B.o.B — Not Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Love" van B.o.B.
Songteksten
Now Chuck’s headed back to Los Angeles
Everything’s not, everything’s not love
Well early in the morning when the sun comes up (what's up?)
Kenny’s on the corner selling meth to Chuck (uh-huh)
Now Chuck’s headed back to Los Angeles
Everything’s not, everything’s not love
Well every single morning down by them tracks (uh huh)
There dude was a dude named Kenny who was selling them sacks (got that work)
Client after client, they would come right back
He’d give em the stuff and they’d give him the cash (yes)
Now Kenny’s on his hustle, yeah, he’s on his grind (uh huh)
Money’s on his mind strictly all of the time (get money)
But there was one customer who’d come to buy
He was looking for ice, not nicks, not dimes (okay)
He ain’t know his name so he called him Chuck (Chuck)
And he was in a Benz when he pulled up
He wasn’t from the hood, he’s just passing by
Black shoes, black car, black shirt, black tie
So Chuck pulled off and the po pulled up
Wasn’t no back door so Kenny was stuck
And now he’s in the precinct sitting in cuffs
Just waiting for the trial date
Well in the city of LA around Beverly Hills
On top of the mountain there’s a beautiful crib
A man and his wife and his family lives
He get a decent salary, he paying the bills
But everything ain’t just what it seems
Outside looking in it’s the American dream
Behind closed doors, he’s really a fiend
Addicted to meth and he snorts OC
So one day he pulls up to work
Hops out this car and fixes his shirt
He walks in and the whole court just rises (rise)
The Honorable Chuck Blumstein presiding (be seated)
Oh, and what a pleasant surprise (huh?)
Kenny sits there right in front of his eyes (ain't that Chuck?)
But he don’t hesitate, looks him right in his face
And with three hits of his gavel, he seals his fate
Songtekstvertaling
Nu gaat Chuck terug naar Los Angeles.
Alles is niet, alles is geen liefde.
Goed vroeg in de ochtend als de zon opkomt (wat is er aan de hand?)
Kenny verkoopt meth aan Chuck.)
Nu gaat Chuck terug naar Los Angeles.
Alles is niet, alles is geen liefde.
Elke ochtend bij die sporen.)
Er was een kerel genaamd Kenny die die zakken verkocht.)
Cliënt na cliënt, ze zouden direct terugkomen
Hij gaf ze het spul en ze gaven hem het geld.)
Nu is Kenny aan het zwoegen, ja, Hij is aan het slijpen.)
Hij denkt altijd aan geld.)
Maar er was een klant die kwam om te kopen
Hij zocht ijs, geen nicks, geen dubbeltjes.)
Hij weet niet hoe hij heet, dus noemde hij hem Chuck.)
En hij was in een Benz toen hij aankwam.
Hij kwam niet uit de buurt, Hij kwam gewoon langs.
Zwarte schoenen, zwarte auto, zwart shirt, zwarte das
Dus Chuck trok zich terug en de reclassering stopte.
Het was geen achterdeur dus Kenny zat vast.
En nu zit hij in de boeien op het bureau.
Ik wacht op de datum van het proces.
Nou in de stad LA rond Beverly Hills
Op de top van de berg is een prachtig wiegje
Een man en zijn vrouw en zijn familie leven
Hij krijgt een goed salaris, hij betaalt de rekeningen.
Maar niet alles is wat het lijkt.
Buiten kijkend in het is de Amerikaanse droom
Achter gesloten deuren is hij echt een duivel.
Verslaafd aan meth en hij snuift
Dus op een dag komt hij naar zijn werk.
Springt uit deze auto en repareert zijn shirt
Hij komt binnen en het hele hof staat op.)
De Edelachtbare Chuck Blumstein zit voor .)
En wat een aangename verrassing.)
Kenny zit daar voor z ' n ogen .)
Maar hij aarzelt niet, kijkt hem recht in zijn gezicht
En met drie slagen van zijn hamer bezegelt hij zijn lot.