B-Movie — Switch On-Switch Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Switch On-Switch Off" van B-Movie.
Songteksten
With a heartbeat and a breath
As much emotion as a silhouette
Switching on then switching off
Like machinery devoid of love
Switch on — switch off
Switch on — switch off
With a footstep on the ice
On the other side is paradise
That’s the risk we have to take
Or we never move away from base
The hands on the clock were going
Round and round and round and round
Time is crawling on its knees today
Switch on, love flows through your eyes
Switch off, love goes and we lie again
Lie again, lie again oh oh oh !
With a promise written in your heart
Take a mighty jump into the dark
Face the fear, face to face
And the dark becomes a friendly place
Songtekstvertaling
Met een hartslag en een adem
Zoveel emotie als een silhouet
Schakel in en schakel uit
Zoals machines zonder liefde
Schakel aan-uit
Schakel aan-uit
Met een voetstap op het ijs
Aan de andere kant is het paradijs
Dat is het risico dat we moeten nemen.
Of we gaan nooit weg van de basis.
De handen op de klok gingen
Rond en rond en rond en rond
De tijd kruipt op zijn knieën vandaag
Zet aan, liefde stroomt door je ogen
Schakel uit, liefde gaat en we liegen weer
Lieg nog eens, lieg nog eens oh oh oh oh !
Met een belofte in je hart
Neem een grote sprong in het donker
Zie de angst onder ogen, oog in oog
En het duister wordt een vriendelijke plek