B.o.B — Through My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through My Head" van B.o.B.
Songteksten
Thoughts keep running through my head
Running through my head
Thoughts keep running through my head
Running through my head
Thoughts keep running through my head
Running through my head
Running through my head
Thoughts keep running through my head
Now tell me The definition of a politician
I ain’t gon' vote for you
And I ain’t signing no petition
You give us debt
And you call it a college tuition
We break our neck for these checks
You take our percentage bitch!
Ain’t nothin' but a bitch
If you for Uncle Sam
Then you’re probably a snitch
If I ruled the world
With my rules and shit
I’d probably roll the constitution up into a spliff
Cause I just ain’t with it I just don’t get it How we gettin' broker
But they boost the price of livin'?
Got you working triple
Just to eat some rice and chicken
Plus your credit to the limit
Just to drive a Honda Civic
Man they got us on our tippie toes
And all we wanna do is fly
They keep us pigeonholed
But you see me, I ain’t that guy
Cause I’m a different soul
And on this road I travel on I pay a different toll
A different toll
See this weight I’m carrying on my shoulder
Is a different load
What the fuck you think I go to sleep with my pistol for?
What the fuck you think is keeping me in the studio?
I swear I’m trying to tell 'em fuck you
We’re paying attention for
I’m a motherfuckin' G My presence is evident
Consider this a blessing
My effort is heaven sent
You might as well respect it and cherish it Cause whenever I perish
Only then will you see what the message is To be an American
Songtekstvertaling
Gedachten gaan door mijn hoofd.
Running through my head
Gedachten gaan door mijn hoofd.
Running through my head
Gedachten gaan door mijn hoofd.
Running through my head
Running through my head
Gedachten gaan door mijn hoofd.
Vertel me nu de definitie van een politicus.
Ik ga niet op je stemmen.
En ik teken geen petitie.
Je geeft ons schulden.
En je noemt het een collegegeld
We breken onze nek voor deze cheques.
Je neemt ons percentage teef!
Het is gewoon een kreng.
Als u voor Uncle Sam
Dan ben je waarschijnlijk een verklikker.
Als ik over de wereld zou heersen
Met mijn regels en zo.
Ik zou waarschijnlijk de grondwet oprollen in een joint.
Want ik ben er gewoon niet mee bezig Ik snap het gewoon niet hoe we broker worden
Maar ze verhogen de prijs van het leven?
Je werkt driedubbel.
Alleen om wat rijst en kip te eten.
Plus je krediet tot de limiet
Gewoon om in een Honda Civic te rijden.
Ze hebben ons op onze tenen getrapt.
En we willen alleen maar vliegen.
Ze houden ons in een hokje.
Maar als je me ziet, ben ik niet die vent.
Want ik ben een andere ziel
En op deze weg reis ik op een andere tol
Een andere tol
Zie je dit gewicht dat ik op mijn schouder draag?
Is een andere lading
Waarom denk je dat ik met mijn pistool naar bed ga?
Wat denk je dat me in de studio houdt?
Ik zweer het, Ik probeer ze te vertellen, fuck you.
We letten op
Ik ben verdomme een G mijn aanwezigheid is duidelijk
Beschouw dit als een zegen.
Mijn inspanning is door de hemel gezonden
Je kunt het net zo goed respecteren en koesteren.
Alleen dan zul je zien wat de boodschap is om een Amerikaan te zijn.