers behandelen je als een vieze slet.
Dus trek je broek omhoog en omhels romantische liefde!
Het spijt me, Ik word zo jaloers als ik erover nadenk.
Ik hou van de manier waarop je vinger zo graag beweegt dat ik er een ring om wil doen en als je een lied maakt en je iemand nodig hebt om er op te zingen
Ik begrijp dat ik niet kan zingen.
Zolang we eerlijk zijn, is geen enkele regeling perfect.
Dus het is goed als ik niet de laatste rapper ben waar je ooit mee werkt.
En misschien spuug ik wat verzen op de nummers van een andere producer.
Maar Ik zal onze projecten tot het einde doorzetten totdat ze onder de knie zijn.
En zelfs daarna zal ik je nooit meer als vanzelfsprekend beschouwen.
Omdat ik je investering herken, Jamie, en Ik wil het evenaren Wie zijn investering verliest.
Door te veronderstellen dat het risico de grootste zal zijn
Je bent zo kieskeurig Simmonds.
Het is gewoon een simpele voorspelling gemaakt door evolutie.
Test het maar.
Maar Ik heb Bob Trivers gelezen.
Vrouwen investeren meer middelen
Met uitzondering van zeepaardjes en enkele uitzonderingen
Je bent nogal promiscue geweest.
En ik en mijn producer, als we deze muziek maken
We worden geleid door ouderlijke Investeringen.
Maar ik maak je zwanger.
Dus wat is de werkelijke definitie van man en vrouw?
De vrouwtjes hebben grotere gameten, de grotere geslachtscellen.
En Jamie, jouw studio is groter dan mijn microfoon.
Dus jij bent de vrouw in deze relatie.…
Wie zijn investering verliest.
Door te veronderstellen dat het risico de grootste zal zijn
Dus ik word toegewijd.
Het is gewoon een simpele voorspelling gemaakt door evolutie.
Test het maar.
Ga maar kijken.
Vrouwen investeren meer middelen
Met uitzondering van zeepaardjes en enkele uitzonderingen
Net als Mormoonse krekels, toch?
En ik en mijn producer, als we deze muziek maken
We worden geleid door ouderlijke Investeringen.
We gaan investeren.
Wie zijn investering verliest.
Door te veronderstellen dat het risico de grootste zal zijn
Je bent nogal kieskeurig Simmonds.
Het is gewoon een simpele voorspelling gemaakt door evolutie.
Test het maar.
Maar we gaan ons binden.
Vrouwen investeren meer middelen
Met uitzondering van zeepaardjes en enkele uitzonderingen
Zoals sommige soorten vissen.
En ik en mijn producer, als we deze muziek maken
We worden geleid door ouderlijke Investeringen.
We gaan ons laten opnemen.