B.o.B — Castles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Castles" van B.o.B.
Songteksten
Everything I ever said
Everything that I have done
Tryna show 'em it’s my time
Building mansions in my mind
Now thats all so yesterday
I’m just lighting up my fire
Tell the world I’m saying goodbye
You ask me why…
I’m building castles in the sky
I’m building castles in the sky
I use to ride around town in a whatcha call it Looking like a dimmer rapper
Feeling like a dusty wallet
Getting fired, then hired, then refired
The idiots guide to how to build an empire
I show you how to stunt show you how to pop
Gotta watch from my wrist and a watch for my paps
Ballin' from the baseline, bottom to the top
Got bullets on speed-dial yeah I call shots
Now you can’t act like you never heard of me Cause I’m so third degree, everyday I’m burning leaves
I’m in my castle and I’m never coming down
They always said I had my head in the clouds, HA!
I use to fantasise about the baddest girl I couldn’t get with
Couldn’t get her number couldn’t even get her digit
Then I saw the light now my nights are explicit
I’ll be lost inside the ganja with a swollen message
Got bills paid, got the whole hood saying damn Bobby Ray
Came a mighty long way
No GPS on starring revelation
I’m a self made nigger, shout out to my operation
It started in my mind then it started talking shit
I still can’t believe these events are taking place
Uh, I’m in my castle and I’m never coming down
It’s no wonder my heads in the clouds, ha!
Building castles the size of collesiums
Thirty thousand feet up, I swear you gotta see 'em
Cruising altitude with a foolish attitude
Headed for the moon maybe Mars, maybe Venus
Songtekstvertaling
Alles wat ik ooit zei
Alles wat ik heb gedaan
Laat ze zien dat het mijn tijd is.
Huizen bouwen in mijn gedachten
Dat was gisteren.
Ik steek gewoon mijn vuur aan.
Zeg de wereld dat ik afscheid neem.
Je vraagt me waarom.…
Ik bouw kastelen in de lucht
Ik bouw kastelen in de lucht
Ik reed altijd rond in een hoe je het ook noemt, het leek op een dimmer rapper.
Je voelt je als een stoffige portemonnee
Ontslagen worden, dan aangenomen, dan weer opgelicht
De idioten leiden naar hoe een imperium te bouwen
Ik laat je zien hoe je een stunt moet doen.
Ik moet kijken vanuit mijn pols en een horloge voor mijn paps.
Ballin' vanaf de basislijn, onder naar boven
Ik heb kogels in de sneltoets.
Nu kun je niet doen alsof je nog nooit van me gehoord hebt want ik ben zo derdegraads, elke dag verbrand ik bladeren
Ik ben in mijn kasteel en ik kom nooit naar beneden
Ze zeiden altijd dat ik mijn hoofd in de wolken had, HA!
Ik fantaseerde altijd over het stoerste meisje waar ik niet mee kon omgaan.
Ik kon haar nummer niet eens krijgen.
Toen zag ik het licht nu zijn mijn nachten expliciet
Ik zal verloren zijn in de ganja met een opgezwollen boodschap
Ik heb rekeningen betaald, de hele buurt zegt verdomme Bobby Ray
Kwam een heel eind
Geen GPS op starring revelation
Ik ben een zelfgemaakte Neger, schreeuw naar mijn operatie
Het begon in mijn gedachten toen begon het onzin te vertellen.
Ik kan nog steeds niet geloven dat deze gebeurtenissen plaatsvinden.
Ik ben in mijn kasteel en ik kom nooit naar beneden.
Het is geen wonder dat mijn hoofd in de wolken is, ha!
Kastelen ter grootte van colleges
Ik zweer dat je ze moet zien.
Kruishoogte met een dwaze houding
Op weg naar de maan misschien naar Mars, misschien naar Venus