Baader Meinhof — Mogadishu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mogadishu" van Baader Meinhof.
Songteksten
Had to cut a deal
With some pop-stars in the night
I’m down as an extremist
He’s a parasite
Drive me to the city limits
God is war and love
Your lucky star fell out the sky
And the mother ship’s above
Captain Martyr Mahmoud says
It’s a 24 hour flight
When the fireworks hit you
Mogadishu
On a beautiful Saturday night
Yeah, all right
Your captain is a cypher
An informant from Dubai
Each traitor gets four cigarettes
And makes his will to die
Christ was an extremist
With Kamikaze soul
Happy Birthday Anna
You’re 29 years old
And I’ve got to find a superstars
And I’ve got to find the girls
To take me to the city limits
To the mother ship below
Songtekstvertaling
Ik moest een deal sluiten.
Met wat popsterren in de nacht
Ik ben een extremist.
Hij is een parasiet.
Breng me naar de stadsgrenzen.
God is oorlog en liefde
Je geluksster viel uit de lucht
En het moederschip is boven
Kapitein martelaar Mahmoud zegt
Het is een 24-uurs vlucht.
Als het vuurwerk je raakt
Mogadishu
Op een prachtige zaterdagavond
Ja, oké.
Uw kapitein is een cypher.
Een informant uit Dubai.
Elke verrader krijgt vier sigaretten.
En doet zijn wil sterven.
Christus was een extremist.
Met de kamikaze ziel
Gefeliciteerd, Anna.
Je bent 29 jaar oud.
En ik moet een supersterren vinden.
En ik moet de meisjes vinden.
Om me naar de stadsgrenzen te brengen.
Naar het moederschip beneden