B.o.B — Paper Route songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Route" van B.o.B.
Songteksten
You don’t know who you fucking with
Ain’t no democrat, and by far I’m no republican
This the type of talk that’ll probably piss off my publicist
And I ain’t even started, the water ain’t even bubbling
The type of talk that’ll probably get me in trouble with the law
Or make the government come after me in public
Won’t hear this on the radio, this here ain’t for publishing
This ain’t that bubble gum shit, no, this ain’t that double mint
Consider this a risk, I swear I see 'em building pyramids brick by brick
They’ll aim at anyone bold enough to go against this shit
You don’t believe me? Look what happened to the Dixie Chicks
It’s like nobody else complains
Till you tryna be more than a nigga with a chain
Cube already told you, they corrupted everything
And we these out here just tryna function, tryna maintain
A hundred miles an hour running when I hit the ground
Thoughts moving through my head at the speed of sound
I pray, I pray my prayers make it through the cloud
I pray in heaven ain’t no fuck niggas ain’t allowed
A hundred miles an hour running when I hit the ground
Thoughts moving through my head at the speed of sound
I pray, I pray my prayers make it through the cloud
Till then it’s back to the paper route, the paper route
And of course it’s unfortunate that niggas out here robbing for Jordans
Can we not afford them but got enough to get a Glock 40
Is our views on reality kinda distorted
But still, even though I understand the story
I still fall weak for a booty that’s proportionate
On the sexy short bitch, so what’s the score?
Chilling with some red dogs, drinking white man’s poison
Ah, now that’s a forfeit
Selling what’s for free, that’s extortion
But still I’m wondering what family was present when history was recorded
You think you really know what’s going on?
They passing laws where they can run up in your own home
Cameras on your laptop, TV and your iPhone
The battery don’t come out, that means it’s always on Smile and say cheese, yeah niggas got you
I told you fuckers three years ago 'bout the watchers
If you won’t take the microchip then you can’t make no dollars
This ain’t no lovely day for a neighbour, ain’t no Mr Rodgers
Don’t let these fuckers rob us for our freedom and your rights
And you be like: «it's on the news so it must be right»
Who’s pulling the strings? Who’s rolling the dice?
Who’s calling the shots and who’s starting the fight?
Think twice…
Songtekstvertaling
Je weet niet met wie je Kloot.
Er is geen democraat, en ik ben veruit geen Republikein.
Dit is het soort gepraat dat waarschijnlijk mijn publicist kwaad zal maken.
En ik ben nog niet eens begonnen, het water borrelt niet eens.
Het soort gepraat dat me waarschijnlijk in de problemen zal brengen met de wet.
Of laat de overheid achter me aan komen in het openbaar.
Ik wil dit niet op de radio horen, dit is niet om te publiceren.
Dit is niet die kauwgom shit, Nee, Dit is niet die dubbele munt.
Beschouw dit als een risico, Ik zweer dat ik ze piramides zie bouwen steen voor steen.
Ze richten op iedereen die durft tegen deze troep in te gaan.
Geloof je me niet? Kijk wat er met de Dixie Chicks is gebeurd.
Het is alsof niemand anders klaagt.
Till you tryna be more than a nigga with a chain
Cube heeft je al verteld, ze hebben alles verpest.
En wij hier proberen gewoon te functioneren, tryna handhaven
Honderd mijl per uur rennen als ik de grond raak.
Gedachten bewegen door mijn hoofd met de snelheid van het geluid
Ik bid, ik bid dat mijn gebeden door de wolk gaan.
Ik bid in heaven ain 't No fuck niggas ain' t allowed
Honderd mijl per uur rennen als ik de grond raak.
Gedachten bewegen door mijn hoofd met de snelheid van het geluid
Ik bid, ik bid dat mijn gebeden door de wolk gaan.
Tot dan is het terug naar de krantenwijk, de krantenwijk.
En natuurlijk is het jammer dat hier negers overvallen voor Jordans.
Kunnen we ze niet betalen, maar hebben genoeg om een Glock 40 te krijgen?
Is onze visie op de werkelijkheid een beetje vervormd
Maar toch, ook al begrijp ik het verhaal
Ik val nog steeds zwak voor een buit die evenredig is.
Wat is de stand?
Chillen met een paar rode honden, het drinken van het gif van een blanke man
Ah, Nu dat is een verbeurdverklaring
Gratis verkopen is afpersing.
Maar toch vraag ik me af welke familie aanwezig was toen de geschiedenis werd opgenomen.
Denk je echt te weten wat er aan de hand is?
Ze nemen wetten aan waar ze in je eigen huis kunnen opduiken.
Camera' s op je laptop, TV en je iPhone
De batterij komt er niet uit, dat betekent dat hij altijd glimlacht en cheese zegt, ja negers hebben je.
Ik heb jullie drie jaar geleden verteld over de wachters.
Als je de microchip niet neemt, kun je geen dollars verdienen.
Dit is geen mooie dag voor een buurman.
Laat die klootzakken ons niet beroven voor onze vrijheid en jouw rechten.
En jij zegt: "het is op het nieuws dus het moet goed zijn»
Wie trekt er aan de touwtjes? Wie gokt er?
Wie heeft de leiding en wie begint het gevecht?
Denk twee keer na.…