B.o.B — Mission Statement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mission Statement" van B.o.B.
Songteksten
Let me assert my firm belief
That the only thing that we have to fear is… fear itself
Cut the check man
Bobby!
Ladies and gentlemen
Gentlemen, consider this moment the Genesis
This is the part where you flip the fuck out as you feel the adrenaline
I’m only here to give, I’m only here to give you the experience
Oh what an experience, they probably should’ve prescribed me with Ritalin
But fuck it, rumor has it A.D.H.D wasn’t real, it was just an experiment
All of these years I was taught to be ignorant
Tryin' to figure out why I’m so dif-ferent
Modern day life is set up like a pyramid
I was sleep, man I woke from the ignorance
Wake up now, tryna' sell me a membership
Shittin' on niggas so much that I’m hemorrhaging
Your bitch on my couch auditioning
She wants me to buy her some booty shots
But I can’t fix a flat, I’m not Michelin
My mind’s overflowing with images
So many thoughts I can never remember them
But I never forget to go straight to the source
I learned to cut out all the middle men
I got no patience for your basics
Time is windiling, you just ain’t interesting
No strangers inside of the organization
That shit is strictly prohibited
The music industry is sickening
But no one will ever admit this shit
These niggas ain’t making the numbers they make
And shit, half of these niggas pretending
Yo, fuck a hater, fuck a genre
No genre
You can’t box it in They try to box me in but they couldn’t box me in They try to describe me but they just still can’t describe me to this day
You’ll never be able to describe me No genre, no genre, no genre
The label
Why do I bother spending time gathering thoughts up?
To prove I go a little bit harder
I’m like Jesus on the microphone
I make vodka from water (shots, shots, shots)
Kinda' like Jimmy Carter, just a little bit darker
The rap game just got a little bit smaller
I just lay down the facts
So lay down and stay down or stay off my sack
Niggas say I ain’t dope, need to lay off the crack
Bustin' like a motherfuckin' AR with lasers
Drop a fuckin' bomb on the radar like Adolf was back
I blow a state straight off the map
Hundred round ricochet, when them stray rounds come back
Got to go and get this paper, I can’t hang out to chat
Where the, where the, where the players at?
Bring the paper back
Running through the racks like a motherfuckin' pyromaniac
I need a lady that ain’t a basic rat, with a crazy gat
With a decent booty hanging out her back
Give that thing a smack like a angry black (pow)
But before I smash gotta' wear a safety hat
Bobby where the mac? Bobby where the mac?
Man Eastside got the flow, had to bring it back
Now motherfuckers acting conscious and shit
Just cause you’re dressed like a hippie
Attending the Coachella concert and shit
Don’t make you no different than me Cause I happen to like making money and shit
I’m just being honest, I never make promises
I just pay homage and shit
No Genre you bitch
Bandz
Songtekstvertaling
Laat me mijn vaste overtuiging bevestigen
Dat het enige waar we bang voor hoeven te zijn... de angst zelf is.
Snij de cheque door.
Bobby!
Dames en heren.
Heren, beschouw dit moment als de Genesis.
Dit is het deel waar je flipt als je de adrenaline voelt.
Ik ben hier alleen om te geven, Ik ben hier alleen om je de ervaring te geven.
Oh wat een ervaring, ze hadden me waarschijnlijk Ritalin moeten voorschrijven
Maar het gerucht gaat dat A. D. H. D. niet echt was, het was gewoon een experiment.
Al die jaren heb ik geleerd om onwetend te zijn.
Ik probeer erachter te komen waarom ik zo DIF-ferent ben.
Het moderne leven is opgezet als een piramide
Ik sliep, man. ik werd wakker van de onwetendheid.
Word nu wakker, tryna ' verkoop me een lidmaatschap
Ik scheet zoveel op negers dat ik bloed.
Jouw teef op mijn bank die auditie doet
Ze wil dat ik wat booty shots voor haar koop.
Maar ik kan geen flat repareren, Ik ben Michelin niet.
Mijn geest loopt over van beelden.
Zoveel gedachten die ik me nooit kan herinneren.
Maar ik vergeet nooit direct naar de bron te gaan.
Ik heb geleerd om alle mannen uit te schakelen.
Ik heb geen geduld met je basisprincipes.
De tijd waait, je bent gewoon niet interessant.
Geen vreemden binnen de organisatie
Dat is strikt verboden.
De muziekindustrie is walgelijk.
Maar niemand zal dit ooit toegeven.
Deze nigga ' s maken niet de nummers die ze maken
En shit, de helft van deze negers doen alsof
Yo, fuck een hater, fuck een genre
Geen genre
Ze proberen me in te sluiten, maar ze kunnen me niet insluiten. ze proberen me te beschrijven, maar ze kunnen me nog steeds niet beschrijven.
Je zult me nooit kunnen beschrijven. geen genre, geen genre, geen genre.
Label
Waarom breng ik de moeite om gedachten te verzamelen?
Om te bewijzen dat ik een beetje harder ga
Ik ben als Jezus op de microfoon.
Ik maak wodka van water.)
Net als Jimmy Carter, alleen een beetje donkerder.
Het rap spel is net een beetje kleiner geworden.
Ik leg alleen de feiten neer.
Dus ga liggen en blijf liggen of blijf van mijn zak af.
Nikkers zeggen dat ik geen dope ben, ik moet van de crack afblijven.
Als een verdomde AR met lasers.
Gooi een bom op de radar alsof Adolf terug was.
Ik blaas een staat recht van de kaart
Honderd keer afgeketst, als die verdwaalde kogels terugkomen.
Ik moet deze krant gaan halen, ik kan niet rondhangen om te praten.
Waar zijn de spelers?
Breng het papier terug.
Door de rekken rennen als een pyromaan.
Ik heb een vrouw nodig die geen gewone rat is, met een gekke tattoo.
Met een fatsoenlijke kont in haar rug
Geef dat ding een klap als een boze zwarte (pow)
Maar voordat ik smash moet een veiligheidshoed dragen
Bobby, waar is de mac? Bobby, waar is de mac?
Man Eastside kreeg de stroom, moest het terugbrengen.
Nu gedragen klootzakken zich bewust en zo.
Alleen omdat je gekleed bent als een hippie
Naar het Coachella concert en zo.
Maak je niet anders dan ik, Want ik verdien graag geld en zo.
Ik ben gewoon eerlijk, ik doe nooit beloftes
Ik geef alleen een eerbetoon en zo.
Geen Genre, trut.
Bandz