B. Smyth — Letter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letter" van B. Smyth.
Songteksten
You’re the apple of my eye, nah ion like that
You’re the wheels to my ride, keeps me goin'
Yea I know that she ain’t heard nothing like this
You’re my moon in the night, you be glowing
There ain’t a better feeling whenever we kiss
There’s so many things I wanna say
But I lose the words when I see your face
They say writing letters is so old fashioned
But this is the best way to describe my affection
I’m writing you this letter
No text, no email, something real, something you can feel
I’m writing you this letter
Of all the reasons I think we should be together
And Ima sit down with this pen and make a list
Of all the things I think you should know
Even though they don’t do this no mo'
Cause you’re worth it I’m writing you this letter
And once I ink it you can keep this thing forever, this letter
And you’re the air that I breathe, the words that I speak
Cause without you, baby what I do it wouldn’t mean a thing
You’re the J’s on my feet, jeans and my tee
And without you by my side, I just wouldn’t look right
There’s so many things I wanna say
But I lose the words when I see your face
They say writing letters is so old fashioned
But this is the best way to describe my affection
I’m writing you this letter
No text, no email, something real, something you can feel
I’m writing you this letter
Of all the reasons I think we should be together
And Ima sit down with this pen and make a list
Of all the things I think you should know
Even though they don’t do this no mo'
Cause you’re worth it I’m writing you this letter
And once I ink it you can keep this thing forever, this letter
And the things it would say if my heart would speak
Finna write down all my feelings like a diary
And girl my loves an open book and now it’s yours to keep
I write it down girl so you can see
Ohhhhhhhhh, ohhhhhh
Ima sit down with this pen and write this letter, this letttterr
I’m writing you this letter (letttteeeerrrr)
No text, no email, something real, something you can feel
I’m writing you this letter
Of all the reasons reasons I think we should be together
And Ima sit down with this pen and make a list
Of the things I think you should know
Even though they don’t do this no mo'
Cause you’re it I’m writing you this letter
And once I ink it you can keep this thing forever
Baby girl I’m writing you this letttteeerrr
Songtekstvertaling
Je bent mijn oogappel.
Jij bent de wielen van mijn rit, Houdt me gaande.
Ik weet dat ze zoiets nog nooit gehoord heeft.
Je bent mijn maan in de nacht, je gloeit
Er is geen beter gevoel als we kussen.
Er zijn zoveel dingen die Ik wil zeggen.
Maar ik raak de woorden kwijt als ik je gezicht zie.
Ze zeggen dat brieven schrijven zo ouderwets is.
Maar dit is de beste manier om mijn genegenheid te beschrijven
Ik schrijf je deze brief.
Geen sms, geen e-mail, iets echts, iets wat je kunt voelen.
Ik schrijf je deze brief.
Van alle redenen denk ik dat we samen moeten zijn
En Ima gaat zitten met deze pen en maak een lijst
Van alle dingen die ik denk dat je moet weten
Ook al doen ze dit niet.
Want je bent het waard Ik schrijf je deze brief
En zodra ik het inkt, kun je dit ding voor altijd houden, deze brief.
En jij bent de lucht die ik adem, de woorden die ik spreek
Want zonder jou, schat wat ik doe zou het niets betekenen
Jij bent de J ' s op mijn voeten, jeans en mijn T-shirt.
En zonder jou aan mijn zijde, zou ik er niet goed uitzien
Er zijn zoveel dingen die Ik wil zeggen.
Maar ik raak de woorden kwijt als ik je gezicht zie.
Ze zeggen dat brieven schrijven zo ouderwets is.
Maar dit is de beste manier om mijn genegenheid te beschrijven
Ik schrijf je deze brief.
Geen sms, geen e-mail, iets echts, iets wat je kunt voelen.
Ik schrijf je deze brief.
Van alle redenen denk ik dat we samen moeten zijn
En Ima gaat zitten met deze pen en maak een lijst
Van alle dingen die ik denk dat je moet weten
Ook al doen ze dit niet.
Want je bent het waard Ik schrijf je deze brief
En zodra ik het inkt, kun je dit ding voor altijd houden, deze brief.
En de dingen die het zou zeggen als mijn hart zou spreken
Finna schrijft al mijn gevoelens op als een dagboek.
And girl my loves an open book and now it ' s yours to keep
Ik schrijf het op meisje, zodat je kunt zien
Ohhhhhhhhh, ohhhhhhh
Ima gaat zitten met deze pen en schrijf deze brief, deze brief
Ik schrijf u deze brief.)
Geen sms, geen e-mail, iets echts, iets wat je kunt voelen.
Ik schrijf je deze brief.
Van alle redenen waarom ik denk dat we samen moeten zijn
En Ima gaat zitten met deze pen en maak een lijst
Van de dingen die ik denk dat je moet weten
Ook al doen ze dit niet.
Want jij bent het. Ik schrijf je deze brief.
En zodra ik het inkt, kun je dit ding voor altijd houden.
Baby girl I ' m write you this lettteeerr