Baba Brinkman — Gutter Green (feat. Aaron Nazrul) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gutter Green (feat. Aaron Nazrul)" van Baba Brinkman.
Songteksten
It’s getting kinda critical it might just even be the end
So plant a seed and let it grow and turn the gutter green again
How does it feel now?
Feelings passing through the day
That their soul sacredly laid down
And all I gotta say is let the walls fall down
We came to this planet like an asteroid, but not from an intergalactic void
Just a bunch of monkeys with a knack for coitus
Makin' noise, and hangin' like bad boys
But the impact, damn was it ever intense
We haven’t figured out how to measure it yet
But it’s time to accept it and let it sink in We’re the extinction level event
So get ready for 10 billion live earthlings
With fires burning striving and thirsting
10 Million species vying for the nursery
And now it’s bye, bye, bye reversing
But life is an act of force
And over extraction is a crash course
But it seems like people just ask for it So let’s see if we can go back to the forest
How does it feel now?
Feelings passing through the day
That their soul sacredly laid down
And all I gotta say is let the walls fall down
Yeah let it fall down
Let it fall down
Let them all fall down
Now listen, this ain’t about quittin'
It’s about cleaning house, not demolition
It’s about how it is and how it could be different
It’s a civilization salvage mission
So if you’re down with us then step back
And extract yourself from the progress track
'Cause it doesn’t take complex math
It just takes plants growin' in the cracks of the concrete
And it takes Aaron’s voice to make the song sweet
And Tom Caruana with the bomb beat
And plus Lin G to make it complete
See? It ain’t all about me Nah, it’s an eco-system
That’s got your body movin' to the freaky rhythm
And that’s how we gotta make each decision
Seein' how it affects all the creatures livin'
How does it feel now?
Feelings passing through the day
That their soul sacredly laid down
And all I gotta say is let the walls fall down
Yeah let it fall down
Let it fall down
Let them all fall down
All I know is that I’m human
Who am I to say what’s true and what’s false?
But when I watch the city fumin'
I can’t help but help it fall
How does it feel now?
Feelings passing through the day
That their soul sacredly laid down
And all I gotta say is let the walls fall down
Songtekstvertaling
Het wordt een beetje kritiek. het kan zelfs het einde zijn.
Dus plant een zaadje en laat het groeien en draai de goot weer groen
Hoe voelt het nu?
Gevoelens die door de dag gaan
Dat hun ziel heilig is neergelegd
En alles wat ik moet zeggen is laat de muren vallen
We kwamen naar deze planeet als een asteroïde, maar niet uit een intergalactische leegte.
Gewoon een stel apen met een talent voor coïtus.
Lawaai maken en rondhangen als slechte jongens
Maar de impact, verdomme was het ooit intens
We weten nog niet hoe we het moeten meten.
Maar het is tijd om het te accepteren en het te laten bezinken. We zijn het uitstervingsniveau.
Dus maak je klaar voor 10 miljard levende aardlingen.
Met gloeiend vuur
10 miljoen soorten die strijden voor de kwekerij
En nu is het Dag, Dag, Dag achteruit.
Maar het leven is een daad van kracht.
En over extractie is een spoedcursus
Maar het lijkt erop dat mensen er gewoon om vragen dus laten we eens kijken of we terug kunnen gaan naar het bos
Hoe voelt het nu?
Gevoelens die door de dag gaan
Dat hun ziel heilig is neergelegd
En alles wat ik moet zeggen is laat de muren vallen
Ja, laat het vallen
Laat het vallen
Laat ze allemaal vallen
Luister, dit gaat niet over opgeven.
Het gaat om schoonmaken, niet om slopen.
Het gaat over hoe het is en hoe het anders kan zijn.
Het is een civilization salvage missie.
Dus als je met ons meedoet, stap dan terug.
En haal jezelf uit de voortgangsroute.
Want er is geen complexe wiskunde voor nodig .
Er groeien alleen planten in de scheuren van het beton.
En er is Aaron ' s stem voor nodig om het lied zoet te maken
En Tom Caruana met de bom beat
En plus Lin G om het compleet te maken.
Zie je? Het gaat niet alleen om mij, het is een ecosysteem.
Dat je lichaam beweegt naar het freaky ritme
En zo moeten we elke beslissing nemen.
Kijken hoe het alle levende wezens beïnvloedt.
Hoe voelt het nu?
Gevoelens die door de dag gaan
Dat hun ziel heilig is neergelegd
En alles wat ik moet zeggen is laat de muren vallen
Ja, laat het vallen
Laat het vallen
Laat ze allemaal vallen
Ik weet alleen dat ik een mens ben.
Wie ben ik om te zeggen Wat Waar is en wat niet?
Maar als ik naar de stad Kijk
Ik kan het niet helpen dat het valt.
Hoe voelt het nu?
Gevoelens die door de dag gaan
Dat hun ziel heilig is neergelegd
En alles wat ik moet zeggen is laat de muren vallen