Baader Meinhof — There's Gonna Be An Accident songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's Gonna Be An Accident" van Baader Meinhof.
Songteksten
Come on Eva take my hand
She could break the whole damn band
I was walking around like a crazed cop
With a head full of intent
There’s gonna be an accident
Tuesday to Saturday
Money’s all been spent
Maybe Friday rob a bank
Driving around in your big black car
It’s not a BMW or a company car
There’s gonna be an accident
There’s gonna be…
Do you remember Petra Schelm?
She was nineteen when she got gunned down
I remember when I was sixteen
The acid was tinged with red
Fire magic in my head
Walking around with heavy manners
You’re going home in a fucking ambulance
There’s gonna be an accident
There’s gonna be…
Ah, follow me down, down on a escalator
Department stores, friends like yours
You’re gonna go down sooner or later, Ah-ha…
I was lying in the back seat of the car
Thinking that this time we’ve gone too far
When we thought we were smart in a government shop
Talking 'bout mace and the Eastern bloc
There’s gonna be an accident
Riding around on vodka and aspirin
You’re gonna end up in casualty
There’s gonna be an accident
There’s gonna be an accident
Songtekstvertaling
Kom op Eva pak mijn hand
Ze kan de hele band breken.
Ik liep rond als een gekke Agent.
Met een hoofd vol Intentie
Er gaat een ongeluk gebeuren.
Dinsdag t / m zaterdag
Het geld is al uitgegeven.
Misschien vrijdag een bank beroven
Rondrijden in je grote zwarte auto
Het is geen BMW of bedrijfsauto.
Er gaat een ongeluk gebeuren.
Er zullen…
Ken je Petra Schelm nog?
Ze was negentien toen ze werd neergeschoten.
Ik weet nog toen ik zestien was.
Het zuur was getint met rood
Vuurmagie in mijn hoofd
Rondwandelen met zware manieren
Je gaat naar huis in een ambulance.
Er gaat een ongeluk gebeuren.
Er zullen…
Volg me naar beneden, op een roltrap.
Warenhuizen, vrienden zoals de jouwe.
Je gaat vroeg of laat ten onder.…
Ik lag op de achterbank van de auto.
Ik denk dat we deze keer te ver zijn gegaan.
Toen we dachten dat we slim waren in een overheidswinkel
Praten over mace en het Oostblok
Er gaat een ongeluk gebeuren.
Rondrijden met wodka en aspirine
Je eindigt in de eerste hulp.
Er gaat een ongeluk gebeuren.
Er gaat een ongeluk gebeuren.