B.S.H — Die Freaks kommen um Mitternacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Freaks kommen um Mitternacht" van B.S.H.
Songteksten
Ich hab mir vorgenomm mein Leben zu ficken,
indem ich jeden Tag auf Party bin und anfang auf den Tresen zu Pissen.
Ich hätte gerne Abitur, bin anscheinend zu dumm.
Wir sind verlorene Jungs.
Unser Motto lautet: 'machen wir schon irgendwie'.
Früher hieß es Arm oder Reich. Heute heißt es nurnoch Knast oder Therapie.
Mama tut mir leid ich nehme Drogen.
Undzwar noch die harten, die sich in mein Schädel bohren.
Weil keiner mich versteht, jeder nervt und das wahre Leben abfuckt,
will ich niemandem trauen und benehm mich wie ein Bastard.
Auf jeden ist geschissen, will mit keinem mehr chilln
und schieb mein eigenen Film.
Fuck, ich Flieg so High, High, High, ich bin auf und davon
und schreib auf Wolke neun tausende Songs.
Sag meim Leben Bye, Bye, Bye und schieße mich ab,
dann brauch ich dich auch nich mehr verstehen.
Ey, Ey, sag mir bitte nich wie was geht,
wenn du kein Plan vom Leben hast.
Tu nich so als ob du’s verstehst. (-Motherfucker-)
Ey, Ey, du hast doch bisher garnix erlebt,
dass du mit uns einfach so reden kannst.
Tu nich so als ob du’s verstehst.
Die Freaks kommen um Mitternacht, Mitternacht, Mi, Mitter, Mitter, Mitternacht.
Mitternacht, Mitternacht, Mi, Mitter, Mitter, Mitterna.
Ich hab mir vorgenomm mein Leben zu ficken,
Indem ich anfang jeden Abend Jägermeister in mein Schädel zu kippen.
Ich hätte gerne was Studiert, doch versteh leider nix.
Wir sind die Generation-X.
Unser Motto Lautet: 'ich mach mir kein Kopf um mich'
Ich hab kein besonderes Ziel, ich hab es im Urin, bald sind die Schotten dicht.
Papa tut mir leid, ich hab’s verschissen,
denn ich hab in meim Leben bisher noch nie was gerissen.
Weil sie das nicht verstehn geh ich raus, um mich heimlich tot zu saufen.
Sie fragen sich: 'Woher komm nur die riesengroßen Augen.
Auf jeden is gekackt. Vertrau nur einem von zehn,
ansonsten will ich von euch keinen mehr sehn.
Fuck, ich Flieg so High, High, High, ich bin auf und davon
und schreib auf Wolke neun tausende Songs.
Sag meim Leben Bye, Bye, Bye und schieße mich ab,
dann brauch ich dich auch nich mehr verstehen.
Ey, Ey, sag mir bitte nich wie was geht,
wenn du kein Plan vom Leben hast.
Tu nich so als ob du’s verstehst. (-Motherfucker-)
Ey, Ey, du hast doch bisher garnix erlebt,
dass du mit uns einfach so reden kannst.
Tu nich so als ob du’s verstehst.
Die Freaks kommen um Mitternacht, Mitternacht, Mi, Mitter, Mitter, Mitternacht.
Mitternacht, Mitternacht, Mi, Mitter, Mitter, Mitterna.
Ey, Ey, sag mir bitte nich wie was geht,
wenn du kein Plan vom Leben hast.
Tu nich so als ob du’s verstehst. (-Motherfucker-)
Ey, Ey, du hast doch bisher garnix erlebt,
dass du mit uns einfach so reden kannst.
Tu nich so als ob du’s verstehst.
Die Freaks kommen um Mitternacht.
(Merci à Florian Pohle pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik ben mijn leven om te neuken,
door elke dag op het feest te zijn en op de toonbank te pissen.
Ik zou graag een middelbare school diploma willen, ben blijkbaar te dom.
We zijn verloren jongens.
Ons Motto is:'laten we iets doen'.
Vroeger heette het rijk of arm. Vandaag de dag wordt het nog steeds gevangenis of therapie genoemd.
Mama, sorry dat ik drugs gebruik.
En toch de harde die in mijn schedel boren.
Omdat niemand me begrijpt, iedereen zuigt en neukt het echte leven.,
Ik wil niemand vertrouwen en me als een klootzak gedragen.
Op iedereen is stront, wil chillen met niet meer
en mijn eigen Film.
Fuck, I fly so High, High, High, I ' m on and off
en negenduizend liedjes op cloud schrijven.
Zeg Meim life Bye, Bye, Bye en schiet me af,
dan hoef ik je niet meer te begrijpen.
Zeg me alsjeblieft niet hoe het gaat.,
als je geen plan van leven hebt.
Doe niet alsof je het begrijpt. Klootzak.-)
Ey, Ey, je hebt garnix tot nu toe ervaren,
dat je zo tegen ons kunt praten.
Doe niet alsof je het begrijpt.
De Freaks komen om middernacht, middernacht, trouwen, Slaan, Slaan, middernacht.
Midnight, Midnight, Mi, Mitter, Mitter, Midnight.
Ik ben mijn leven om te neuken,
Door elke avond te beginnen, schuin ik Jägermeister in mijn schedel.
Ik had graag iets willen bestuderen, maar ik begrijp helaas niets.
Wij zijn de Generatie-X.
Ons Motto is: 'Ik maak me geen zorgen om mezelf'.
Ik heb geen speciaal doel, Ik heb het in de urine, binnenkort zijn de Schotten strak.
Papa, sorry, Ik heb het verkloot.,
omdat ik nog nooit iets in Mîm ' s leven heb verscheurd.
Omdat ze niet begrijpen dat ik stiekem dood ga drinken.
Zij vragen zich af: "waar komen de grote ogen vandaan?
Op alles is schijten. Vertrouw er maar één van de tien.,
anders wil ik jullie niet meer zien.
Fuck, I fly so High, High, High, I ' m on and off
en negenduizend liedjes op cloud schrijven.
Zeg Meim life Bye, Bye, Bye en schiet me af,
dan hoef ik je niet meer te begrijpen.
Zeg me alsjeblieft niet hoe het gaat.,
als je geen plan van leven hebt.
Doe niet alsof je het begrijpt. Klootzak.-)
Ey, Ey, je hebt garnix tot nu toe ervaren,
dat je zo tegen ons kunt praten.
Doe niet alsof je het begrijpt.
De Freaks komen om middernacht, middernacht, trouwen, Slaan, Slaan, middernacht.
Midnight, Midnight, Mi, Mitter, Mitter, Midnight.
Zeg me alsjeblieft niet hoe het gaat.,
als je geen plan van leven hebt.
Doe niet alsof je het begrijpt. Klootzak.-)
Ey, Ey, je hebt garnix tot nu toe ervaren,
dat je zo tegen ons kunt praten.
Doe niet alsof je het begrijpt.
De Freaks arriveren om middernacht.
(Merci à Florian Pohle pour cettes paroles)