B'rock — Cielo Sobre Cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cielo Sobre Cielo" van B'rock.
Songteksten
A veces yo quisiera tener alas y llegar a ese camino que no tiene atardecer
Y siento que hay un cielo sobre cielo con destinos infinitos y una inmensa
claridad
Creo en el silencio y en su canto, en el viento que me cuenta del camino sin
final
Los ríos y montañas me lo dicen las estrellas lo confirman infalible es la verdad.
Al ver por la ventana yo quisiera escaparme entre las nubes como un verso que
se va
Y pienso en los confines de los mares en sus cantos derrumbados,
en el verso y la flor
Las voces de mi alma yo escucho cuando hablan de ese cielo que navega sin azul
Y guardo las bellezas de esta tierra en el cofre de mi mente, sin precio y sin
ayer
Cielo sobre cielo, cielo sobre cielo Cielo sobre cielo, cielo sobre cielo
La vida es como leña en la fogata donde todos compartimos el calor de cada cual
Yo se la de las cenizas de otros tiempos que nacieron en fogatas que en humo se esfumo
Veras que tus cenizas y las mías con aquellas, algún día sobre el cielo se unirán
Pintando en la pizarra del vacío, en el final y en el principio sus historias
por nacer
Cielo sobre cielo… Cielo!!!
Cielo sobre cielo… Cielo!!!
Cielo sobre cielo… Cielo!!!
Cielo sobre cielo… Cielo!!!
Cielo sobre cielo… Cielo!!!
(Gracias a Manuel Cortez por esta letra)
Songtekstvertaling
Soms zou ik graag vleugels willen hebben en naar die weg gaan die geen zonsondergang heeft
En ik voel dat er een hemel op de hemel is met oneindig lot en een immense
duidelijkheid
Ik geloof in de stilte en zang, in de wind die me vertelt over de weg zonder
einde
De rivieren en bergen zeggen dat de sterren bevestigen dat het de waarheid is.
Als ik door het raam kijk, wil ik door de wolken ontsnappen als een vers dat
het gaat.
En ik denk aan de uiteinden van de zeeën in hun afbrokkelende hoeken,
op het vers en de bloem
De stemmen van mijn ziel hoor ik als ze spreken over die hemel die zeilt zonder blauw
En ik houd de schoonheden van dit land in de borst van mijn geest, zonder prijs en zonder
gisteren
Sky on Sky, Sky on Sky sky on Sky, Sky on Sky
Het leven is als brandhout in het kampvuur waar we elkaars warmte delen.
Ik weet dat van de as van andere tijden die werden geboren in vuur dat in rook fizzle
U zult zien dat uw AS en de mijne met hen, op een dag op de hemel zullen verenigen
Schilderen op het bord van de leegte, aan het einde en aan het begin van hun verhalen
ongeboren
Hemel op aarde ... Hemel!!!
Hemel op aarde ... Hemel!!!
Hemel op aarde ... Hemel!!!
Hemel op aarde ... Hemel!!!
Hemel op aarde ... Hemel!!!
(Dank aan Manuel Cortez voor deze brief)