B.o.B — Say What You Want songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say What You Want" van B.o.B.
Songteksten
«Say, say, say, what you want
But don’t, play, games…»
Go right ahead, say whatever you want, please
That’s it? Go ahead, I’m here all day
Ahhh
Yup! Ha ha, yup, well
Say what you like, but I just, take a little knife, and then I make a little slice, and then I, take a little bite, yum!
So miss me with all that doubt, what they all talkin about?
Talkin 'bout I ain’t dope? What the hell are y’all bloggin about?
I’m the authority now, and I’m the priority now
So if you ain’t on my side, might as well just throw in ya towel
Oh how cocky of me! To speak so highly of me They say I’m crazy now; I guess I’ll hire a shrink
And this is just how I feel — why would I lie on a beat?
But y’all be sleepin on me, so I guess y’all (lie) on the beat
Heh! Well that went over yo' head
And I’m B.o.B a/k/a Bobby Ray so don’t you ever forget, yeah
«Say, say, say, what you want»
Yeahhhh
It’s Playboy Tre bitch I’m back, once again where the fuck we at?
Standin strong and you can run and tell them sucka niggaz that
Gimme my Henn', gimme my cup, play my beat and leave me 'lone
And you can bet, I’ma bring that fuckin trophy back home
Yellin hoo-ray, hoo-rah; either way I want my moolah
like it’s payday, and I ain’t leavin the game until I say say
It’s (Tre Day), I fuck Deltas to the AKA’s
to ghetto ass hoes who name they bad-ass son Tay-Tay
Ray-Ray, and Day-Day, I’m bustin like a AK
Fuck around and find yo' ass in a motherfuckin melee
So say what you will nigga, you can talk it, or blog it Like diarrhea to toilet stools, I ain’t comin off it — naw!
«Say, say, say, what you want»
Westside O.G. everybody know he can not be held back
It’s Killer Kill from the 'ville don’t mess don’t chill
Been buckin since that crack
Fat boy, fly boy, fly boy, fat boy
Know these hatin ass niggaz hate that
I prevail in spite of Hell and now I’m boss hoggin in a 'llac
Actually, it’s a Benz my friend; I just rhymed this shit for a rap
And — actually I got businesses; I ain’t really gotta motherfuckin rap
I’m talkin barbershops and corner sto', independent label GTO
'Bout to open a studio, bet’cha y’all’ll love me then
Get yo' ass a record deal and buy yo' fonky publishin
Say what you like, but don’t fuck with Mike
I’m a lot of J Prince and a little Suge Knight
I’m throwed in the game like a basketball
I’m a big dawg, you’re a flea on my balls
What you say don’t pay so sincerely I say
motherfuck yo' mommas and alla y’all!
Yeah lil' bruh, y’knahmsayin?
This the big dawg right here, man it’s ya big dawg
Mike Bigga is bigga y’know?
Known as Killer Kill from the 'ville
I just wanna say lil' bruh man
I’m proud of you lil' bruh
Y’knahmsayin, with «Who is B.o.B?»
And now you sayin man it’s Bobby Ray
I respect it bruh!
No I respect it like
when Muhammad Ali came out of Cassius Clay man
So I’m happy to meet Bobby Ray lil' bruh
And let me tell you somethin lil' bruh
ANY HATER man, any hater, that come up against you bruh
He don’t wanna see the crystal
He don’t love the 'coustic guitar
He want you to AutoTune
Tell him to suck TEN THOUSAND WEE-WEE man
And big bruh said that man!
Knahmsayin? Tell him to play booty hole games
at the motherfuckin… at at Tell him to play at the at at at
as the bulldog do, y’knahmean? But
Don’t play with Bobby Ray man I’m fuckin with ya hard man
Grind Time rap game bang bang bang man
Um he dope cause I said so, holla at me Westside O.G., everybody know me, fo’real!
Songtekstvertaling
"Zeg, zeg, zeg, wat je wilt
Maar niet doen, Spelen, Spelletjes…»
Zeg maar wat je wilt.
Is dat alles? Ga je gang, Ik ben hier de hele dag.
Ahhh
Yup! Ha ha, yup, nou
Zeg wat je wilt, maar ik neem een klein mes, en dan maak ik een klein stukje, en dan neem ik een klein hapje, yum!
Mis je me met al die twijfel, waar hebben ze het allemaal over?
Bedoel je dat ik geen dope ben? Waar gaan jullie over bloggen?
Ik ben nu de autoriteit, en ik ben nu de prioriteit.
Dus als je niet aan mijn kant staat, kun je net zo goed je handdoek in de ring gooien.
Wat eigenwijs van me. Om zo hoog over me te spreken zeggen ze dat ik gek ben nu, ik denk dat ik een psychiater inhuur
En dit is hoe ik me voel — waarom zou ik liegen op een ritme?
Maar jullie slapen allemaal bij mij, dus ik denk dat jullie allemaal (liegen) op de beat
Heh! Dat ging boven je hoofd.
En ik ben B. O. B. A/K/A Bobby Ray dus vergeet nooit, Ja
"Zeg, zeg, zeg, wat je wilt»
Jahhhhh
Het is Playboy Tre bitch ik ben terug, nogmaals waar zijn we verdomme?
Standin strong en je kunt rennen en zeggen dat sucka niggaz dat
Geef me mijn Henn', geef me mijn beker, speel mijn beat en laat me alleen
En je kunt er zeker van zijn dat ik die trofee mee naar huis neem.
Jellin hoo-ray, hoo-rah; hoe dan ook wil ik mijn moolah
alsof het betaaldag is en ik het spel niet verlaat tot ik zeg:
Het is (Tre dag), Ik neuk Delta 's naar de AKA' s
op achterlijke hoeren die hun stoere zoon Tay-Tay noemen.
Ray-Ray, en Day-Day, ik ben bustin als een AK
Rot op en vind je kont in een verdomde melee
Dus zeg wat je wilt nigga, je kunt het praten, of blog het als diarree aan toiletspullen, ik kom er niet vanaf — naw!
"Zeg, zeg, zeg, wat je wilt»
Westside O. G. iedereen weet dat hij niet tegengehouden kan worden.
Het is Killer Kill from the 'ville don' t mess don ' t chill
Ik ben buckin sinds die crack.
Fat boy, fly boy, fly boy, fat boy
Weet dat deze hatin ass niggaz dat haten.
Ik win ondanks de hel en nu ben ik baas hoggin in een llac
Eigenlijk is het een Benz mijn vriend; ik rijmde deze shit voor een rap
Eigenlijk heb ik bedrijven, Ik hoef niet echt te rappen.
Ik heb het over barbershops en corner sto', onafhankelijk label GTO
Ik wed dat jullie dan van me houden.
Geef je kont een platencontract en koop je fonky Publishing
Zeg maar wat je wilt, maar Kloot niet met Mike.
Ik ben een grote prins en een kleine Suge Knight.
Ik word in het spel gegooid als een basketbal
Ik ben een grote dawg, jij bent een vlo op mijn ballen
Wat je zegt, betaal niet zo oprecht.
Krijg nou wat.
Ja, lil 'bruh, y' knahmsayin?
Dit is de Big dawg hier, man het is ya Big dawg
Mike Bigga is bigga.
Killer Kill from the ' ville
Ik wil gewoon zeggen lil ' bruh man
Ik ben trots op je.
Y 'knahmsayin, met" wie is B. O. B?»
En nu zeg je dat het Bobby Ray is.
Ik respecteer het.
Nee, ik respecteer het.
toen Muhammad Ali uit Cassius Clay man kwam
Dus ik ben blij om Bobby Ray lil' bruh te ontmoeten.
En laat me je iets vertellen.
Elke HATER man, elke hater, die tegen je op komt.
Hij wil het kristal niet zien.
Hij houdt niet van de 'coustic guitar
Hij wil dat je AutoTune
Zeg hem tienduizend WEE-WEE man te zuigen.
En big bruh zei die man!
Knahmsayin? Zeg hem dat hij booty hole spelletjes moet spelen.
op de klote... op zeg hem te spelen op de at at at
zoals de bulldog doet, y ' kahmean? Maar
Speel niet met Bobby Ray man. ik neem je in de maling.
Grind Time rap game bang bang bang bang Man
Um hij dope omdat ik het zei, holla naar me Westside O. G., iedereen kent me, fo ' real!