B-nario — Nuova generazione songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuova generazione" van B-nario.
Songteksten
Viaggiano in gruppi isolati e gli anelli che portano addosso li fanno sembrare
guerrieri
giovani indiani di città
e parlano strani linguaggi lontani da dizionari e scuole
mischiati ai rumori della strada, dentro ai bar.
Vivono esperienze che si scambiano
…racconti e colori…
Nuove direzioni che confondono
…conquiste ed errori…
Scrivono sui muri i loro amori in codice che lasciano il segno.
Generazione del nuovo millennio.
Per inventare nuovi suoni nella musica
scoprire che non c'èsoltanto l’America
girare il mondo e non solo guardarlo in tv buttare giùil confine all’orizzonte.
Tracciano nuovi percorsi, cancellano i vecchi discorsi e chiedono spazi diversi
nomadi a caccia di novità
e vestono come gli pare lontani dalle riviste, dalle mode, dai messaggi futili
e dalle cose vuote.
Scrivono sui muri i loro amori in codice che lasciano il segno.
Generazione del nuovo millennio.
Per inventare nuovi suoni nella musica
rifiutare quella finta di plastica
girare il mondo e non solo guardarlo in tv buttare giùil confine.
Vuole portare questa mia generazione?
…percorre un sentiero insicuro… e lo chiama futuro…
Vuole capire questa mia generazione?
Che cerca una strada diversa
la sua veritànéa sinistra néa destra.
Ci proveranno come hanno giàfatto in passato
con frasi educate e parole affilate come rasoi
e poi diranno di noi, che ci manca esperienza
che siamo tanto cattivi e che non c'èsperanza
e ci vedranno soltanto come un altro problema
e cercheranno un sistema per farci cambiare opinione
la nostra opinione…
Per inventare nuovi suoni nella musica
scoprire che non c'èsoltanto l’America
sono tanto cattivi che non c'èsperanza
e ci vedranno soltanto come un altro problema
ma l’obiettivo non cambia…
ma l’obiettivo non cambia…
ma l’obiettivo non cambia…
ma l’obiettivo non cambia…
ma l’obiettivo non cambia…
ma l’obiettivo non cambia…
ma l’obiettivo non cambia…
ma l’obiettivo non cambia…
ma l’obiettivo non cambia…
l’obiettivo non cambia…
non cambia…
(Grazie a FRaNCYPiCCiNa per questo testo)
Songtekstvertaling
Ze reizen in geïsoleerde groepen en de ringen die ze dragen laten ze eruit zien als
krijger
jonge stad Indianen
en ze spreken vreemde talen ver van woordenboeken en scholen.
meng met het lawaai van de straat, in de bars.
Ze leven ervaringen die uitwisselen
... verhalen en kleuren…
New directions that verwarren
... resultaten en fouten…
Ze schrijven op de muren hun liefde in code die hun sporen achterlaten.
Generatie van het nieuwe millennium.
Om nieuwe geluiden in de muziek uit te vinden
ontdekken dat er niet alleen Amerika is
draai de wereld om en kijk het niet alleen op tv ... gooi de grens naar de horizon.
Ze sporen nieuwe paden op, Wissen oude toespraken en vragen om verschillende ruimtes.
nomaden op zoek naar nieuwigheid
en ze kleden zich zoals ze willen weg van tijdschriften, Mode, nutteloze boodschappen
en van lege dingen.
Ze schrijven op de muren hun liefde in code die hun sporen achterlaten.
Generatie van het nieuwe millennium.
Om nieuwe geluiden in de muziek uit te vinden
weiger dat plastic nep
draai de wereld om en kijk niet alleen op tv naar de grens.
Wil je deze generatie van mij meenemen?
... loopt een onzeker pad ... en noemt het de toekomst…
Wil je deze generatie van mij begrijpen?
Op zoek naar een andere manier
de waarheid is niet links of rechts.
Ze zullen ons berechten zoals in het verleden.
met beleefde frasen en scherpe woorden als scheermesjes
en dan zullen ze over ons zeggen, dat we geen ervaring hebben.
dat we zo slecht zijn en dat er geen hoop is
en ze zullen ons zien als een ander probleem.
en ze zullen een systeem Zoeken om van gedachten te veranderen.
ons standpunt…
Om nieuwe geluiden in de muziek uit te vinden
ontdekken dat er niet alleen Amerika is
ze zijn zo slecht dat er geen hoop meer is.
en ze zullen ons zien als een ander probleem.
maar het doel verandert niet…
maar het doel verandert niet…
maar het doel verandert niet…
maar het doel verandert niet…
maar het doel verandert niet…
maar het doel verandert niet…
maar het doel verandert niet…
maar het doel verandert niet…
maar het doel verandert niet…
het doel verandert niet…
verandert niet…
(Dank aan FRaNCYPiCCiNa voor deze tekst)