B.o.B — Welcome to the Jungle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome to the Jungle" van B.o.B.
Songteksten
On the battlefield I am the commander in the war between the worlds, time to wheel the cannons in
I’m out here salamandering
They out here slandering
Try to smear a niggas image down, damn who’s the camera man?
Where’s the man to man talk
What a fuck? Get up off the nipple, man
Let your momma have a mammogram,
Busting like Sammy Sam
Niggas can’t even see me on the beat
Like a blind pianist at a band exam
But fuck a punch line, fuck a metaphor
Fuck the niggas who said they wasn’t feeling me before
Life is like a movie, I just write the score,
Let me dumb it down, maybe you can understand me more!
I got no time for this shock jock, get up above my cock,
Put the mic down, you’re looking sixty four!
I’m guessing I’m the nigga that they love to hate
But they still watch a nigga, and they pay attention more!
Closer to my words, and closer you observe
Trying to decipher the flow you niggas know this shit is absurd!
You notice every verb and adjective and every syllable
And why compare to me there is nobody who’s identical
Instrumental general, Grand Hustle emerald
I’m ballin' over here, give a fuck about your interviews
Niggas talk, hoes too, but they know I’m one of the coldest overall and general
The more I ball the more the haters run
When you fuck the game, the problems gonna come
Back down never, I’m never known to run
Fuck life and get high, that’s what I call overcoming obstacles
Get up of my tosticles, I got the sun to control
I’m callin' audibles, I know what I gotta do When you travel on this road, man after a while
Nobody’s either on the side of you
Reaching out the other artists for a wider view
In reality artists just don’t have the time for you
It is what it is, I don’t take it personal
But it’s a jungle out, and lions don’t eat vegetables.
I mean veggies, I’m all about my I don’t smoke and I’m never on the reggie
I’m going full speed, but I don’t know where I’m heading
so keep up my yard and never touch my hedges
I’m on the edge, you should never cross the line
Niggas feel safe when they’re online
But I’m out here touring, they out here keyboarding
I’m bout to show what the fuck a high score is So let me do this for east side bitch
Decatuer GA, on six!
Call it what you want, but real recognize real
So the hush niggas don’t even exist!
Ah, Grand Hustle, yeah it’s B.o.B
Said free T.I.P, now the nigga back
So now we gonna see what’s up and what’s good
Bobby Ray coming to your neighborhood!
Strange Clouds, dropping soon
Yeah that’s what’s up, good news.
Songtekstvertaling
Op het slagveld ben ik de commandant in de oorlog tussen de werelden, tijd om de kanonnen in
Ik ben hier aan het salamanderen.
Ze zijn hier aan het lasteren.
Probeer een niggas beeld naar beneden te vegen, verdomme wie is de cameraman?
Waar is man tot man praten
Wat verdomme? Sta op van de tepel, man.
Laat je moeder een mammogram maken.,
Net als Sammy Sam.
Negers zien me niet eens op straat.
Als een blinde pianist op een band examen
Maar fuck een clou, fuck een metafoor
Fuck de negers die zeiden dat ze me niet eerder voelden.
Het leven is als een film, Ik schrijf gewoon de score,
Laat me het dom houden, misschien kun je me meer begrijpen!
Ik heb geen tijd voor deze schokbreker, ga boven mijn lul staan.,
Leg die microfoon neer, je ziet er 64 Uit.
Ik denk dat ik de neger ben die ze graag haten.
Maar ze kijken nog steeds naar een neger, en ze letten meer op!
Dichter bij mijn woorden, en dichterbij observeer je
Jullie weten dat dit absurd is.
Je ziet elk werkwoord en bijvoeglijk naamwoord en elke lettergreep.
En waarom is er niemand die identiek is aan mij?
Instrumentale generaal, Grand Hustle emerald
Ik ben hier, geef om je interviews.
Negers praten ook, maar ze weten dat ik een van de koudste ben.
Hoe meer Ik bal, hoe meer de haters rennen.
Als je het spel verkloot, komen de problemen.
Terug naar beneden nooit, Ik sta nooit bekend om te rennen
Rot op met het leven en word high, dat noem ik het overwinnen van obstakels.
Sta op, Ik heb de zon onder controle.
Ik bel Audities, ik weet wat ik moet doen als je op deze weg reist, man na een tijdje
Niemand staat aan jouw kant.
Contact opnemen met de andere kunstenaars voor een bredere kijk
In werkelijkheid hebben kunstenaars gewoon geen tijd voor je.
Het is wat het is, Ik vat het niet persoonlijk op.
Maar het is een jungle en leeuwen eten Geen groenten.
Ik bedoel veggies, ik ben helemaal voor mijn Ik rook niet en ik ben nooit op de reggie
Ik ga op volle snelheid, maar ik weet niet waar ik heen ga.
dus blijf in mijn tuin en raak nooit mijn heggen aan
Ik sta op het randje, je mag nooit te ver gaan.
Negers voelen zich veilig als ze online zijn.
Maar ik ben hier aan het touren, ze zijn hier aan het keyboarden.
Ik sta op het punt te laten zien wat een hoge score is dus laat me dit doen voor east side bitch
Decatuer GA, op zes!
Noem het wat je wilt, maar herken echt
Dus de hush niggas bestaan niet eens!
Ah, Grand Hustle, Ja Het is B. o. B.
Hij zei gratis T. I. P, nu is hij terug.
Dus nu gaan we zien wat er aan de hand is en wat er goed is
Bobby Ray komt naar jouw buurt.
Strange Clouds, dropping soon
Ja, dat is er, goed nieuws.