Baal — Fall And Rise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall And Rise" van Baal.
Songteksten
Well
No one likes to see him
No one likes to hear him
No one likes to smell him
No one likes to touch him
Train has left the station
Utmost absolution
Sun has stroke its final beams
With murder and invasion
He’s the talk of all towns
Lost and unpredicted
Sentenced and convicted
His pattern maculated
Redemption has no meaning
A worth that’s long forgotten
All comes back with double strength
Infernal and destruction
The day has come
Put on your uniforms, now we’ve been nice, just go ahead
Way
No time to regret
Pace yourself an instinct and get on with it Well, the pain, the pain, the humiliating pain
Just get rid of it Way
Throw away the key
To absolution, happiness and remedy
‘Cause when the day has come
And rehabilitation is complete
You’re filled with inspiration
And the voice that tells you silently
That you are miles above the rest
That was just a bad dream
Anymore will follow
Tomorrow seems forever
A sound that seems so hollow
He is in his best years
Tapped and unconnected
No one from this outside world
Would never have suspected
The day has come
Put on your uniforms, now we’ve been nice, just go ahead
Way
No time to regret
Pace yourself an instinct and get on with it Well, the pain, the pain, the humiliating pain
Just get rid of it Way
Throw away the key
To absolution, happiness and remedy
‘Cause when the day has come
And rehabilitation is complete
You’re filled with inspiration
And the voice that tells you silently
That you are miles above the rest
You might as well just get it off your chest
‘Cause when the days are gone
When you’re lost in the dark
Who will come to rescue you from the pain?
Well, the pain
Well, the pain, you might as well just get it off your chest
‘Cause when the days are gone
And you’re lost in the dark
Who will come to rescue you from the pain?
Pain
That was just a story
Of human hope and glory
No one really heard
No one really saw
No one’s really out there
Give a sign of you???
Songtekstvertaling
Goed
Niemand ziet hem graag.
Niemand hoort hem graag.
Niemand houdt ervan hem te ruiken.
Niemand raakt hem graag aan.
De trein heeft het station verlaten.
Uiterste absolutie
De zon heeft zijn laatste stralen.
Met moord en invasie
Hij is het gesprek van alle steden
Verloren en onvoorspelbaar
Veroordeeld en veroordeeld
Zijn patroon gemaculeerd
Verlossing heeft geen betekenis.
Een waarde die lang vergeten is
Alles komt terug met dubbele kracht
Helse en verwoesting
De dag is gekomen.
Trek je uniform aan, nu we aardig zijn geweest, ga je gang.
Manier
Geen tijd om spijt te hebben.
Rustig aan met je instinct en ga ermee door. de pijn, de pijn, de vernederende pijn.
Doe het gewoon weg.
Gooi de sleutel weg.
Om absolutie, geluk en remedie
Want als de dag komt
En de revalidatie is voltooid
Je bent vol inspiratie.
En de stem die je in stilte vertelt
Dat je mijlen boven de rest staat.
Dat was gewoon een nachtmerrie.
Er zullen nog meer volgen.
Morgen lijkt voor altijd
Een geluid dat zo hol lijkt
Hij is in zijn beste jaren
Afgetapt en niet verbonden
Niemand van deze buitenwereld
Zou nooit gedacht hebben
De dag is gekomen.
Trek je uniform aan, nu we aardig zijn geweest, ga je gang.
Manier
Geen tijd om spijt te hebben.
Rustig aan met je instinct en ga ermee door. de pijn, de pijn, de vernederende pijn.
Doe het gewoon weg.
Gooi de sleutel weg.
Om absolutie, geluk en remedie
Want als de dag komt
En de revalidatie is voltooid
Je bent vol inspiratie.
En de stem die je in stilte vertelt
Dat je mijlen boven de rest staat.
Je kunt het net zo goed van je hart halen.
Want als de dagen voorbij zijn
Als je verdwaald bent in het donker
Wie komt je redden van de pijn?
Nou, de pijn
Nou, de pijn, je kunt het net zo goed van je hart halen.
Want als de dagen voorbij zijn
En je bent verdwaald in het donker
Wie komt je redden van de pijn?
Pijn
Dat was maar een verhaal.
Van menselijke hoop en glorie
Niemand heeft het echt gehoord.
Niemand heeft het echt gezien.
Niemand is daar echt.
Een teken van je geven???