B-nario — Meglio da soli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meglio da soli" van B-nario.
Songteksten
Monica
Dice che non ascolta la mia musica
Ma so che e' una bugia
E Franci fa di piu',
Se chiamo mette giu'
Diventa subito scorbutica
E' piu' antipatica
Con quelli intorno ai trenta come me Difficili da accontentare
Ma Monica
Balla con le canzoni dei Subsonica
E Franci sta con un d.j.
Sara e Niki
Si parlano da amiche, e' tutto ok Poi si nascondono segreti e sentimenti
Per loro siamo pieni di difetti
E io in effetti i miei li ammetto tutti quanti,
Li ammetto si' pero'
Anche loro non mi dicono di no Allora e' meglio se stiamo da soli
E' meglio da soli
Non vedo altre soluzioni
E' meglio da soli
Giulia
E' convinta che se scrivo una canzone
Dove c’e' un amore
Sto pensando a lei
E Alessandra e' piu' romantica
Se va a fare shopping
Se va a fare shopping
Con il mio bancomat
E' meglio se stiamo da soli.
(meglio da soli che un amore facile)
E' meglio da soli
(meglio da soli che una storia inutile)
Non vedo altre soluzioni
(da soli)
E' meglio da soli
Io ti capisco quando non ti arrendi e dici «fidati di me»
Ma piu' ci penso, piu' sono convinto che
E' meglio da solo
E' meglio da soli
E' meglio se stiamo da soli.
(quante volte hai detto «fidati di me»)
E' meglio da soli
(ma piu' ci penso piu' sono convinto che)
Meglio da soli che un amore facile
Meglio da soli che una storia inutile
E' meglio da soli !!!
Songtekstvertaling
Monica
Hij zegt dat hij niet naar mijn muziek luistert.
Maar ik weet dat het een leugen is.
En Franci doet meer.,
Als ik bel, leg het neer.
Ze wordt meteen chagrijnig.
Ze is ergerlijk.
Met die rond de dertig zoals ik moeilijk te behagen
Maar Monica ...
Dans met de liederen van Subsonica
En Franci is met een D. J.
Sara en Niki
Ze praten met elkaar als vrienden, het is oké dan verbergen ze geheimen en gevoelens
Voor hen zijn wij vol gebreken.
En ik geef de mijne toe.,
Ik geef het toe.
Ze zeggen ook geen nee, dus we kunnen beter alleen zijn.
Het is beter alleen.
Ik zie geen andere oplossingen.
Het is beter alleen.
Giulia
Ze is ervan overtuigd dat als ik een lied schrijf
Waar een liefde is
Ik denk aan haar.
En Alessandra is romantischer.
Als je gaat winkelen
Als je gaat winkelen
Met mijn geldautomaat
We kunnen beter alleen zijn.
(beter alleen dan Easy Love)
Het is beter alleen.
(beter alleen dan een nutteloos verhaal)
Ik zie geen andere oplossingen.
(eentje)
Het is beter alleen.
Ik begrijp je als je niet opgeeft en zegt:»
Maar hoe meer ik erover nadenk, hoe meer ik ervan overtuigd ben dat
Het is beter alleen.
Het is beter alleen.
We kunnen beter alleen zijn.
(hoe vaak heb je gezegd " vertrouw me»)
Het is beter alleen.
(maar hoe meer ik erover nadenk, hoe meer ik ervan overtuigd ben dat)
Beter alleen dan gemakkelijk liefde
Beter alleen dan een nutteloos verhaal.
Het is beter alleen !!!