B.o.B — High Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Life" van B.o.B.
Songteksten
So high, what’s beneath me, I can’t even call it high
Like taking holders when the season started
It ain’t much to say when actions speak for themselves
So just the fact that I’m in this motherfucker means I’m balling
So next time you take shots keep an extra cartridge
Niggers handcuffing hoes like the police department
You think you flying but you really falling
You just ain’t hit the concrete yet nigga, you’re stalling
They say pop means being popular to the population
So excuse me for being the topic of your conversation
I just keep banging verses and rocking your mama’s braces
What you blaze in a week, that’s what I start my day with
My checks worth more than your net worth
I got a network about the size of the next earth
I’m laid up, so much head that my neck hurt
I’m living a dream, I never once with the bed first you dig
So what should I do with so much hate?
Fuck it, I turn crabs into bucket to a buffet
And beef to a filet; that’s a full-course Entrée
And girl I turn that avocado to some guacamole
So Spanish girls only, we can skip the foreplay
Roll up some good haze and stay high for 4 days
We can do it 4 ways, left right, up down
My cup running over but I won’t put my cup down
You haters cheer-leading while I’m out here running touch downs
But I won’t be ran down, I run shit, you ran down
Blowing whistles like please get the sun down
Me while I’m globetrotting from sun up to sun down
But still I’m straight,
No time to play cause I know they don’t want me on top,
But still I’m blazed, so many trees, don’t need no shades
Living that Stamp Life, I think my passport need mo' space
Outro:
Haha, yeah, it’s B. O. B.O. Bitch
All you hater, I don’t even wanna hear no
I don’t even know why I got smoked for…
But still man, you know how I do it
Grand hustle in the building, yo
… It’s a problem, yo, feel it…
Songtekstvertaling
Zo hoog, wat er onder me is, Ik kan het niet eens hoog noemen.
Zoals het nemen van houders toen het seizoen begon
Het is niet veel om te zeggen als acties voor zichzelf spreken.
Dus alleen al het feit dat ik in deze klootzak zit betekent dat ik aan het neuken ben.
Dus de volgende keer dat je foto ' s neemt, bewaar een extra patroon.
Nikkers die hoeren boeien zoals de politie.
Je denkt dat je vliegt, maar je valt echt.
Je hebt het beton nog niet geraakt, nigga, je rekt tijd.
Ze zeggen dat pop betekent populair zijn voor de bevolking
Sorry dat ik het onderwerp van jullie gesprek was.
Ik blijf maar gedichten bonken en je moeders beugel wiegen.
Wat je in een week blaast, daar begin ik mijn dag mee.
Mijn cheques zijn meer waard dan jouw nettowaarde.
Ik heb een netwerk zo groot als de volgende aarde.
Ik lig in bed, zoveel hoofd dat mijn nek pijn doet.
Ik leef een droom, ik nooit een keer met het bed eerst graaf je
Wat moet ik doen met zoveel haat?
Fuck it, ik verander krabben in emmer in een buffet
En rundvlees naar een filet, dat is een volledige voorgerecht.
En meisje, ik verander die avocado in guacamole.
Alleen Spaanse meisjes kunnen het voorspel overslaan.
Rol wat goede nevel op en blijf hoog voor 4 dagen
We kunnen het op vier manieren doen, links rechts, omhoog naar beneden
M 'n beker loopt over, maar ik zet m' n beker niet neer.
Jullie haters cheer-leading terwijl ik hier ben met touch downs
Maar ik laat me niet overrijden, Ik run shit, jij rende naar beneden
Fluitjes blazen als de zon ondergaat
Me while I ' m globetrotting from sun up to sun down
Maar toch ben ik hetero.,
Geen tijd om te spelen want ik weet dat ze me niet bovenop willen.,
Maar ik ben nog steeds blazed, zoveel bomen, ik heb geen zonnebril nodig.
Ik leef dat Postzegelleven, ik denk dat mijn paspoort meer ruimte nodig heeft.
Outro:
Haha, Ja, Het is B. O. B. O. Bitch.
Al jullie hater, Ik wil niet eens horen nee
Ik weet niet eens waarom ik werd gerookt voor…
Maar toch man, je weet hoe ik het doe.
Grand hustle in the building, yo
... Het is een probleem, yo, voel het…