Baaziz — Algérie mon amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Algérie mon amour" van Baaziz.
Songteksten
من صغري وأنا نسوفر
Les pénuries من الجوع
والقزول فوق دماغي
Malgré tout vive l’Algérie
تمنيت نعيش في بلادي
نطلع ونبني ساسي
والله غالب الغربة اداتني
ونولي ليك يا بلادي واه
بلادي نبغيك Malgré tout
بلادي نبغيك Malgré tout
واش عملو فيك Malgré tout
نثور ونموت عليك
Algérie mon amour
Algérie pour toujours
جزاير انتي حبي
وديما ساكنة في قلبي
ماشي منا جات الغلطة
يا لي برجالك آمنتي
يا بلادي وقت الشدة
ما نلقاوك غير نتي
يا بلادي فيك عباد
طفّاو عليك النور
حبّوا يرموك في واد
ويخلّو شعبك مقهور
بلادي نبغيك Malgré tout
بلادي نبغيك Malgré tout
واش عملو فيك Malgré tout
لالجيري ونموت عليك
Algérie mon amour
Algérie pour toujours
جزاير انتي حبي
ديما ساكنة في قلبي
الغربة دي غربة
الغربة دي غربة
غريب أنا برّاني
الغربة دي غربة
الغربة ما هي هربة
الغربة ماهي سبة يا بابا
الغربة ما هي سبّة
ماشي مني الغلطة
ماعطيتكش واش عندي
Algérie mon amour
Algérie pour toujours
جزاير انتي حبي
ديما ساكنة في قلبي
يا بلادي ما فيكش الحق
وحقك راهو مخبي
لابد يجي نهار
والظالم يكشفو ربي
بلادي نور عياني
نتي ساكنة في قلبي
ونتي لحمي ودمّي
يا بلادي غير نبغيك
Algérie mon amour
Algérie pour toujours
جزاير انتي حبي
ديما ساكنة في قلبي
Songtekstvertaling
Sinds ik een kind was, redden we.
Les pénuries of hungerry
En de isolatie over mijn hersenen.
Malgré tout Vive l ' Algérie
Ik wou dat we in mijn land woonden.
Wij informeren en bouwen Sassi
En God is de vreemdste.
En Noli Lake, mijn wah.
Mijn land we willen je Malgré tout
Mijn land we willen je Malgré tout
Verklikker in je Malgré tout
We komen in opstand en sterven voor jou.
Algérie mon amour
Algérie pour toujours
Jazayir, je bent mijn liefste.
En Dima is nog steeds in mijn hart.
Loop van ons weg. het is een vergissing.
Mijn mannen, mijn geloof.
Oh mijn tijd van nood
Wat we zien ben ik niet.
Oh mijn god, je bent een slaaf.
Laat het licht op je schijnen.
Ze gooiden je graag in een ravijn.
En jouw volk is onoverwinnelijk.
Mijn land we willen je Malgré tout
Mijn land we willen je Malgré tout
Verklikker in je Malgré tout
Op Jerry en sterf op jou
Algérie mon amour
Algérie pour toujours
Jazayir, je bent mijn liefste.
Dima is nog steeds in mijn hart.
Gharba de Gharba
Gharba de Gharba
Vreemd. Ik ben Braney.
Gharba de Gharba
Wat is vervreemding?
Wat is er vreemd, Papa?
Wat is vervreemding?
Het is mijn schuld.
Ik heb je geen verklikker gegeven.
Algérie mon amour
Algérie pour toujours
Jazayir, je bent mijn liefste.
Dima is nog steeds in mijn hart.
Oh my what ' s right fix
En jouw recht, Rahu is mijn huid.
De dag moet komen.
En de onrechtvaardigen openbaren mijn Heer.
Mijn licht mijn ogen
Je bent nog steeds in mijn hart.
Mijn vlees en bloed.
Mijn land, Ik wil jou niet.
Algérie mon amour
Algérie pour toujours
Jazayir, je bent mijn liefste.
Dima is nog steeds in mijn hart.