B.o.B — Back Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Me Up" van B.o.B.
Songteksten
East side gon back me up, gon back me up West side gon back me up, gon back me up South side gon back me up, gon back me up North side gon back me up, yea
Everywhere I plant my feet, everybody know 'bout me nigga
I ain’t gotta say one word, I ain’t gotta show ID nigga
Back when I was in 10th grade, I saved up, got a set of gold teeth
And I took em out but 7 years later I got 7 sets of gold teeth
Nigga I’m Bobby Bands, I do that
Private jet I flew that
40K I threw that
A quarter pound, I blew that
It sounds crazy but it ain’t nothing it She a freak but I already knew it She looked at me and said I’m yo biggest fan
I told her if it’s real then tattoo it Every day I wake up, smoking like Jamaicans
Like an occupation, this is so outrageous
Head so good I makein' Bill Cosby faces
Giving that good and like the middle wafers
Free to the carpet, into the office
Then to the closet, many different flavors
Someone said my love you’re called a label
And tell em hurry up with the paper
Yea, look
You niggas tryna act like B.o.B ain’t go Man, stop that shit
That’s $ 50,000 Alpaca
You gotta blot that shit fool
Look at this resume, can’t nobody top that shit
And unless you the girl I’m fuckin'
Then you don’t really need to be owned by a bitch like that uhm
Like that huh
Take a second, let me get it right back huh
They was hopin' I’d probably fall off, right?
But all I feel was them haters on my back, yeah
I ain’t even got no genre
But this ganja gives contact, yeah
Well how the hell they gon' call us the rap game
When most of yall niggas can’t rap
Most of yall niggas so whack
Most of yall ain’t got, most of yall ain’t got no swag
Most of yall bad, most of yall niggas so flaw
And all real niggas know that
Cause see this is not necessarily based on dexterity
Cause the things they tellin' me is I’m good as I’ll ever be
I’m good as I’ll ever be In the hood I’m incredibly understood cause it’s definitely in my blood
I’mma paint off you nigga
Songtekstvertaling
Gon steunt me, gon steunt me op West side gon steunt me, gon steunt me op South side gon steunt me, gon steunt me op North side gon steunt me, ja
Overal waar ik mijn voeten zet, weet iedereen van mijn nigga
Ik hoef geen woord te zeggen.
Toen ik in de vierde zat, spaarde ik op, kreeg een paar gouden tanden.
En ik haalde ze eruit, maar zeven jaar later kreeg ik zeven gouden tanden.
Ik ben Bobby Bands, dat doe ik.
Privé jet ik vloog dat
40K ik gooide dat
Een kwart pond, dat heb ik verknald.
Het klinkt gek, maar het is niet niets ze is een freak maar ik wist het al Ze keek me aan en zei dat ik je grootste fan ben
Ik zei haar dat als het echt is, dan tatoeëer het elke dag als ik wakker word, rokend als Jamaicanen.
Als een bezetting, dit is zo schandalig.
Hoofd zo goed dat ik Bill Cosby gezichten maak
Geef dat goed en als de middelste wafels
Gratis op het tapijt, in het kantoor
Dan naar de kast, veel verschillende smaken
Iemand zei dat je een label heet.
En zeg dat ze opschieten met de krant.
Ja, kijk.
Jullie proberen niet te doen alsof B. O. B. Niet gaat Man, hou op met die onzin.
Dat is $ 50.000 Alpaca.
Je moet die strontkop platgooien.
Kijk naar deze cv, kan niemand die shit overtreffen
En tenzij jij het meisje bent dat ik neuk
Dan hoef je niet echt eigendom te zijn van een teef als die uhm.
Zo dus.
Wacht even, ik pak het zo terug.
Ze hoopten dat ik er waarschijnlijk af zou vallen, toch?
Maar ik voel alleen die haters op m ' n rug.
Ik heb niet eens een genre.
Maar deze ganja geeft contact, Ja.
Hoe kunnen ze ons het rap spel noemen?
Als de meesten van jullie niet kunnen rappen
De meesten van jullie zijn zo gestoord.
De meeste van jullie hebben geen swag.
De meeste van jullie zijn slecht, de meeste van jullie negers zijn zo zwak
En alle echte negers weten dat
Dit is niet per se gebaseerd op Behendigheid.
Want wat ze me vertellen is dat ik zo goed ben als ik ooit zal zijn.
Ik ben zo goed als ik ooit In de buurt zal zijn Ik ben ongelooflijk begrepen want het zit zeker in mijn bloed
Ik Verf je af.