Baba Brinkman — Microphone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Microphone" van Baba Brinkman.
Songteksten
This ain’t a microphone; it’s a microscope
It’s like a slideshow of my whole life up close
This ain’t a microphone; it’s a microwave
Ultraviolet blazes inside this cave
This ain’t a microphone; it’s a microchip
A device to flip memory bites through my lips
It’s nothin' but a mic, though, when I go home
It’s the cyclone life of the microphone
This mic dangles loose at the end of a black chord
Like a hangman’s noose in front of the dance floor
Each night paying dues I stand on a trap door
And I’d like to thank the muse at the plentiful rap source
‘Cause my slang and language use is gonna pass the course
So crank the juice and let the energy blast forth
I’m gonna be forced to take advantage of this amplification
To state my plans for this planet’s emancipation
I understand if you’re wastin' away, waitin' for the chance to take an
Extended vacation, spendin' your pay-cheque
Straight spinnin' in place in a panic, anticipatin'
The end of creation; man, I’ve been in that state and
I’ve managed the transformation to a standing ovation
With this mic in my hand facin' crowds of people, just trustin'
That we can work out beef with nothin' but speech and percussion
Just peaceful discussion and powerful beat production
This ain’t a microphone; it’s a microscope
It’s like a slideshow of my whole life up close
This ain’t a microphone; it’s a microwave
Ultraviolet blazes inside this cave
This ain’t a microphone; it’s a microchip
A device to flip memory bites through my lips
It’s nothin' but a mic, though, when I go home
It’s the cyclone life of the microphone
Weak speakers crack when this mic feeds back
Screeches travel through the tweeters jacked up with each pass
And when people react to these unique speech acts
It creates an equally fast species of feedback
I need that positive twist to write these raps
The props that I get increase my peak capacity
And my abilities increase the props that I get
It’s a simple and deep fact of cause and effect
When the tree sap’s runnin', I ain’t stoppin' for breath
The only problem is stress and system overload
If they’re not given proper rest microphones can blow
The equipment connected; it’s a risk the poet knows
And I’ve got to accept it when I’m kickin' my poems
Most are written at home, long before they enter the light
Hand printed and typed songs invented at night
That eventually might get launched into the mic
This ain’t a microphone; it’s a microscope
It’s like a slideshow of my whole life up close
This ain’t a microphone; it’s a microwave
Ultraviolet blazes inside this cave
This ain’t a microphone; it’s a microchip
A device to flip memory bites through my lips
It’s nothin' but a mic, though, when I go home
It’s the cyclone life of the microphone
I used to suffer ‘mic lust', and drool when I saw them
But when I touched and tried to bust, I knew I was rotten
So I withdrew from performin' and kept writin' new songs
Not the type to rush to rock a mic tattoo on my arm
Now I finally feel like I’m just movin' along
With no excuses or those wrong-headed abuses of charm
That people use to get on stage, replacin' the real
Relationships built with microphones based on skill
It’s more than just the taste of a meal that makes it appeal
It’s more than just the shape or the face on the bill
That dictates its place in the till or the amount of it
Beware of counterfeit poets at shows who don’t know how to spit
The mic proudly sits above MCs' debates
Power-trips and picks out victims like the Three Fates
But the system predates the green age of the icon
In days bygone poets rhymed without mics on
This ain’t a microphone; it’s a microscope
It’s like a slideshow of my whole life up close
This ain’t a microphone; it’s a microwave
Ultraviolet blazes inside this cave
This ain’t a microphone; it’s a microchip
A device to flip memory bites through my lips
It’s nothin' but a mic, though, when I go home
It’s the cyclone life of the microphone
Songtekstvertaling
Dit is geen microfoon, het is een microscoop.
Het is als een diavoorstelling van mijn hele leven van dichtbij.
Dit is geen microfoon, het is een magnetron.
Ultraviolet brandt in deze grot.
Dit is geen microfoon, het is een microchip.
Een apparaat om geheugenbeten door mijn lippen te draaien
Het is alleen maar een microfoon als ik naar huis ga.
Het is de cycloon leven van de microfoon
Deze microfoon hangt los aan het einde van een zwart akkoord.
Als een strop voor de dansvloer
Elke avond sta ik op een valluik.
En Ik wil de muze bedanken bij de overvloedige rap bron.
Want mijn taal-en taalgebruik zal slagen voor de cursus.
Dus draai het sap en laat de energie voortspruiten
Ik zal moeten profiteren van deze versterking.
Om mijn plannen voor de emancipatie van deze planeet uiteen te zetten.
Ik begrijp het als je wegkwijnt, wachtend op de kans om een
Lange vakantie, je looncheque uitgeven.
Recht op zijn plaats in paniek, anticiperend
Het einde van de schepping, man, ik ben in die toestand geweest en
Ik heb de transformatie naar een staande ovatie geleid.
Met deze microfoon in mijn hand, geconfronteerd met een menigte mensen, gewoon trusten
Dat we ruzie kunnen maken met niets anders dan speech en percussie.
Alleen vreedzame discussie en krachtige beat productie
Dit is geen microfoon, het is een microscoop.
Het is als een diavoorstelling van mijn hele leven van dichtbij.
Dit is geen microfoon, het is een magnetron.
Ultraviolet brandt in deze grot.
Dit is geen microfoon, het is een microchip.
Een apparaat om geheugenbeten door mijn lippen te draaien
Het is alleen maar een microfoon als ik naar huis ga.
Het is de cycloon leven van de microfoon
Zwakke Luidsprekers kraken als deze microfoon zich terug voedt.
Screeches reizen door de tweeters opgeklopt met elke pass
En als mensen reageren op deze unieke spraak daden
Het creëert een even snelle soort feedback
Ik heb die positieve draai nodig om deze raps te schrijven.
De rekwisieten die ik krijg verhogen mijn piek capaciteit
En mijn vaardigheden verhogen de rekwisieten die ik krijg
Het is een simpel en diep feit van oorzaak en gevolg.
Als de boomsap loopt, adem ik niet meer.
Het enige probleem is stress en systeemoverbelasting.
Als ze geen rust krijgen, kunnen Microfoons ontploffen.
De apparatuur aangesloten; het is een risico dat de dichter Weet
En ik moet het accepteren als ik mijn gedichten schop.
De meeste zijn thuis geschreven, lang voordat ze het licht binnengaan.
Handgeprint en getypt ' s nachts uitgevonden liederen
Dat uiteindelijk in de mic wordt gelanceerd
Dit is geen microfoon, het is een microscoop.
Het is als een diavoorstelling van mijn hele leven van dichtbij.
Dit is geen microfoon, het is een magnetron.
Ultraviolet brandt in deze grot.
Dit is geen microfoon, het is een microchip.
Een apparaat om geheugenbeten door mijn lippen te draaien
Het is alleen maar een microfoon als ik naar huis ga.
Het is de cycloon leven van de microfoon
Ik leed vroeger onder mic lust, en kwijlde toen ik ze zag.
Maar toen ik aanraakte en probeerde te breken, wist ik dat ik verrot was.
Dus ik trok me terug uit het optreden en bleef nieuwe liedjes schrijven.
Niet het type dat haast heeft om een mic tattoo op mijn arm te zetten.
Nu voel ik me eindelijk alsof ik gewoon verder ga
Zonder excuses of misbruik van charme.
Die mensen gebruiken om op het podium te komen, om de echte te vervangen.
Relaties gebouwd met microfoons gebaseerd op vaardigheid
Het is meer dan alleen de smaak van een maaltijd die het aantrekkelijk maakt
Het is meer dan alleen de vorm of het gezicht op de rekening.
Dat bepaalt zijn plaats in de kassa of de hoeveelheid ervan.
Pas op voor nagemaakte dichters bij shows die niet weten hoe ze moeten spugen
De mic zit trots boven MCs ' debatten.
Power-trips en kiest slachtoffers uit zoals de drie lotsbestemmingen.
Maar het systeem dateert van voor het groene tijdperk van het pictogram.
In dagen van vervlogen dichters rijmde het zonder Microfoons.
Dit is geen microfoon, het is een microscoop.
Het is als een diavoorstelling van mijn hele leven van dichtbij.
Dit is geen microfoon, het is een magnetron.
Ultraviolet brandt in deze grot.
Dit is geen microfoon, het is een microchip.
Een apparaat om geheugenbeten door mijn lippen te draaien
Het is alleen maar een microfoon als ik naar huis ga.
Het is de cycloon leven van de microfoon