B.o.B — I'm Beaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Beaming" van B.o.B.
Songteksten
My aura takes the form of the aurora borealis
Or a floral pattern, more or less a forest to your salad
The neural path I’ve traveled has immediate reaction
Can’t you see that I am beaming? I’ll be leaving in a second
Sipping magic from a chalice, detached from the distractions
At last, I can relax, looking past all of the action
A fraction or a fragment of me actually is present
The rest of me is heavenly, the seventh house’s zenith
Yes, the fence intimidates, it’s meant to keep you out (But)
Let your senses resonate and leap it in a bound ('Cause)
Freedom isn’t found inside a visa or a crown
And even the voice of reason couldn’t speak it out loud (But)
Mortals are immortal when their soul has been imported
To a source that is more sovereign, important to the whole (Whole)
This is the warmest moment of a poet turned heroic
As he slowly comes to focus, go ahead and watch me glow
Rey Mysterio flow, stayin' clear
Of makeup-smeared hatin' queers, makin' clear this is spiritual
Though a spirit you owe, church final
Your funeral in an arena, you searchin' for fire
Or titles, or tidal waves
Tie the game like a shot from outside when it’s 95 to 98
To throw slid into you left-side broke (Niggas!) (Beam!)
Boa constrictor, chokin' (Niggas!), the grown man (Beam!)
Pawns mean, your controllers get broken (Nigga!) (Beam!)
Anarchy in the Ford, you need to focus (Nigga!) (Beam!)
Love, I get none, like sayin' no to niggas
Hamiltonian’s loneliness, so I hold my (Beams!) (Niggas!)
I logged on to see a c-section, a gross display
Sleep never, and Rolaids, deep lessons won’t go away
I keep pressin' like my phone is afraid
To be the star, so I end it and pound it, see what the code can say
Calling all the good rappers, had to get my crew together
Fire like the fire flower, flyer than the super feather
Superman with two propellers, enter that, ninja rap
You can call it Super Shredder, boss scene, Ross theme
You can call it super better, new to this, Ludacris
Foolishness, Lu been doin' this since super letters
So I can’t spell and can’t mail it out
If you can’t feel, it’s too full, you can’t peel it out
Showboatin' at the show, but you can’t sell it out
I’m on the sea shepherd deck, helpin' the whales out
All my egos in the mirror, checkin' themselves out
The speakers on bump, the rappers on acne
This track is what would happen if the rastas meet the mathletes
Yes, sir, then the Chess Club got dressed up
And went and took all the bitches of the athletes
Big up to what’s been up, nigga
Pin-ups from when we clicked up and posed for these pictures, good
And the kids connected up, and they clicked snap
Hollerin', «Yeah, we weighed on the iPhone scale app!»
Without fail, the best to ever do it just will
Haven’t done it all, but we got copy wheelwell, though
But it ain’t no sweat, I got a whole outfit
And a new fitted cap that I ain’t wore out yet
(Check, check, check) And I’m beamin'
Yeah, and I seen it, like a twenty-seven inch Zenith
Projected widescreen, now they got it 3D
Now we NBA’d up from development leagues
Ay, yo, they pale in comparison to stories we tell
Man, he see me on the hovercraft and he got a sail
Bubble-ass Brenda, stacked up in the window
Of whatever 'Lac truck pick her up, retail
Nigga, what? It just hit me like a Mack truck semi
On my last trip to Sydney in the Sheraton lobby
Grab my coattails and get a grip (Grab 'em)
You want the truth? Well, the truth is
This is it, pointin' out the differences
This is exquisite shit, riveting, isn’t it?
Lizard king loafers on swole when I’m kickin' it
Joe, the live nigga, real rig-a-marole
You a handshake away, and them fingers is cold
Touch art, lush heart, brush my niggas' shoulder off
Now that blessed soldier know that protocol, show me y’all’s
Maybe not, play me not, say we not remote at all
Roger that, scholars back, solid black, go God
Gobble Gats, go hard, condom snapped, so raw
Pompous asshole, flash flow, turn your soul on
So gone, strode strong through your lawn 'til the dawn
Tell you mom, name another real as John, kill a song
'Cause when you feel it, and it make yo' ass chill and calm
Payin' more than just attention for that glass I’m sippin' on
Dog, I would travel half the globe to kiss a broad
Kiddin', ma? Scratch backs, bringin' out them kitten paws
And pull a bottle out that cabinet while that kitchen’s warm
Back to attendin' business, do not lay them digits wrong
Dippin' all gangsta, but a renegade, no Crip or John
This is Blu, shit is true, pyramid, period
I know what you’re thinkin', thinkin' I do not belong
Tell me Diggy ain’t beamin', 'course I should be on this song
Yeah, I’m a child of God, my reflection is on
Yeah, I’m only 15 and, but my sixteens is strong
Didn’t want me to shine, now we sharin' the stage
Twice as good as you rhyme, only half of your age
So the remains, and it ain’t even how
That Verizon flow, are you hearin' me now?
Word to Wasalu, they was sayin' my future was dark
I had the fame, but my name was missin' the art
So I’m drawin' the line, and I’m crossin' the Ts
And I’m dottin' my Is, barely catchin' my Zs
But I’ll be good by the mornin', on my global grind like JoJo
They be lookin' at what I’m puttin' on and, so fly, so fresh at the SoHo
Most niggas don’t know though, they can catch me on the first flight
Been workin' on a new mixtape, I got a call from Lupe
But I did it for the love, no check, mate
When people said I couldn’t, I wouldn’t, I made 'em believers
I come from the school of hard knocks and overachievers
From the City of Brotherly Love, they sayin' we need you
To be the voice of the people and go against all this evil
Some people hate it, but I made it, so I’m never concerned
About what they be talkin' about, I’ve lived and I’ve learned
With my dream and my drive, I determined my turn
In this business, because I’m in control, meetin' adjourned
I said, «It's Third Degree, y’all heard of we?
I’m Dosage, have you heard of me?»
I come from the bottom, so the top where I deserve to be
Where people say it doesn’t matter to be much
I was on the Steppin' Lasers tour, and man, I shooked it up
That was random, but so what? Life is a war, better load up
If you against me, come correct, I am the bomb, watch me blow up (Boom!)
Right before your eyes, forget about the dividends
I just want to say I remember when
Well, it’s B to the O, O to the B
You know it’s the flow, you know that it’s me, I flow to this beat
As easy as goin' to the store and holdin' receipts
And foldin' 'em neat, I’m focused as focused can be
You know I got phobias, please, approach me with peace
Or things could get heated and you’ll get ferociously beat
Speakin' of ferociously beat, you know that girl 'Nique?
You know she’s a freak, but anyway, back to what I’m supposed to be
Sayin' all over this beat, you know that we Gs
You see all the crowns, you know that we kings, you notice the rings
Everywhere we go, we roll with the team, yeah
And you know that we lasers, so you know that we beam
It’s the All City varsity, hard-headed squad
We played y’all spades, y’all handle y’all cards
But we ain’t all odds, we just blaze, man
Y’all playin' checkers in this game, this is chess, y’all pawns
Songtekstvertaling
Mijn aura heeft de vorm van het aurora borealis.
Of een bloemenpatroon, min of meer een bos naar uw salade
Het neurale pad dat ik bewandelde heeft een onmiddellijke reactie.
Zie je niet dat ik straal? Ik vertrek zo.
Magie nippen van een kelk, los van de afleidingen
Eindelijk kan ik ontspannen, voorbij alle actie kijken.
Een fractie of een fragment van mij is aanwezig.
De rest van mij is hemels, het zenith van het Zevende Huis.
Ja, het hek intimideert, het is bedoeld om je buiten te houden (maar)
Laat je zintuigen resoneren en springen in een gebonden (want)
Vrijheid zit niet in een visum of een kroon.
En zelfs de stem van de rede kon het niet hardop zeggen (maar)
Stervelingen zijn onsterfelijk als hun ziel is geïmporteerd.
Voor een bron die meer soeverein is, belangrijk voor het geheel ()
Dit is het warmste moment van een dichter die heldhaftig werd.
Als hij zich langzaam concentreert, ga je gang en kijk hoe ik gloed.
Rey Mysterio flow, stayin ' clear
Van make-up-besmeurde hatende homo ' s, duidelijk maken dat dit spiritueel is
Hoewel een geest die je verschuldigd bent, kerk finale
Je begrafenis in een arena, je zoekt naar vuur.
Of titels, of vloedgolven
Maak het spel gelijk als een schot van buiten als het 95 tot 98 is.
Om gleed in je linker kant gebroken (Niggas!) (Beam!)
Boa constrictor, stikkend.), the grown man (Beam!)
Pionnen betekenen dat je controleurs kapot gaan.) (Beam!)
Anarchie in de Ford, je moet je concentreren.) (Beam!)
Liefs, ik krijg er geen, zoals nee zeggen tegen negers
De eenzaamheid van Hamiltoniaan, dus ik hou mijn balken vast. Niggas!)
Ik logde in om een C-sectie te zien, een gross display
Slaap nooit, en Rolaids, diepe lessen gaan niet weg
Ik blijf pressin ' alsof mijn telefoon bang is
Om de ster te zijn, dus ik beëindig het en sla het, kijk wat de code kan zeggen
Ik belde alle goede rappers, moest mijn team bijeen krijgen.
Vuur als de vuurbloem, flyer als de superveer
Superman met twee propellers, voer dat in, ninja rap
Je kunt het Super Shredder, boss scene, Ross thema noemen.
Je kunt het super beter noemen, nieuw aan dit, Ludacris
Domheid, Lu doet dit al sinds superletters.
Dus ik kan niet spellen en het niet versturen
Als je niet kunt voelen, het is te vol, je kunt het niet pellen
Showboatin 'at the show, but you can' t sell it out
Ik ben op het Sea shepherd dek, om de walvissen te helpen.
Al mijn ego ' s in de spiegel, zichzelf controleren
De luidsprekers op bump, de rappers op acne
Dit spoor is wat er zou gebeuren als de rasta ' s de mathletes ontmoeten.
Ja, meneer, toen kleedde de schaakclub zich aan.
En ging en nam alle teven van de atleten
Wat is er aan de hand?
Pin-ups van toen we klikten en poseerden voor deze foto ' s, goed
En de kinderen verbonden zich, en ze klikten op snap
We wogen op de iPhone schaal app.»
Zonder te falen, zal de beste ooit het gewoon doen.
Ik heb nog niet alles gedaan, maar we hebben copy wheelwell.
Maar het is geen probleem, Ik heb een hele outfit.
En een nieuwe kap die ik nog niet versleten heb.
(Check, check, check) en ik ben beamin'
Ja, en ik zag het, als een 27 inch Zenith
Geprojecteerd breedbeeld, nu hebben ze het 3D
Nu zitten we bij de ontwikkelingsbonden.
Ze verbleken in vergelijking met verhalen die we vertellen.
Man, hij zag me op de hovercraft en hij kreeg een zeil
Brenda, in het raam gestapeld.
Van welke vrachtwagen dan ook die haar ophaalt, retail
Nigga, wat? Het raakte me als een Mack truck semi
Op mijn laatste reis naar Sydney in de Sheraton lobby
Pak mijn coattails en pak ze vast.)
Wil je de waarheid? Nou, de waarheid is
Dit is het, het aanwijzen van de verschillen
Dit is prachtig spul, fascinerend, is het niet?
Hagedissenkoning schopt op swole als ik het schop
Joe, The live nigga, real rig-a-marole
Een handdruk weg en die vingers zijn koud.
Touch art, weelderige hart, borstel de schouder van mijn niggas
Nu die gezegende soldaat dat protocol kent, laat me jullie
Misschien niet, speel me niet, zeg dat we helemaal niet afstandelijk zijn
Begrepen, geleerden terug, solid black, go God
Gobble Gats, go hard, condoom brak, zo rauw
Pompeuze klootzak, flash flow, zet je ziel aan
Dus weg, strode sterk door je gazon tot de dageraad
Zeg het je mam, noem een andere echte als John, dood Een lied
Want als je het voelt, en het maakt je kont koud en kalm
Ik let niet alleen op dat glas waar ik aan zuip.
Hond, Ik zou de halve wereld rondreizen om een Griet te kussen.
Grapje, ma? Krabben, kattenpootjes meenemen.
En haal een fles uit die kast terwijl de keuken warm is.
Terug naar attendin' business, leg die cijfers niet verkeerd
Een gangster, maar een afvallige, geen Crip of John.
Dit is Blu, shit is waar, piramide, punt.
Ik weet wat je denkt, Ik hoor hier niet.
Zeg me dat Diggy niet beamin', ' natuurlijk hoor ik op dit lied
Ja, Ik ben een kind van God, mijn reflectie is op
Ja, ik ben pas 15 en, maar mijn Sixten is sterk
Wilde niet dat ik zou schitteren, nu delen we het podium
Twee keer zo goed als je rijmt, slechts de helft van je leeftijd
Dus de resten, en het is niet eens hoe
Die Verizon stroom, hoor je me nu?
Wasalu zei dat M' n toekomst duister was.
Ik had de roem, maar mijn naam miste de kunst.
Dus ik trek de grens, en ik kruis de T ' S
En ik ben aan het dottin' my Is, nauwelijks vangen mijn Z' s
Maar Ik zal goed zijn tegen de ochtend, op mijn globale grind als JoJo
Ze kijken naar wat ik aantrek en vliegen zo fris naar de SoHo
De meeste negers weten het niet, ze kunnen me pakken op de eerste vlucht.
Ik werk aan een nieuwe mixtape, Ik kreeg een telefoontje van Lupe.
Maar ik deed het voor de liefde, geen cheque, maat
Toen mensen zeiden dat ik het niet kon, deed ik het niet, maakte ik ze gelovig.
Ik kom van de school van harde klappen en streberige
Uit de stad van Broederliefde, zeggen ze dat we je nodig hebben
Om de stem van het volk te zijn en tegen al dit kwaad in te gaan
Sommige mensen haten het, maar ik heb het gemaakt, dus ik ben nooit bezorgd.
Over waar ze het over hebben, Ik heb geleefd en ik heb geleerd
Met mijn droom en mijn drijfveer, heb ik mijn beurt bepaald.
In deze business, omdat ik de controle heb, is de vergadering verdaagd.
Ik zei, " Het is derdegraads, hebben jullie van ons gehoord?
Ik ben dosering, heb je van me gehoord?»
Ik kom van de bodem, dus de top waar ik verdien om te zijn
Waar mensen zeggen dat het niet uitmaakt om veel te zijn
Ik was op de Steppin' Lasers tour, en man, Ik schoot het omhoog
Dat was willekeurig, maar wat dan nog? Het leven is een oorlog.
Als je tegen me bent, kom dan correct, Ik ben de bom, kijk hoe ik ontplof.)
Vlak voor je ogen, vergeet de dividenden
Ik wil alleen maar zeggen dat ik weet wanneer
Nou, het is B aan de O, O aan de B
Je weet dat het de stroom is, je weet dat ik het ben, ik stroom naar deze beat
Net zo makkelijk als naar de winkel gaan met bonnetjes
Ik ben zo gefocust als maar kan.
Je weet dat ik fobieën heb, alsjeblieft, benader me met rust.
Of dingen kunnen verhit raken en je zult woest verslagen worden.
Over woeste beat gesproken, ken je dat meisje Nique?
Je weet dat ze een freak is, maar hoe dan ook, terug naar wat ik hoor te zijn
Je weet dat we in deze wijk ...
Je ziet alle kronen, je weet dat wij koningen, je ziet de ringen
Overal waar we gaan, gaan we met het team.
En je weet dat we lasers, zodat je weet dat we stralen
Het is het All City varsity, hardhoofdige team.
We hebben met jullie gespeeld.
Maar we zijn niet alle kansen, we gaan gewoon, man
Spelen jullie dammen in dit spel, Dit is Schaken, jullie pionnen