B.o.B — Can I Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can I Fly" van B.o.B.
Songteksten
Well as this cold world, turns round and round
So much tragedy, have I found
If I could take it away, i’d do that now
Cause only in my dreams, can I smile
So if I go to sleep, don’t wake me up
Cause only in my dreams
Can I fly away!
Fly away
So god bless my soul
The pain I feel won’t nobody know
Cause this world is evil
And everytime I wake up I wanna go home
So what am I to do, but sing a song for you
Cause I feel you also
That’s why i’ll never let you go
They say I lost my mind, but I did that so long ago
So when I close my eyes, leave me alone
So if I go to sleep
Don’t wake me up
Cause only in my dreams
Somebody pray for me
I believe I can fly, ya, crazy me
But at night these angels be singing to me
Like lalalalalalalalala
So as I lay awake at night
I drift away into the sky
And that’s where I reside
So pray that i’ll be just fine
I see you when it’s time
I’ll see you when it’s time
Well as this cold world, turns round and round
So much tragedy, have I found
If I could take it away, i’d do that now
Cause only in my dreams, can I smile
So if I go to sleep, don’t wake me up
Cause only in my dreams
So god bless my soul
The pain I feel won’t nobody know
Cause this world is evil
And everytime I wake up I wanna go home
So what am I to do, but sing a song for you
Cause I feel you also
That’s why i’ll never let you go
They say I lost my mind, but I did that so long ago
So when I close my eyes, leave me alone
So if I go to sleep
Don’t wake me up
Cuz only in my dreams
Can I fly away
Fly away
Songtekstvertaling
Wel als deze koude wereld, draait rond en rond
Zoveel tragedie, heb ik gevonden
Als ik het kon wegnemen, zou ik dat nu doen.
Want alleen in mijn dromen kan ik lachen
Dus als ik ga slapen, maak me dan niet wakker.
Want alleen in mijn dromen
Kan ik wegvliegen!
Vlieg weg.
Dus God zegene mijn ziel
De pijn die ik voel zal niemand weten
Want deze wereld is slecht
En elke keer als ik wakker word wil ik naar huis
Dus wat moet ik doen, maar zing een lied voor je
Want ik voel jou ook.
Daarom zal ik je nooit laten gaan.
Ze zeggen dat ik gek ben geworden, maar dat heb ik al zo lang geleden gedaan.
Dus als ik mijn ogen sluit, laat me dan met rust.
Dus als ik ga slapen
Maak me niet wakker.
Want alleen in mijn dromen
Laat iemand voor me bidden.
Ik geloof dat ik kan vliegen.
Maar ' s nachts zingen deze engelen voor me.
Zoals lalalalalalalala
Dus als ik ' s nachts wakker lig
Ik drijf weg in de lucht
En daar woon ik.
Dus bid dat het goed komt.
Ik zie je als het tijd is.
Ik zie je als het zover is.
Wel als deze koude wereld, draait rond en rond
Zoveel tragedie, heb ik gevonden
Als ik het kon wegnemen, zou ik dat nu doen.
Want alleen in mijn dromen kan ik lachen
Dus als ik ga slapen, maak me dan niet wakker.
Want alleen in mijn dromen
Dus God zegene mijn ziel
De pijn die ik voel zal niemand weten
Want deze wereld is slecht
En elke keer als ik wakker word wil ik naar huis
Dus wat moet ik doen, maar zing een lied voor je
Want ik voel jou ook.
Daarom zal ik je nooit laten gaan.
Ze zeggen dat ik gek ben geworden, maar dat heb ik al zo lang geleden gedaan.
Dus als ik mijn ogen sluit, laat me dan met rust.
Dus als ik ga slapen
Maak me niet wakker.
Want alleen in mijn dromen
Kan ik wegvliegen?
Vlieg weg.