B Rich — Whoa Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whoa Now" van B Rich.
Songteksten
We’re movin' on up To the east side (We're movin' on up)
To a deluxe apartment in the sky
We’re movin' on up (We're movin' on up)
To the east side (We're movin' on up)
We finally got a piece of the pie
Watch these come and gettin' em Know fo sho
Yo, get your back up off the wall
And get your feet on the floor
You see the boy at the bar wit the glass so tall
When I’m done baby dogg
I’ma show you Baltimore
Right now we gon' party
Bacardi give me some more
It’s off the rack the club packed
I’m two-cut like two doors
Of course I do my two-step
Give em too much
I mustered up bad
I drop ashes in my cup
I had enough they throwin' boes
See I’m swingin' this chick
I had my arm around this smut game
Puttin' in work
Before we work I got to book somethin'
So baby stop frontin'
I got the drink and the smoke
Ain’t got to buy nothin'
Not bluffin'
It’s goin' down understand me I like my birds nasty
I burst in them cashmeres
Everything, and you know what I came for
Right now it’s goin' down
Let me on the dance floor
Whoa now, that’s what the old men say
I party like it’s my birthday
Drinkin' and still thirsty
Whoa now, shorty gimme what you got
It’s my car lot us, gettin' hotter
I came to shake a load off
So take you coat off
Mix drinks what you think
OJ and Smirnoff
I sip it all
Hey, what can I say
See I just got paid so I’m feelin' the swig
And I’m tryin' get laid
I’m buyin' drinks and they love it Divas growin' cheaper
Hoochie bag and hoochie bucket
Takin' shots from my cousin
He don' know how to act
Came straight out the woods
And the club wit a sack
Like what you know no good
But I know I pimp nasty
Sneakers is off the meter
You can’t help wit the clap
Can’t help but the boogie
Get loose but don’t push me We came so deep
And we’re all wearin' hoodies
All my eighty-dime soldiers
What you doin' tonight
Now, put yo eight-dimes up You made enough for the night
Let’s take a break
Let’s spend some cake
You ain’t enjoyin' your life
Yo, we been workin' all week
So we gon' do it tonight
Come on All my east-side boys put ya guns up Pull out the knife cuz we gon' party till the law comes
Them boys yellin' where they from
I represent too
They throwin' game signs
See, I’m throwin' W’s (Westside)
I’m screamin' eighty-dubs
I swear to God it’s goin down
I don’t remember where I parked
And I’m stuck in town
One night in Baltimore
I bet ya never leave
My boy I know I can’t help it but to love these streets
C’mon (We finally got a-)
C’mon, c’mon (We finally-)
C’mon, whoa now (We finally got a piece of the-)
C’mon, c’mon, whoa now (We finally-)
Whoa now (We finally-)
C’mon, c’mon, whoa now (We-we finally got a piece of the pie)
That’s what the old men say
I party like it’s my birthday
Drinkin' and still thirsty
Songtekstvertaling
We gaan naar de oostkant.)
Naar een luxe appartement in de lucht
We gaan naar boven.)
Naar de oostkant (we gaan omhoog)
We hebben eindelijk een stuk van de taart.
Kijk deze komen en ze leren kennen
Blijf van de muur af.
En ga met je voeten op de grond liggen.
Je ziet de jongen aan de bar met het glas zo groot
Als ik klaar ben baby dogg
Ik zal je Baltimore laten zien.
Nu gaan we feesten.
Bacardi, geef me nog wat.
De club is volgepakt.
Ik ben twee-cut als twee deuren
Natuurlijk doe ik mijn twee stappen.
Geef ze te veel.
Ik heb me slecht verzameld.
Ik gooi as in mijn beker.
Ik had er genoeg van.
Zie je, ik swing deze meid
Ik had mijn arm om dit Smerige spel.
Aan het werk
Voordat we werken moet ik iets boeken.
Dus baby stop met doen alsof
Ik heb het drankje en de rook.
Je hoeft niets te kopen.
Niet bluffen.
Het gaat gebeuren begrijp me Ik hou van mijn vogels smerig
Ik barstte in de kas.
Alles, en je weet waar ik voor kwam.
Nu gaat het gebeuren.
Laat me op de dansvloer
Dat is wat de oude mannen zeggen.
Ik Feest alsof ik jarig ben.
Drinken en nog steeds dorst
Shorty, geef me wat je hebt.
Het wordt steeds heter.
Ik kwam om een lading af te schudden.
Dus doe je jas uit.
Mix drankjes wat je denkt
PB en Smirnoff
Ik drink het allemaal.
Wat kan ik zeggen?
Zie je, Ik ben net betaald, dus ik voel het swig
En ik probeer te neuken.
Ik koop drankjes en ze houden ervan dat diva ' s goedkoper worden
Hoochie bag en hoochie bucket
Ik neem foto 's van M' n neef.
Hij weet niet hoe hij zich moet gedragen.
Kwam recht uit het bos
En de club met een zak
Zoals wat jij niet kent.
Maar ik weet dat ik een pooier ben.
Sneakers is van de meter af.
Je kunt het niet helpen met de klap.
Ik kan het niet helpen, maar de boogie
Maak je los maar duw me niet We kwamen zo diep
En we dragen allemaal capuchons
Al mijn 80 cent soldaten
Wat doe je vanavond?
Nu, zet je acht dubbeltjes op. je hebt genoeg verdiend voor de nacht.
Laten we even pauzeren.
Laten we wat taart uitgeven.
Je geniet niet van je leven.
We werken al de hele week.
Dus we gaan het vanavond doen.
Kom op al mijn east side jongens leg je wapens neer trek het mes want we gaan feesten tot de wet komt
Die jongens schreeuwen waar ze vandaan komen.
Ik vertegenwoordig ook
Ze gooien bordjes weg
Kijk, ik gooi W' s.)
Ik screamin' 80-dubs
Ik zweer het, het gaat gebeuren.
Ik weet niet meer waar ik geparkeerd heb.
En ik zit vast in de stad
Op een avond in Baltimore
Ik wed dat je nooit weggaat.
Mijn jongen ik weet dat ik het niet kan helpen maar om van deze straten te houden
Kom op (we hebben eindelijk een-)
Kom op, Kom op .-)
Kom op, whoa nu (we hebben eindelijk een stuk van de-)
Kom op, Kom op, whoa nu (We eindelijk-)
Whoa nu (we eindelijk-)
We hebben eindelijk een stuk van de taart.)
Dat zeggen de oude mannen.
Ik Feest alsof ik jarig ben.
Drinken en nog steeds dorst