B5 — Teacher's Pet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teacher's Pet" van B5.
Songteksten
Can I be your teacher’s pet?
It was just another Monday
I can’t wait for this day to end yeah
I was walking down the hallway
To class but as I walked in That's when I saw this girl so beautiful
From her head to cuticles
But what I didn't know was
See this girl that had me out of breath
Was a substitute I guess
Because she told me take my desk
(There goes my heart)
There goes my heart
(I guess we were meant to be apart)
I guess it wasn't meant to be
(Sure that morning Star)
Give her a love she can't forget if I could be her teachers pet
(If I could only have one chance)
To show you that I understand what it takes to be a man
(So baby please come take my hand)
We can keep it on the low
Girl nobody has to know
(If I could only be with you)
Anything you wanna do
I'm not afraid to try with you
(I may be young but you can bend)
You can give me any test if I could be your teachers pet.
As she was writing on the chalkboard
What I saw made a playa’s eye sore
I know
There’s no way I could, shake this
I can’t take this
Caught off in the matrix
(The way her dress fits)
Firmly on her waist
made that Coca-Cola shape
Made me wanna get a taste and
Soon as the bell ring
I know I gotta let you know
I just can’t let you go My feelings are out of control.
(I've been a Bad Boy,)
Detention with you is something I’d enjoy.
Give me your lesson plan girl
I’ll pass your course.
I promise that you won’t regret
Making me your teacher’s pet.
Said hold up miss, said where you think you goin?
(Why?)
'Cause I wanna go too.
(You know you too young for me)
Aw come on, baby, age ain’t nothin' but a number.
So tell me what you gon' do.
(You tryna go to the office?)
If it’s for you
(Boy you so crazy)
Only for you.
I really wanna be yo man
Why won’t you give me a chance?
Songtekstvertaling
Mag ik je leraar ' s huisdier zijn?
Het was gewoon een andere maandag.
Ik kan niet wachten tot deze dag voorbij is.
Ik liep door de gang.
Naar de les maar toen ik binnenkwam zag ik een meisje zo mooi
Van haar hoofd tot nagelriemen
Maar wat ik niet wist was
Zie je dat meisje dat me buiten adem had?
Was een vervanger, denk ik.
Omdat ze zei dat ik mijn bureau moest nemen.
Daar gaat mijn hart)
Daar gaat mijn hart
We horen uit elkaar te zijn.)
Ik denk dat het niet voorbestemd was.
(Sure that morning Star)
Geef haar een liefde die ze niet kan vergeten als ik haar leraar huisdier kan zijn.
(Als ik maar één kans kon krijgen)
Om je te laten zien dat ik begrijp wat er nodig is om een man te zijn
Dus baby kom alsjeblieft mijn hand pakken)
We kunnen het laag houden.
Meisje dat niemand hoeft te weten
Kon ik maar bij jou zijn.)
Alles wat je wilt doen
Ik ben niet bang om het met jou te proberen.
Ik mag dan jong zijn, maar je kunt buigen.)
Je kunt me elke test geven als ik je leraar huisdier kan zijn.
Terwijl ze schreef op het schoolbord
Wat ik zag maakte een playa ' s oog pijnlijk
Ik weet het.
Ik kan dit echt niet schudden.
Ik kan dit niet aan.
Gevangen in de matrix
De manier waarop haar jurk past)
Stevig op haar middel
heb die Coca-Cola vorm gemaakt
Liet me proeven en
Zodra de bel gaat
Ik weet dat ik het je moet laten weten.
Ik kan je niet laten gaan mijn gevoelens zijn uit de hand gelopen.
Ik ben een stoute jongen geweest .,)
Nablijven met jou zou ik leuk vinden.
Geef me je lesplanmeisje.
Ik zal slagen voor je cursus.
Ik beloof dat je er geen spijt van krijgt.
Je maakt me je leraar ' s huisdier.
Zei wacht mevrouw, waar denk je heen te gaan?
Waarom?)
Want Ik wil ook gaan.
Je weet dat je te jong voor me bent .)
Aw kom op, baby, leeftijd is niets anders dan een nummer.
Vertel me wat je gaat doen.
Ga je niet naar kantoor?)
Als het voor jou is.
Je bent zo gek.)
Alleen voor jou.
Ik wil echt je man zijn.
Waarom geef je me geen kans?