B.o.B — Little Rascal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Rascal" van B.o.B.
Songteksten
Ever since I was a little rascal — I’ve been huggin that block
Nigga settin up shop, catch me runnin from the cops
Ever since I was a little rascal — we been fuckin them bitches
Gotta keep your eye on the riches
All my niggaz get your money — otay? Otay — otay? Otay — otay? Otay
All my bitches get yo' money — otay? Otay — otay? Otay — otay? Otay
Ha ha ha! Look
Well ever since I was a little rascal
had empty pockets, ashy knees, what a afro
All the neighbors called me Bad Ass Lil' Bastard
They said I was bad cause I was always skippin classes
Dickin church girls where my daddy was the pastor
Now I’m rookie of the year
All of my peers never though that they would see me here
But now I’m sittin here, chillin while I’m sippin beers
Bitches cookin fo' me, cleanin out my ears (whazzup?)
But way back den, when I got kept back
I wasn’t in the 10th, it was 9 and a half
Cause I was on the grind, tryin to get some stacks
Thought cash would make me happy so I up and hit the trap
We grew up in the slums, since we were young
Searchin through the Sunday paper for some coupons
And destined not to make it, since we was babies
But everythang’s fine and we doin okay
Geah, geah, ay, ay, AYYY!
I was a lil' nigga (nigga) from a lil' city (city)
A lil' Cali man that’s where the streets is never pretty
It’s where the girls is cute and the cops they treat you shitty
I grew up listenin to The Click and Cutthroat Committee
The Fresh Prince of the city, I’m tryin to get it in My nigga did the Beanie, doin 15 in the pen
I think his name is Ken, I’m chasin his name is Ben
I’m talkin Franklin, I keep the tree stankin
Niggaz tried to test the boy, what is ya thankin?
«Mo' Money Mo' Problems"boyyy, call me (Mason)
(Betha), I’m somethin like a weak nigga tester
When I was young if you snitched, then you was on a stretcher
I’m so good at chess but these niggaz is playin checkers
Nigga watch your mess I saw a dude die for lesser
YA-DA-DA! It’s a cold world after all
As a little rascal all I want to do is ball and I fall
We grew up in the slums, since we were young
Searchin through the Sunday paper for some coupons
And destined not to make it, since we was babies
But everythang’s fine and we doin okay
Songtekstvertaling
Al sinds ik een kleine deugniet was, heb ik dat blok omhelsd.
Nigga zet een winkel op, betrap me op het lopen van de politie
Al sinds ik een kleine deugniet was neukten we die wijven
Je moet de rijkdom in de gaten houden.
Al mijn negers hebben je geld gekregen? Otay-otay? Otay-otay? Otay
Krijgen al mijn wijven je geld? Otay-otay? Otay-otay? Otay
Ha ha ha! Kijken
Al sinds ik een kleine deugniet was.
had lege zakken, grijze knieën, wat een afro
Alle buren noemden me Bad Ass Lil ' Bastard
Ze zeiden dat ik slecht was omdat ik altijd spijbelde.
Dickin church girls where my daddy was the pastor
Nu ben ik groentje van het jaar.
Al m 'n collega' s hebben me hier nooit gezien.
Maar nu zit ik hier, chillin terwijl ik bier drink.
Teven die voor me koken, m ' n oren schoonmaken.)
Maar lang geleden werd ik achtergehouden.
Ik was niet in de 10e, het was 9,5.
Want ik was op de grind, proberen om wat stapels te krijgen
Ik dacht dat geld me blij zou maken, dus ik ben in de val gelopen.
We zijn opgegroeid in de sloppenwijken, sinds we jong waren.
Zoek in de zondagskrant naar coupons.
En voorbestemd om het niet te maken, sinds we baby ' s waren.
Maar alles is in orde en we doen het goed
Geah, geah, ay, AYYY!
Ik was een kleine Neger uit een kleine stad)
A lil 'Cali man that' s where the streets is never pretty
Het is waar de meisjes schattig zijn en de politie ze behandelen je slecht
Ik ben opgegroeid met listenin in de Click and Cutthroat Commissie.
De nieuwe Prins van de stad, Ik probeer het in mijn nigga te krijgen deed de Beanie, deed 15 in de bak
Ik denk dat zijn naam Ken is, Ik ben chasin zijn naam is Ben
Ik heb het over Franklin, ik hou de boom stankin
Niggaz probeerde de jongen te testen, Wat is je dank je?
"Mo' Money Mo' Problems " boyyy, bel me (Mason)
( Betha), ik ben iets als een zwakke nikker tester
Toen ik jong was als je verklikte, dan lag je op een brancard.
Ik ben zo goed in schaken, maar deze niggaz is aan het Dammen.
Ik zag een kerel sterven voor minder.
YA-DA-DA! Het is tenslotte een koude wereld.
Als een kleine deugniet wil ik alleen maar bal en ik val
We zijn opgegroeid in de sloppenwijken, sinds we jong waren.
Zoek in de zondagskrant naar coupons.
En voorbestemd om het niet te maken, sinds we baby ' s waren.
Maar alles is in orde en we doen het goed