B.o.B — Psycadelik Thoughtz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psycadelik Thoughtz" van B.o.B.
Songteksten
Psychedelic thoughts, psychedelic calls
From these psychedelic trees and I think it’s rubbing off on me
I think it’s rubbing off on me, I think it’s rubbing off
Faded memories, every face I can’t recall
Who the fuck are you, we was never cool, you ain’t my dog homie
You ain’t my dog, don’t reach
Yeah, yeah, you ain’t my dog
Psychedelic thoughts, psychedelic calls
From these psychedelic trees and I think it’s rubbing off on me
I think it’s rubbing off on me, I think it’s rubbing off
Faded memories, every face I can’t recall
Who the fuck are you, we was never cool, you ain’t my dog homie
You ain’t my dog, don’t reach
Yeah, yeah, you ain’t my dog
I’m searching for an outlet tryna charge my phone
Looking through my contacts ain’t no one to call
Questions that need answers, looking for escape
I’m just looking for that high, can ya help me elevate?
Can ya, can ya help me elevate?
Can ya help me elevate?
Can ya help me elevate?
Can ya help me elevate?
Imagine modern day civilisation as we know it just collapsing
Television screens and news reports just serve as a distraction
Propaganda got our minds so flooded that we just paddlin'
Damn it, drowing for air, we keep gaspin' for breath
I take a step, you take a step, I take a step
Living out our dreams till nothing’s left, till there ain’t none left
Bury me in honor, we will not forget to fallen soldiers
I pay respect, I pay respect, I wear the burden
Of the world ever since I travelled on a jet
To a far away place in a third-world city where the whole damn country was
oppressed
Couldn’t help but stomach what I saw but still my conscious was upset
With all the money in the world but I can’t express
Some thoughts is trapped inside my head so I roll a blunt to ease my stress
through the USA where people constantly obsess
Over all this shit that wouldn’t matter if we knew what was ahead
Signing off, psychedelic thoughts running through my head
Psychedelic thoughts, psychedelic calls
From these psychedelic trees and I think it’s rubbing off on me
I think it’s rubbing off on me, I think it’s rubbing off
Faded memories, every face I can’t recall
Who the fuck are you, we was never cool, you ain’t my dog homie
You ain’t my dog, don’t reach
Yeah, yeah, you ain’t my dog
Psychedelic thoughts, psychedelic calls
From these psychedelic trees and I think it’s rubbing off on me
I think it’s rubbing off on me, I think it’s rubbing off
Faded memories, every face I can’t recall
Who the fuck are you, we was never cool, you ain’t my dog homie
You ain’t my dog, don’t reach
Yeah, yeah, you ain’t my dog
Songtekstvertaling
Psychedelische gedachten, psychedelische gesprekken
Van deze psychedelische bomen en ik denk dat het op mij wrijft
Ik denk dat het op mij wrijft.
Vervaagde herinneringen, elk gezicht dat ik me niet kan herinneren
Wie ben jij verdomme, we waren nooit cool, jij bent mijn homie niet
Je bent mijn hond niet.
Ja, ja, je bent mijn hond niet.
Psychedelische gedachten, psychedelische gesprekken
Van deze psychedelische bomen en ik denk dat het op mij wrijft
Ik denk dat het op mij wrijft.
Vervaagde herinneringen, elk gezicht dat ik me niet kan herinneren
Wie ben jij verdomme, we waren nooit cool, jij bent mijn homie niet
Je bent mijn hond niet.
Ja, ja, je bent mijn hond niet.
Ik ben op zoek naar een stopcontact. probeer mijn telefoon niet op te laden.
Door mijn contacten kijken is niemand om te bellen.
Vragen die antwoorden nodig hebben, op zoek naar ontsnapping
Ik ben gewoon op zoek naar die hoge, kun je me helpen te verheffen?
Kun je me helpen?
Kun je me helpen?
Kun je me helpen?
Kun je me helpen?
Stel je de moderne beschaving voor, zoals we die kennen, die instort.
Televisieschermen en nieuwsberichten dienen alleen maar als afleiding.
Propaganda heeft onze geest zo overspoeld dat we gewoon peddelen.
Verdomme, dromend naar lucht, we blijven naar adem snakken.
Ik neem een stap, jij een stap, ik een stap
We leven onze dromen uit tot er niets meer over is, tot er niets meer over is.
Begraaf me ter ere van de gesneuvelde soldaten.
Ik respecteer, ik respecteer, ik draag de last
Van de wereld sinds ik met een jet reisde
Naar een verre plek in een derdewereldstad waar het hele land was.
onderdrukt
Ik kon er niets aan doen wat ik zag, maar toch was mijn bewustzijn van streek.
Met al het geld in de wereld, maar ik kan niet
Sommige gedachten zitten vast in mijn hoofd dus rol ik een stomp om mijn stress te verlichten
door de VS waar mensen voortdurend geobsedeerd zijn
Over al deze shit die niet zou uitmaken als we wisten wat er voor ons lag
Aftekenen, psychedelische gedachten die door mijn hoofd gaan
Psychedelische gedachten, psychedelische gesprekken
Van deze psychedelische bomen en ik denk dat het op mij wrijft
Ik denk dat het op mij wrijft.
Vervaagde herinneringen, elk gezicht dat ik me niet kan herinneren
Wie ben jij verdomme, we waren nooit cool, jij bent mijn homie niet
Je bent mijn hond niet.
Ja, ja, je bent mijn hond niet.
Psychedelische gedachten, psychedelische gesprekken
Van deze psychedelische bomen en ik denk dat het op mij wrijft
Ik denk dat het op mij wrijft.
Vervaagde herinneringen, elk gezicht dat ik me niet kan herinneren
Wie ben jij verdomme, we waren nooit cool, jij bent mijn homie niet
Je bent mijn hond niet.
Ja, ja, je bent mijn hond niet.