B-nario — Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lady" van B-nario.
Songteksten
C'èun caldo soffocante sulla strada assolata
e la tua diligenza non èancora arrivata
sulla sedia lo sceriffo si dondola piano
pulisce la sua colt per il prossimo indiano.
Ancora non c'ègente che saloon che vuol bere
soltanto un ubriaco che reclama un bicchiere
ma al bancone c'èil barista che non l’ascolta
tra un po' lo butta fuori un’altra volta.
Qui in paese la gente oggi sembra diversa
non c'èodore di piombo èquasi aria di festa
ancora nessun duello e niente scazzottate
le giornate di fuoco sono terminate.
E tutto questo perchéperchétu stai arrivando
ti aspettano in paese tu non sai da quanto
e tutto questo èper te che arrivi da lontano
vorrei essere il primo a baciarti la mano
Lady lady
per un tuo si girerei il mondo a piedi (oh lady)
Lady lady
farei qualunque cosa se tui me lo chiedi.
Da quando sei qui tu tutti sono cambiati
le tue foto sono sopra i posters dei ricercati
l’interesse sei tu nessuno èa caccia di taglie
persino le miniere sono chiuse per ferie.
Stasera solamente wisky per festeggiare
e dopo tutti nel saloon per vederti cantare
il pianista ha giàiniziato a ripassare la parte
ai tavoli da gioco pochi mazzi di carte.
E tutto questo per te la lady del locale
la donna che di notte si continua a sognare
c'èchi dice che nel west amore piùnon c'è
perchénon hanno visto te.
Lady lady
per un tuo si girerei il mondo a piedi (oh lady)
Lady lady
farei qualunque cosa se tui me lo chiedi.
«Play again it Sam»
Lady lady
per un tuo si girerei il mondo a piedi (oh lady)
Lady lady
farei qualunque cosa se tui me lo chiedi.
(Grazie a Zekka per questo testo)
Songtekstvertaling
Er is een verstikkende hitte op de zonnige weg
en je Postkoets is er nog niet.
op de stoel zwaait de sheriff plat
hij reinigt zijn veulen voor de volgende Indiaan.
Er is nog steeds niets anders dan een saloon die wil drinken.
gewoon een dronkaard die belt voor een drankje.
maar aan de balie staat de barkeeper die niet naar haar luistert.
ze gooit hem er zo weer uit.
Hier in het dorp zien de mensen er anders uit.
geen loden geur is bijna feestelijke lucht
nog geen duel en geen gevecht.
de dagen van vuur zijn voorbij.
En dit allemaal omdat je komt
ze wachten op je in het dorp je weet niet hoe lang
en dit alles is voor jou dat je van ver komt.
Ik wil de eerste zijn die je hand kust.
Lady lady lady
voor een van jullie zou ik de wereld te voet veranderen.)
Lady lady lady
Ik zou alles doen als je het me vroeg.
Sinds je hier bent, is iedereen veranderd.
je foto ' s staan boven de gezochte posters.
het gaat om jou. niemand jaagt op maten.
zelfs de mijnen zijn voor de vakantie gesloten.
Vanavond alleen wisky om het te vieren
en dan iedereen in de saloon om je te zien zingen
De Pianist is al begonnen met het bekijken van de rol
aan de speeltafels een paar kaarten.
En dit alles voor jou de dame van de club
de vrouw die ' s nachts blijft dromen
er is geen liefde meer in het Westen.
omdat ze je niet zagen.
Lady lady lady
voor een van jullie zou ik de wereld te voet veranderen.)
Lady lady lady
Ik zou alles doen als je het me vroeg.
"Speel het opnieuw Sam»
Lady lady lady
voor een van jullie zou ik de wereld te voet veranderen.)
Lady lady lady
Ik zou alles doen als je het me vroeg.
(Dank aan Zekka voor deze tekst)