B! Machine — Victim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victim" van B! Machine.
Songteksten
One tells me of the past I see
She is no longer opaque to me Drinking down tomorrow’s memory
I’ve spoken twice in shallow tones
Of love’s cruel mystery
Of orbits victim to decay
And the grace of the bullet shot my way
Our truths are incompatible
But I fear you less than life
Lived in a dream for two
Lost to this world without you
And my friend’s friend
She aches inside
With a bittersweet
That her beauty hides
My friend’s friend
She aches inside
And the saddest taste
Haunts her eyes
Day into night
Night into dreams
We darken the windows
We seal the seems
For an hour more
Of a false twilight
For an hour more
Of our lives tonight
Songtekstvertaling
Men vertelt me over het verleden dat ik zie
Ze is niet langer ondoorzichtig voor mij, drinkend in de herinnering van morgen
Ik heb twee keer in ondiepe tonen gesproken.
Van liefde ' s wrede mysterie
Van banen die vergaan
En de genade van de kogel schoot mijn kant op.
Onze waarheden zijn onverenigbaar.
Maar ik vrees je minder dan het leven.
Leefde in een droom voor twee
Verloren van deze wereld zonder jou
En de vriend van mijn vriend
Ze doet pijn van binnen.
Met een bitterzoet
Dat haar schoonheid zich verbergt
Vriend van mijn vriend
Ze doet pijn van binnen.
En de droevigste smaak
Achtervolgt haar ogen
Dag in nacht
Nacht in dromen
We verduisteren de ramen
We verzegelen de lijken
Voor een uur langer
Van een valse schemering
Voor een uur langer
Van ons leven vanavond