B-nario — Milly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Milly" van B-nario.
Songteksten
Quel sorriso magico
un po' tenero e arrogante
la parola «imbarazzante"non esiste
protagonista di ogni piùcuriosa,
maliziosa situazione
per le altre èuin mestiere
per te invece si vede che èuna passione
saprei come convicerti
se solo si potesse (giaà…)
vederti materializzarte fuori dal mio vhs
Milly ti abbraccio forte forte
ho voglia di incontrarti presto
loso che mi dirai di si almeno in dvd
sei stata tu la mia infermiera
insegnate e cameriera
e l’unica passione vera
quando lei non c’era
(ma pure quando c’era…)
E non ti preoccupare
di chi dàlezioni di morale
e poi ti guarda su un canale e non resiste
di chi critica e poi predica
che non si deve fare
poi c’ha la tessera vietata per tv satellitare… come me tu non lasciarti convincere
non prenderli sul serio (ti ingannano)
sai giàche contano i mesi dell’anno
e gli appuntamenti
sopra il tuo calendario
Milly ti abbraccio forte forte
ho voglia di incontrarti presto
loso che mi dirai di si almeno in dvd
sei stata tu la mia infermiera
insegnate e cameriera
e l’unica passione vera
quando lei non c’era
(ma pure quando c’era…)
Campionessa in quella disciplina
dove sei sempre prima
ma non lo dite a me che giàlo so…
Milly ti abbraccio forte forte
ho voglia di incontrarti presto
loso che mi dirai di si almeno in dvd
sei stata tu la mia infermiera
insegnate e cameriera
e l’unica passione vera
quando lei non c’era
(ma pure quando c’era…)
quel sorriso magico un po' tenero e arrogante
la parola «imbarazzante»
non esiste…
(Grazie a Zekka per questo testo)
Songtekstvertaling
Die magische glimlach
een beetje teder en arrogant
het woord "gênant" bestaat niet
hoofdpersoon van elke meest valse,
ondeugende situatie
want de andere is jouw vak.
voor jou in plaats daarvan zie je dat het een passie is
Ik weet hoe ik je kan overtuigen.
kon dat maar .…)
ik zie je uit mijn vhs materialiseren.
Milly hugs you strong
Ik wil je snel ontmoeten.
loso, je vertelt me over je, tenminste op dvd.
je was mijn verpleegster.
leraar en dienstmeid
en de enige echte passie
toen ze weg was.
(maar zelfs toen er…)
En maak je geen zorgen.
die zedenlessen geeft
en dan kijkt hij naar je op een kanaal en verzet zich niet
van hen die kritiek leveren en dan de salaat verrichten
wat je niet moet doen
dan is er de Verboden kaart voor satelliet tv ... net als ik laat je jezelf niet overtuigen.
neem hen niet kwalijk.)
u weet al dat de maanden van het jaar tellen
en benoemingen
boven uw agenda
Milly hugs you strong
Ik wil je snel ontmoeten.
loso, je vertelt me over je, tenminste op dvd.
je was mijn verpleegster.
leraar en dienstmeid
en de enige echte passie
toen ze weg was.
(maar zelfs toen er…)
Kampioen in die discipline.
Waar ben je altijd?
maar zeg me niet dat ik het al weet.…
Milly hugs you strong
Ik wil je snel ontmoeten.
loso, je vertelt me over je, tenminste op dvd.
je was mijn verpleegster.
leraar en dienstmeid
en de enige echte passie
toen ze weg was.
(maar zelfs toen er…)
die magische glimlach een beetje teder en arrogant
het woord " gênant»
Ze bestaat niet.…
(Dank aan Zekka voor deze tekst)