B.o.B — Friday Night Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friday Night Star" van B.o.B.
Songteksten
She was a friday night star,
Everyone knew her name but the fame didn’t take her far,
And she was in awe,
Trying to imitate the lifestyle that she saw,
And there was no cars,
Living illusions,
Dream illusive chasing cars,
A tongue so harsh,
She could persuade a million soldiers into the dark
So juat wait up a minute lady,
Pop them breaks for a minute you’re so mistaken,
I say you look awfully shady,
Or maybe you’re just contemplating a friday night star,
(Shes a superstar)
A friday night star,
A friday night star
(Shes a superstar),
A friday night star,
Jessica, I’m thinking I could probably take her home and marry her,
But eveything I keep on hearing makes me scared of her,
And now I know I probably should have never messed with her,
But she got me grabbing my coat and keys and I did I did,
I get on the express way and speed to her crib, her crib,
I just loose control everytime I see all those hips and lips,
And it feels just like an evil deed,
But I slip, I slip,
So juat wait up a minute lady,
Pop them breaks for a minute you’re so mistaken,
I say you look awfully shady,
Or maybe you’re just contemplating a friday night star,
(Shes a superstar)
A friday night star,
A friday night star
(Shes a superstar),
A friday night star,
Yeah, yeah,
She’s dressed for the friday night lights,
With her boots zipped up, her jeans tight,
Wonderin, tryna find the right type,
But there’s dogs round here and they might bite,
I sit back, then stare in amazement,
As these girls go awfully crazy,
They don’t know me,
But they know that they play my song on the radio station,
And I climb on top of the stage,
Wait for the beat when it drop, then I sing,
Everybody get poured up, then drink,
Then by the end of the night they faint,
After the pause, I fade to the dark,
Everybody please give a round of applause,
I leave to the car, she waits for me patiently by the bar
So juat wait up a minute lady,
Pop them breaks for a minute you’re so mistaken,
I say you look awfully shady,
Or maybe you’re just contemplating a friday night star,
(Shes a superstar)
A friday night star,
A friday night star
(Shes a superstar),
A friday night star,
So juat wait up a minute lady,
Pop them breaks for a minute you’re so mistaken,
I say you look awfully shady,
Or maybe you’re just contemplating a friday night star,
(Shes a superstar)
A friday night star,
A friday night star
(Shes a superstar),
A friday night star
Songtekstvertaling
Ze was een vrijdagavond ster.,
Iedereen kende haar naam, maar de roem bracht haar niet ver.,
En ze was vol ontzag.,
Proberen de levensstijl te imiteren die ze zag,
En er waren geen auto ' s.,
Levende illusies,
Droom over het achtervolgen van auto ' s,
Een tong zo hard,
Ze kon een miljoen soldaten in het donker krijgen.
Wacht even, Dame.,
Je vergist je.,
Je ziet er verdacht uit.,
Of misschien overweeg je gewoon een vrijdagavond ster.,
Ze is een superster .)
Een vrijdagavond ster,
Een vrijdagavond ster
Ze is een superster .),
Een vrijdagavond ster,
Jessica, ik denk dat ik haar waarschijnlijk mee naar huis kan nemen en met haar trouwen.,
Maar alles wat ik hoor maakt me bang voor haar.,
En nu Weet ik dat ik waarschijnlijk nooit met haar had moeten rommelen.,
Maar ze liet me mijn jas en sleutels pakken en dat deed ik.,
Ik ga snel naar haar wieg, haar wieg.,
Ik verlies de controle elke keer als ik al die heupen en lippen zie,
En het voelt als een slechte daad.,
Maar ik slip, ik slip,
Wacht even, Dame.,
Je vergist je.,
Je ziet er verdacht uit.,
Of misschien overweeg je gewoon een vrijdagavond ster.,
Ze is een superster .)
Een vrijdagavond ster,
Een vrijdagavond ster
Ze is een superster .),
Een vrijdagavond ster,
Ja, ja.,
Ze is gekleed voor de vrijdagavond lichten.,
Met haar laarzen dicht, haar spijkerbroek strak,
Wonderin, tryna vind het juiste type,
Maar er zijn hier honden en ze kunnen bijten.,
Ik zit achterover en staar dan in verbazing.,
Terwijl deze meisjes vreselijk gek worden,
Ze kennen me niet.,
Maar ze weten dat ze mijn lied spelen op het radiostation.,
En ik klim op het podium,
Wacht op de beat als het valt, dan zing ik,
Iedereen wordt ingeschonken, dan drinken,
En aan het eind van de nacht vallen ze flauw.,
Na de pauze vervaag ik naar het donker,
Iedereen een applaus graag.,
Ik ga naar de auto, Ze wacht geduldig op me bij de bar.
Wacht even, Dame.,
Je vergist je.,
Je ziet er verdacht uit.,
Of misschien overweeg je gewoon een vrijdagavond ster.,
Ze is een superster .)
Een vrijdagavond ster,
Een vrijdagavond ster
Ze is een superster .),
Een vrijdagavond ster,
Wacht even, Dame.,
Je vergist je.,
Je ziet er verdacht uit.,
Of misschien overweeg je gewoon een vrijdagavond ster.,
Ze is een superster .)
Een vrijdagavond ster,
Een vrijdagavond ster
Ze is een superster .),
Een vrijdagavond ster