B.o.B — Fkn Science Bro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fkn Science Bro" van B.o.B.
Songteksten
Stop running in the halls! Stop! Slow down, sir! Slow down, sir!
Stop running in the halls, sir! Anthony get to class!
You’re never going to become a college student at that rate!
Fuckin' science
Fu-fuckin' science, bro
Labcoat, check, goggles, check
Nodules, check
Fu-fu-fu-fu-fuckin' science, bro
Hi-yah lads! Welcome to science class
Bob quit writin' raps in your log sheet, nobody’s gon' sign your ass
Okay let’s get scientific
Fossil fuels come from years and years of bio-decomposition
It’s really just scientific
Why didn’t all the fossils turn to oil?
Some did, some didn’t
Anyway…
Didn’t Rockerfeller pay the scientists off the year of the Geneva Convention?
Wait? What was that?
You wanna come up here in front of class?
What? You wanna teach?
You really think you’re smarter than me?
No sir, sit down
Here’s your homework on the atom bomb and the World War
How it affected us then and now
Well uh… I seen the footage and uh, I really just want some answers
How does someone film an atomic bomb and it doesn’t destroy the camera?
I mean…
I was just…
BRO!
Bro, I’m just sayin'… I don’t know
Fu-fuckin' science, bro
Labcoat, check, goggles, check
Nodules, check
Fu-fu-fu-fu-fuckin' science, bro
Welcome to history, we evolved from neanderthals
That is no mystery!
Well why are there no monkey fossils anywhere?
What, are you kidding me?!
I’m just sayin'… I just
Shoulda learned that way back in elementary
Man this nigga don’t know what the fuck he talkin' about
I have a diploma, do you have a diploma?
Or a learning disorder?
My wife is a lawyer, we both have a daughter
She’s doin' fine with the things that we taught her
Yeah I’m just usin' the scientific method
Did we evolve from electronical boy or homo erectus?
And all of the fossilized footprints in the fossil records
Don’t show a line of thrust, that’s not consistent with compression
What the fuck did he just say?
Yeah, okay smartass
This is real knowledge, save all that hippie shit for art class
It’s really startin' to bug me on this one
Gonna have to trust me on this one
I have done the studies on this one
You’re a little rusty on this one
I mean why can’t you just answer my question on the subject?
It’s not in the fuckin' book
It’s not up for discussion
Science, I fuckin' love science!
I fuckin' love science!
I love science
Labcoat, check, goggles, check
Nodules, check
Fu-fu-fu-fu-fuckin' science, bro
Damn, must have been a hell of them stegosauruses
Over a century burnin' fossil fuels, still ain’t no shortages
I ain’t sayin' I’m Neo, but I’m nothin' short of a morpheus
Fuck, thought this was a globe, I gotta check my coordinates
You can blame my disorderly conduct on my subordinance
If it ain’t no Coriolis who’s to blame for New Orleans?
Why the poorest people always get extorted by corporate giants
We don’t boycott, we buy in and I find it unfortunate, yeah
Me plus you plus her plus her, that’s four (Math!)
Bring your worst and I’m gon' bring much more
Leave your nerves, your skirt, both at the door
In case you didn’t know
Fuckin' science bro!
Well Earth shine is much brighter than moonshine
Fu-fuckin' science, bro
Labcoat, check (moonshine)
Goggles, check (moonshine)
Nodules, check (moonshine)
Fuckin' (moonshine)
How many fingers am I holdin' up?
Come and compete him if you’re bold enough
No Bobby Ray don’t give an ounce of fuck
Your team is weak, you beat your bouncer up Student lives are what you are! God I hate my life. Hey you! You!
Stop making out!
I know your mother, Susan! I’m gonna tell Susan about this! Debrah!
Is that coke?
I’m Neil deGrasse Tyson, bitch!
Songtekstvertaling
Stop met rennen in de gangen! Stop! Langzamer, meneer! Langzamer, meneer!
Stop met rennen in de gangen, meneer! Anthony, naar de les.
Zo word je nooit student.
Verdomde wetenschap.
Fu-fuckin ' wetenschap, bro
Labjas, check, bril, check
Knobbeltjes, check
Fu-fu-fu-fu-fuckin' wetenschap, bro
Hi-yah jongens! Welkom bij de wetenschapsles.
Bob stopt met rappen in je logboek te schrijven, niemand zal je tekenen.
Oké, laten we wetenschappelijk doen.
Fossiele brandstoffen komen uit jaren en jaren van bio-ontbinding
Het is gewoon wetenschappelijk.
Waarom zijn alle fossielen niet in olie veranderd?
Sommigen wel, anderen niet.
Toch…
Heeft Rockerfeller de wetenschappers niet het jaar van de Geneefse Conventie betaald?
Wachten? Wat was dat?
Wil je hier komen voor de klas?
Wat? Wil je lesgeven?
Denk je echt dat je slimmer bent dan ik?
Nee Meneer, ga zitten.
Hier is je huiswerk over de atoombom en de Wereldoorlog.
Hoe het ons toen en nu beïnvloedde
Ik heb de beelden gezien en Ik wil gewoon wat antwoorden.
Hoe kan iemand een atoombom filmen zonder de camera te vernietigen?
Ik bedoel…
Ik was gewoon ... …
BRO!
Bro, ik zeg alleen...
Fu-fuckin ' wetenschap, bro
Labjas, check, bril, check
Knobbeltjes, check
Fu-fu-fu-fu-fuckin' wetenschap, bro
Welkom in de geschiedenis, we zijn geëvolueerd uit Neanderthalers.
Dat is geen mysterie!
Waarom zijn er nergens apenfossielen?
Neem je me in de maling?!
Ik zeg alleen ...
Had je dat moeten leren in de basisschool.
Hij weet niet waar hij het over heeft.
Ik heb een diploma, heb jij een diploma?
Of een leerstoornis?
Mijn vrouw is advocaat, we hebben allebei een dochter.
Ze doet het prima met de dingen die we haar geleerd hebben.
Ja, Ik gebruik gewoon de wetenschappelijke methode.
Zijn we geëvolueerd van een elektronische jongen of homo erectus?
En alle gefossiliseerde voetafdrukken in de fossielenbestanden.
Laat geen lijn van stuwkracht zien, dat komt niet overeen met compressie.
Wat zei hij nou?
Ja, oké wijsneus.
Dit is echte kennis, Bewaar al dat hippie gedoe voor kunstles.
Het begint me te irriteren.
Je moet me hierin vertrouwen.
Ik heb hier onderzoek naar gedaan.
Je bent een beetje roestig in deze.
Ik bedoel, waarom kan je mijn vraag over het onderwerp niet gewoon beantwoorden?
Het staat niet in het boek.
Het staat niet ter discussie.
Wetenschap, Ik hou verdomme van wetenschap!
Ik ben gek op wetenschap.
Ik hou van wetenschap.
Labjas, check, bril, check
Knobbeltjes, check
Fu-fu-fu-fu-fuckin' wetenschap, bro
Verdomme, moet een hel van die stegosaurussen geweest zijn.
Meer dan een eeuw met fossiele brandstoffen, is er nog steeds geen tekort
Ik zeg niet dat ik Neo ben, maar ik ben een morpheus.
Ik dacht dat dit een globe was, ik moet mijn coördinaten controleren.
Je kunt mijn wanordelijk gedrag de schuld geven van mijn ondergeschiktheid.
Als het geen Coriolis is, wie is dan de schuld van New Orleans?
Waarom de armste mensen altijd worden afgeperst door corporate giants
We boycotten niet, we kopen in en ik vind het jammer, Ja
Ik plus jou plus haar plus haar, dat is vier.)
Breng je ergste mee en ik ga nog veel meer brengen.
Laat je zenuwen en je rok aan de deur staan.
Voor het geval je het niet wist.
Verdomde wetenschapsbroeder.
De schijn van de aarde is veel helderder dan zelfgestookte drank.
Fu-fuckin ' wetenschap, bro
Labcoat, check (moonshine)
Goggles, check (moonshine))
Nodules, check (moonshine))
Fuckin ' (moonshine)
Hoeveel vingers hou ik op?
Kom en wedijveren met hem als je dapper genoeg bent.
Nee, Bobby Ray kan het geen reet schelen.
Je team is zwak, je slaat je uitsmijter op studenten levens zijn wat je bent! God, Ik haat mijn leven. Hé jij! Jij!
Stop met zoenen!
Ik ken je moeder, Susan. Ik ga Susan hierover vertellen! Debrah!
Is dat coke?
Ik ben Neil deGrasse Tyson, trut.