Baaba Maal — Wona songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wona" van Baaba Maal.
Songteksten
You don’t wanna turn away this time
Then why don’t you take a different line
Don’t have to be cruel to be kind
You don’t have to lose your mind
You don’t wanna suffer for your art
You don’t wanna vivisect your heart
And then if you’re falling apart
You’re probably trying too hard
In the dawning light I found you breathless
But I won’t deny I love you helpless
You don’t wanna say what you don’t mean
You still want to paint a figure scene
You hide in the wings with a lamp
And cast the shadows on a screen
You don’t wanna sing what you can say
Well that’s quite a hard game to play
But I fallen for your ways
In spite of myself I don’t want you to change
But in the dawning light I found you breathless
But I won’t deny I love you helpless
Wona,
Wona
Wona,
Wona
Wona,
Wona
Wona,
Wona,
In the dawning light I found you breathless
But I won’t deny I love you helpless
And I will be yours (wona,)
And you will be mine (wona)
And I will be yours (wona,)
And you will be mine (wona,)
Songtekstvertaling
Je wilt deze keer niet wegkijken.
Waarom neem je dan geen andere lijn
Wees niet wreed om aardig te zijn.
Je hoeft niet gek te worden.
Je wilt niet lijden voor je kunst.
Je wilt je hart niet vivisecteren.
En als je dan uit elkaar valt
Je probeert waarschijnlijk te hard.
In het dagerende licht vond ik je ademloos
Maar Ik zal niet ontkennen dat ik hulpeloos van je hou.
Je wilt niet zeggen wat je niet bedoelt.
Je wilt nog steeds een figuurscène schilderen.
Je verbergt je in de vleugels met een lamp
En de schaduwen der boomen zullen zich over hen uitspreiden.
Je wilt niet zingen wat je kunt zeggen.
Dat is nogal een moeilijk spel om te spelen.
Maar ik ben voor je gevallen.
Ondanks mezelf wil ik niet dat je verandert.
Maar in het dagerende licht vond ik je ademloos
Maar Ik zal niet ontkennen dat ik hulpeloos van je hou.
Wona,
Wona
Wona,
Wona
Wona,
Wona
Wona,
Wona,
In het dagerende licht vond ik je ademloos
Maar Ik zal niet ontkennen dat ik hulpeloos van je hou.
En Ik zal van jou zijn.,)
En je zult van mij zijn.)
En Ik zal van jou zijn.,)
En je zult van mij zijn.,)