B! Machine — Far From My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Far From My Heart" van B! Machine.
Songteksten
Maybe I’ve found you
Or just the dreams we knew
of the feelings
The grasping at hope
Maybe I’m touching you
Or just the ghost I knew
Of the love
The smoke though my fingers
I sleep, I dream
Your letters in my mind
Speak of a peace that I never find
I sleep, I dream
Of words I should have said
A past life that I could have lead
All I can give you
All I hold dear
Its twisted words and twisted lies
For there beneath
There is where our love lies
To think that I Deserve to fell again
To touch again
I ask for more than you can give again
I sleep, I dream
Your letters in my mind
Speak of a peace that I never find
I sleep, I dream
Of words I should have said
A past life that I could have lead
All I can give you
All I hold dear
Its twisted words and twisted lies
For there beneath
There is where our love lies
Far from my heart
You are close to my soul
We are strange and familiar
We are sweet in our slumber
Songtekstvertaling
Misschien heb ik je gevonden.
Of alleen de dromen die we kenden.
van de gevoelens
Het grijpen naar de hoop
Misschien raak ik je aan.
Of gewoon de geest die ik kende.
Van de liefde
De rook door mijn vingers
Ik slaap, ik droom
Uw brieven in mijn gedachten
Spreek van een vrede die ik nooit vind
Ik slaap, ik droom
Van woorden die ik had moeten zeggen
Een vorig leven dat ik had kunnen leiden
Alles wat ik je kan geven
Alles wat ik liefheb
Zijn verdraaide woorden en verdraaide leugens
Want daar beneden
Daar ligt onze liefde.
Te denken dat ik het verdien om weer te vallen.
Om opnieuw aan te raken
Ik vraag om meer dan je weer kunt geven.
Ik slaap, ik droom
Uw brieven in mijn gedachten
Spreek van een vrede die ik nooit vind
Ik slaap, ik droom
Van woorden die ik had moeten zeggen
Een vorig leven dat ik had kunnen leiden
Alles wat ik je kan geven
Alles wat ik liefheb
Zijn verdraaide woorden en verdraaide leugens
Want daar beneden
Daar ligt onze liefde.
Ver van mijn hart
Je bent dicht bij mijn ziel.
We zijn vreemd en vertrouwd.
We zijn lief in onze slaap