Baba Brinkman — Mad Style Disease songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mad Style Disease" van Baba Brinkman.
Songteksten
Don’t take me for nothin' but a punch-line jester
Inside my chest I let the rhymes fester
‘Til I’m feelin' like a woman in her third trimester
Then I just deliver — wait, scratch that
I mean I digest the liver of anyone try to test
When I flexin' rhymes tight enough to twist in a rizzla
And when you’re smokin' it, any type of narcotic is An appropriate analogue, ‘cause what I’m writin' astonishes
This is Planet Rock crossed with the tightest mic product since
The writer of sonnets and Titus Andronicus
My life is synonymous with hip-hop fa sho'
You could try to fight if you wanna, but one monkey don’t stop
The show, as Dustin Hoffman knows
And when this Outbreak clogs your throat, no anesthetic is Gonna stop the spread of this global pandemic
Rap fans get infected the minute a jam’s ended
God dammit…
I’ve got mad style disease
Infectin' a thousand MCs like spirochetes
I’ve got a sonically transmitted
Disorder of rhyme all of the time
Tanglin' terrific talk the tongue-tweaker
I walk on your flows like Jesus on water with one speaker
And a dodgy mic and a five string guitar
This troglodyte might bring the stars
Back down to the underground, so all the alley rats can see
Like me, galactically, and break out of the battery
Factory farm, I’m actually not particularly hip-hop
I haven’t got the right swagger or stroll
I don’t battle or ball, but I’m bound
To bop around the world like a Bedouin tribe
Writin' down poetry, wearin' amphetamine eyes
Settlin' never, wrestlin' idiocy to be unfetterin'
Heads that are chained deep in the brain of the beast
My terrain is ceaselessly unfolding
It ain’t just what I say; I’ll strip and preach naked
To the subway commuters, ‘cause as humans
Suits could never suit us, we’re unique from the day
That we take shape in the uterus, and the future is Looking grim; I stand in the blistering sun
Watching the trees withering one by one
Feeling the spread of a sickness up in my head I predict this
Is the day my illness infects the hit list
Bear witness…
I’ve got mad style disease
Infectin' a thousand MCs like spirochetes
I’ve got a sonically transmitted
Disorder of rhyme all of the time
How am I tryin' to be rockin' a tune if I’m not a musician?
I listened to two million different hits and caught a few sicknesses
But I’m still livin', ‘cause now I’ve got a new mission
It’s never to let a rapper get in my auto-immune system
So I seep in your blood quicker than syphilis
In fertility clinics, leavin' a hideous boil dribblin'
I am the sickest citizen leavin' impotent fuckers to think again
Givin' em stinky ends with my written blend
If I fit the description, then there’s been a distortion
This isn’t just a little itch like when your genitals' scorchin'
It’s more than any medical professional’s ever recorded
In their official report, a swarm of epidemic proportion
Now I’m a witch doctor operating with minimum ignorance
Making incisions in your cynicism with my limericks
I fiddle with your spleen like a swizzle stick
My vocals turn an idiot to a misfit for the frig of it
I’ve got mad style disease
Infectin' a thousand MCs like spirochetes
I’ve got a sonically transmitted
Disorder of rhyme all of the time
Songtekstvertaling
Neem me niet voor niets, maar voor een grappenmaker.
In mijn borst liet ik de rijmpjes etteren.
Tot ik me voel als een vrouw in haar derde trimester.
Dan lever ik ... wacht, schrap dat.
Ik verteer de lever van iedereen die probeert te testen.
Als ik rijmt strak genoeg om te draaien in een rizzla
En als je het rookt, is elke vorm van narcotica een geschikte analoog, want wat ik schrijf verbaast me.
Dit is Planet Rock gekruist met het strengste mic product sinds
De schrijver van sonnetten en Titus Andronicus
Mijn leven is synoniem met hip-hop fa sho'
Je kunt proberen te vechten als je wilt, maar één aap stopt niet.
De show, zoals Dustin Hoffman Weet
En als deze uitbraak je keel dichtklapt, zal geen verdoving de verspreiding van deze wereldwijde pandemie stoppen.
Rap fans raken besmet zodra de jam is afgelopen.
Godverdomme.…
Ik heb een mad style ziekte.
Infectin 'a thousand MC' s like spirochetes
Ik heb een sonisch uitgezonden
Rijmstoornis
Tanglin ' terrific talk the tongue-tweaker
Ik loop op je stromen als Jezus op het water met één spreker
En een onbetrouwbare mic en een vijfsnaargitaar.
Deze troglodyte kan de sterren brengen
Terug naar de ondergrondse, zodat alle alle Alley rats kunnen zien
Net als ik, galactisch, en breek uit de batterij
Fabrieksboerderij, ik ben eigenlijk niet bepaald hip-hop
Ik heb niet de juiste swagger of wandeling
Ik vecht niet of bal, maar ik ben gebonden.
Om de wereld rond te dopen als een Bedoeïenstam.
Schrijf poëzie op, draag amfetamineogen
'Never, worsteling' idiocy to be unfetterin'
Hoofden die diep vastgeketend zitten in de hersenen van het beest
Mijn terrein ontvouwt zich onophoudelijk.
Het is niet alleen wat ik zeg, Ik kleed me uit en preek naakt.
Naar de metro pendelaars, want als mensen
Pakken passen nooit bij ons, we zijn uniek vanaf de dag
Dat we vorm krijgen in de baarmoeder, en de toekomst ziet er grimmig uit; Ik sta in de stralende zon
Kijken naar de bomen die één voor één verwelken.
Ik voel de verspreiding van een ziekte in mijn hoofd Ik voorspel dit
Is de dag dat mijn ziekte de hitlijst infecteert
Getuigen…
Ik heb een mad style ziekte.
Infectin 'a thousand MC' s like spirochetes
Ik heb een sonisch uitgezonden
Rijmstoornis
Hoe kan ik een deuntje spelen als ik geen muzikant ben?
Ik luisterde naar twee miljoen verschillende hits en ving een paar ziektes.
Maar ik leef nog, want nu heb ik een nieuwe missie.
Het is nooit om een rapper in mijn auto-immuun systeem te laten komen.
Dus ik Sijp sneller in je bloed dan syfilis.
In vruchtbaarheidsklinieken laat je een afschuwelijke kook achter.
Ik ben de ziekste burger die impotente klootzakken verlaat om nog eens na te denken.
Ze stinkende einden geven met mijn geschreven mix
Als ik aan de beschrijving voldoe, dan is er een vervorming.
Dit is niet alleen een beetje jeuk zoals wanneer je genitaliën'verschroeien'
Het is meer dan welke medische professional ooit heeft opgenomen.
In hun officiële rapport, een zwerm van epidemische proporties
Nu ben ik een medicijnman die werkt met minimale onwetendheid.
Incisies maken in je cynisme met mijn limericks
Ik knoei met je milt als een bezemsteel.
Mijn zang verandert een idioot in een buitenbeentje.
Ik heb een mad style ziekte.
Infectin 'a thousand MC' s like spirochetes
Ik heb een sonisch uitgezonden
Rijmstoornis