Baba Brinkman — Pagan Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pagan Party" van Baba Brinkman.
Songteksten
We goan' party like we just came home from war
And have an old school Roman orgy
We goan' party like it’s Mardi Gras
And we all gettin' drunk in Old New Orleans
I’m-a take it back to the Golden Ages
Before the plague made rap so dangerous
Back to a place where the most contagious
Rash was behavin' so outrageous
Back in the day, when no cow was sacred
That’s when the pagans would go out naked
To dance and play and have wild relations
The passionate way, with no hesitations
This place is a nomad oasis
Where people go mad or go back to basics
As some grow fat on soul saturations
I’m so glad I know where that place is
Where no rat races sow active hatred
And most have nothin' but mo' happy faces
We goan' have one of those celebrations
If we gotta take it back to Cro-Magnon ancients
We goan' party like we just came home from war
And have an old school Roman orgy
We goan' party like it’s Mardi Gras
And we all gettin' drunk in Old New Orleans
We goan' party like a war is over
And no one in the downtown core is sober
A cornucopia of gorgeous odors
Roaring motors, and four-leafed clovers
‘Cause the whole world over there’s no more exposure
To any explosions, swords or soldiers
And no more extortion of foreign cultures
Where people get treated like organ donors
For the vultures; party like there’s no more onerous
Bulldozers or border closures
An no courts either to lord it over
The people, and ignore the voters
And no more debt-loads and mortgage holders
And no poor workers and remorseless owners
Party like the weight of all chores and homework
Is born no more by mortal shoulders
We goan' party like we just came home from war
And have an old school Roman orgy
We goan' party like it’s Mardi Gras
And we all gettin' drunk in Old New Orleans
We goan' get rowdy like it’s carnival
Mardi Gras in the heart of New Orleans, y’all
We got rich and poor, short and tall
We got garbage haulers and Barbie dolls
Blue-collar workers, rock stars and all
We goan' get retarded to start it off
And let the bar flow like a waterfall
As unconscious bodies get carted off
I know it’s hard to stop when the jar is involved
But it’s not your fault if you drop the ball
When it’s all yeast, hops and barley malt
And the floor ain’t really that far to fall
And your home ain’t really that far to crawl
And it ain’t about logic, not at all
So don’t give no thought to the smartest call
And get off the wall, ‘cause it’s a party y’all
We goan' party like we just came home from war
And have an old school Roman orgy
We goan' party like it’s Mardi Gras
And we all gettin' drunk in Old New Orleans
Songtekstvertaling
We gaan Feesten alsof we net terug zijn uit de oorlog.
En een oude Romeinse orgie houden
We gaan Feesten alsof het Mardi Gras is.
En we worden allemaal dronken in Oud New Orleans
Ik neem het mee terug naar de Gouden tijdperken.
Voordat de pest rap zo gevaarlijk maakte
Terug naar een plek waar de meest besmettelijke
Uitslag was zo schandalig.
Vroeger, toen geen koe heilig was.
Toen gingen de heidenen naakt naar buiten.
Dansen en Spelen en wilde relaties hebben
De gepassioneerde manier, zonder aarzeling
Deze plek is een nomad oasis.
Waar mensen gek worden of terug gaan naar de basis
Als sommige vet worden op soul saturaties
Ik ben zo blij dat ik weet waar die plek is.
Waar geen rattenrassen actieve haat zaaien
En de meesten hebben alleen maar blije gezichten
We gaan zo ' n feest vieren.
Als we het terug moeten brengen naar Cro-Magnon ouden
We gaan Feesten alsof we net terug zijn uit de oorlog.
En een oude Romeinse orgie houden
We gaan Feesten alsof het Mardi Gras is.
En we worden allemaal dronken in Oud New Orleans
We gaan Feesten alsof de oorlog voorbij is.
En niemand in de binnenstad is nuchter
Een hoorn des overvloeds van prachtige geuren
Brullende motoren en klavers met vier bladeren
Want de hele wereld is er niet meer.
Naar explosies, zwaarden of soldaten
En geen afpersing meer van buitenlandse culturen.
Waar mensen behandeld worden als orgaandonoren
Voor de gieren, feesten alsof er geen last meer is.
Bulldozers of grenssluitingen
En geen Hoven om over te heersen.
Het volk, en negeer de kiezers
En geen schulden en hypotheekhouders meer.
En geen arme arbeiders en meedogenloze eigenaars.
Feest als het gewicht van alle klusjes en huiswerk
Is niet meer geboren door sterfelijke schouders
We gaan Feesten alsof we net terug zijn uit de oorlog.
En een oude Romeinse orgie houden
We gaan Feesten alsof het Mardi Gras is.
En we worden allemaal dronken in Oud New Orleans
We gaan zo luidruchtig doen alsof het carnaval is.
Mardi Gras in het hart van New Orleans.
We werden rijk en arm, klein en lang
We hebben vuilniswagens en Barbie poppen.
Arbeiders, rocksterren en zo.
We worden achterlijk om het te starten.
En laat de stang stromen als een waterval.
Terwijl bewusteloze lichamen worden afgescheurd
Ik weet dat het moeilijk is om te stoppen als de pot erbij betrokken is.
Maar het is niet jouw schuld als je de bal laat vallen.
Als het allemaal gist, hop en gerstmout is
En de vloer is niet zo ver om te vallen
En je huis is niet zo ver om te kruipen.
En het gaat helemaal niet om logica.
Dus denk niet aan de slimste beslissing.
En ga van de muur af, want het is een feest.
We gaan Feesten alsof we net terug zijn uit de oorlog.
En een oude Romeinse orgie houden
We gaan Feesten alsof het Mardi Gras is.
En we worden allemaal dronken in Oud New Orleans