B.o.B — Bombs Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bombs Away" van B.o.B.
Songteksten
As the war between light and darkness continues
Heroes and villains become harder to identify
Kindred spirits separated at birth
Fighting for their place in time to be solidified
The clock ticks faster and faster
While time runs a marathon in this babylon
But see, the end is only the beginning
The beginning of the calm before the storm
I used to dream of success, now success is inadequate
It seems the bigger I get, it’s the more they get mad at me Cause it ain’t no rules inside this fight that we battlin'
And it ain’t no leftover scraps, you only eat if you capture it And I swear it’s like a f*cked up reality
But creation needs a devil, the devil needs an advocate, I guess
And I ain’t too big on duality, but
You think you know me? You ain’t seen the half of me So fly, no gravity
So high, Mount Everest
And the show must go on, yes
But I don’t have to act in it And they don’t make a television that handles the frequencies of my channel
And there ain’t no computer that can hack it It just don’t have the capacity
Hell naw that ain’t happenin'
You hustle? Well we are Grand Hustle, nigga we mastered it
Y’all workin' on your bachelors, we ball like the athletes
Drink wine out of chalices on Sunday like we Catholics
And if this is an embassy, consider me ambassador
Official, no artificial preservatives or additives
I love it all, but I ain’t attached to it They call this a game because it is exactly
Whenever I wake up, I get this feeling
That I can’t wait up, cause time is ticking
Bombs away (Bombs away)
And it seems like, in the grand scheme of it all
The world’s run by a few people and we never seen them at all
How do they exist if we don’t know who they are?
They can be you, they could be me, they could be queens and gods
Some say that we’re slaves, an alien race created us all
From a distant star, some say through evolution we evolve
But if anything, what you finna see is a change, don’t be alarmed
And whoever they are, well I think that it’s time we start takin' charge
F*ck rules, f*ck boss
You can be whatever you want
You could be a star with a car with a house made out of gold
And in the springs, on the falls, you could never see it all
If you don’t know what I mean, have you seen Niagara Falls?
Man I swear this world is ours, but I’ve just been pushed too far
Now I be beast mode up on these bars
Freak out a beat and then beat it out raw
Good God, if I go this hard, by the time I’m ninety
I won’t need viagra naw, even if I had a dog
I be the canine, I’d have a ball
Better watch out when you cross my yard
I am a flame, I am the spark
I am in drive, y’all in park
Look at my shot, look at the arc
Look at the crowd as soon as I start
Look in they eyes and look in they hearts
Two middle fingers straight at the law
Sincerely yours, for petty your lord
Cause this is a war, ain’t talkin' 'bout bullets and swords
UFOs don’t make any noise
When they travel in hyper speed, so welcome aboard
Whenever I wake up, I get this feeling
That I can’t wait up, cause time is ticking
Bombs away (Bombs away)
Whenever I wake up, I get this feeling
That I can’t wait up, cause time is ticking
Bombs away (Bombs away)
As the mask of deception falls off the face of humanity
Unveiling the grim reality of duality
In which everyone is a casualty, no one will be exempt
Truth has many shades
It’s not a matter of black and white, but gray
Although many, we are one, so in the final analysis
Could it be that we are fighting a war that can’t be won? Explain
Songtekstvertaling
Terwijl de oorlog tussen licht en duisternis voortduurt
Helden en schurken worden moeilijker te identificeren
Verwante geesten gescheiden bij de geboorte
Vechten voor hun plaats in de tijd om te worden versterkt
De klok tikt sneller en sneller
Terwijl de tijd een marathon loopt in dit babylon
Maar zie je, het einde is slechts het begin
Het begin van de rust voor de storm
Vroeger droomde ik van succes, nu is succes ontoereikend
Hoe groter ik word, hoe meer ze boos op me worden ... want er zijn geen regels in dit gevecht waar we tegen vechten.
En het zijn geen restjes, je eet alleen als je het vangt en ik zweer dat het als een verkapte realiteit is
Maar de schepping heeft een duivel nodig, de duivel heeft een advocaat nodig, denk ik.
En ik ben niet zo goed in dualiteit, maar
Denk je dat je me kent? Je hebt de helft van mij nog niet zo zien vliegen, geen zwaartekracht
Zo hoog, Mount Everest
En de show moet doorgaan, Ja
Maar ik hoef er niet in op te treden en ze maken geen televisie die de frequenties van mijn kanaal regelt.
En er is geen computer die het kan hacken.
Dat gebeurt niet.
Ben je aan het werk? We hebben het onder de knie.
Jullie werken aan jullie vrijgezellen, wij spelen zoals de atleten.
Drink wijn uit kelken op zondag zoals wij katholieken
En als dit een ambassade is, beschouw me dan als ambassadeur.
Officieel, geen kunstmatige conserveermiddelen of additieven
Ik hou van alles, maar ik ben er niet aan gehecht ze noemen dit een spel omdat het precies
Als ik wakker word, krijg ik dat gevoel.
Dat ik niet kan wachten, want de tijd tikt.
Bommen los.)
En het lijkt alsof, in het grote plan van dit alles
De wereld wordt gerund door een paar mensen en we hebben ze nog nooit gezien.
Hoe kunnen ze bestaan als we niet weten wie ze zijn?
Ze kunnen jou zijn, ze kunnen mij zijn, ze kunnen koninginnen en goden zijn.
Sommigen zeggen dat we slaven zijn, een buitenaards ras heeft ons allemaal geschapen.
Van een verre ster zeggen sommigen dat we door evolutie evolueren.
Maar als er iets is, wat je niet ziet is een verandering, wees niet bang
En wie ze ook zijn, Ik denk dat het tijd is dat we de leiding nemen.
F * ck regels, f * ck baas
Je kunt zijn wat je wilt.
Je zou een ster kunnen zijn met een auto met een huis van goud.
En in de bronnen, op de watervallen, kon je nooit alles zien.
Als je niet weet wat ik bedoel, heb je dan Niagara Falls gezien?
Ik zweer dat deze wereld van ons is, maar ik ben te ver gedreven.
Nu ben ik beast mode up op deze bars
Flip een beat en sla hem dan rauw.
Goede God, als ik zo hard ga, tegen de tijd dat ik negentig ben
Ik heb geen viagra nodig, zelfs niet als ik een hond had.
Ik ben de hond, Ik zou een bal hebben.
Pas maar op als je mijn tuin oversteekt.
Ik ben een vlam, ik ben de vonk
Ik ben in drive, jullie allemaal in park
Kijk naar mijn schot, kijk naar de boog
Kijk naar de menigte zodra ik begin
Kijk in hun ogen en kijk in hun harten
Twee middelvingers recht op de wet.
Hoogachtend, voor jouw Heer.
Want dit is een oorlog, ik heb het niet over kogels en zwaarden.
Ufo ' s maken geen geluid.
Als ze in hypersnelheid reizen, dus welkom aan boord.
Als ik wakker word, krijg ik dat gevoel.
Dat ik niet kan wachten, want de tijd tikt.
Bommen los.)
Als ik wakker word, krijg ik dat gevoel.
Dat ik niet kan wachten, want de tijd tikt.
Bommen los.)
Als het masker van misleiding van het gezicht van de mensheid valt
Het onthullen van de grimmige realiteit van dualiteit
Waarin iedereen een slachtoffer is, niemand zal worden vrijgesteld
De waarheid heeft vele tinten.
Het is geen kwestie van zwart en wit, maar grijs.
Hoewel velen, we zijn een, dus in de uiteindelijke analyse
Kan het zijn dat we een oorlog voeren die niet gewonnen kan worden? Leggen