B-Legit — Tryin' To Get A Buck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tryin' To Get A Buck" van B-Legit.
Songteksten
What’s up, B?
Aw, it ain’t shit; muthafuckin' sufferin', still takin' Bufferin
What’s up wit' you, mayne?
Man, I’m tryna get a hold of some of that shit, man
When it’s gon' be cool?
Well, it’s like this, dude, I’m finna get at potna, right
Right
And uh, soon as I touch down on something, man, I’ll give you a call
Alright, man, you get back, give me a jingle or something, man
Alright
Alright
It takes three tanks from here to Burbank
So let me get to dank and gas up, and put the cash up
Call a Mexican and let him know I’m on my way
Meet me 60 miles north of L. A
By the Grapevine, bring about nine or 10, mate
Straight Peruvian plates
So I can shake on and put the bake on a muthafucka
Take on and put the make on the muthafucka
Penitentiary chance, yeah, I know that’s true
But on the first, my muthafuckin' rent is due
And my landlord ain’t cuttin' back—nigga, fuck some slack
‘Bout a second, shit, he’s at that
And I feel like puttin' my 9 in his nose
I’m hard on the grind and his punk ass knows
That I be stressin', reachin' for my Smith and Wesson
About to teach his punk ass a little lesson
About fuckin' with a Black
Always on my back to scratch, but nigga, you could suck gat
‘Cause I’ve been tryin', damn near dyin' when I’m tearing shit up
Tryin' to get a buck
Shit, tryna get this ol' shit—yo, what up, mayne
You know what I’m sayin'
I know I got a financial disorder
But now I’m tryna like get this ol' shit together, mayne
If I can’t get stack now, I’ll never stack
Gotta keep my revenues up to par
And you got to know, 40 Water’s in the house
And I got my boy B-Legit with me
And he’s on this muthafuckin' Savage tip
Check game
By 12 A.M., I’m out the thighs
It’s time to take a ride down South I-5
And the dank got a nigga on paranoid
One false move and I could be destroyed
So I avoids and use a decoy
You see, my muthafuckin' driver, he’s a white boy
Six deep in the duty, B-dub packin' fully
M-11 mag with three comrades
Poppin', doin' 60, using cruise control
You gotta «Outsmart the Po-Po's»
You know what I mean, ‘cause it’s a daily routine
Arrived at the spot about 5:19
I walks inside, I test both sides
If everything’s tight, we’ll be back by night
Counted up the cash, loaded up the truck, and niggas got the fuck
Tryin' to get a fuck
Dead right, game tight
Can’t be slippin' in this vicious ass gidname, junior
Your whole program’ll be ruined
That’s why you gotta like stick to the symptoms of the situation
Lettin' out frustration like a muthafucka
Tryna get over on these sneaky ass devils
Can’t be riding no old raggedy ass go-cart, though, you know
You know that little saying, though, man
You gotta outsmart them muthafuckin' Panopo’s, you know
The trip back, niggas tac, and some tired
Truck smokin' like a muthafuckin' forest fire
And the only thing on my mind is the grind
And I gotta get paid off all nine
Called E and let him know that it’s cool now
But not a word ‘til a muthafucka touch down
Call baby, and maybe let her know, right
That snow white and her friends’ll be spending the night
Game tight, but stuck at a standstill
I’ll call you back when a nigga get to Danville
Dropped my phone, down a flask, then I heard a blast
Got my gat off the floor and we at po
Straight tore ‘cause a nigga didn’t recognize
We was getting trailed by a bird in the sky
Hit the door and we was eastbound
About a hundred miles from the muthafuckin' V-town
Hittin' fences in the hood like they was mine
First went the ‘gnac, and then with the 9
It took time but them muthafuckas caught up
And now I’m stuck like Chuck, for tryin' to get a buck
Songtekstvertaling
Wat is er, B?
Aw, het is geen shit; muthafuckin 'sufferin', nog steeds het nemen van Bufferin
Wat is er met jou, mayne?
Man, ik probeer dat spul niet te pakken te krijgen, man.
Als het cool is?
Nou, het zit zo, kerel, Ik wil niet naar potna, toch?
Recht
Zodra ik ergens op geland ben, bel ik je.
Oké, man, ga terug, geef me een jingle of zoiets, man.
Goed
Goed
Er zijn drie tanks nodig van hier tot Burbank.
Dus laat me gaan tanken en tanken, en zet het geld op
Bel een Mexicaan en laat hem weten dat ik eraan kom.
Ontmoet me 60 mijl ten noorden van L. A.
Bij de wijnstok, breng negen of tien, maat.
Rechte Peruaanse platen
Zodat ik kan schudden en de bak op een muthafucka kan zetten.
Neem het op en zet het merk op de muthafucka
Gevangenis kans, Ja, ik weet dat dat waar is
Maar op de eerste, mijn achterlijke huur is verschuldigd
En M' n huisbaas geeft niet op.
'Ongeveer een seconde, shit, hij is op dat
En ik heb zin om mijn 9 in zijn neus te stoppen.
Ik ben hard voor de sleur en hij weet het.
Dat ik stressin', reachin ' voor mijn Smith en Wesson
Ik ga hem een lesje leren.
Over het neuken met een zwarte.
Altijd op mijn rug om te krabben, maar nigga, je zou kunnen zuigen gat
Want Ik heb het geprobeerd, bijna gestorven als ik dingen verscheur.
Ik probeer een dollar te krijgen.
Shit, tryna get this ol ' shit-yo, what up, mayne
Je weet wat ik bedoel.
Ik weet dat ik een financiële stoornis heb.
Maar nu ben ik tryna als Krijg deze oude shit bij elkaar, mayne
Als Ik stack nu niet kan krijgen, zal ik nooit stapelen.
Ik moet m ' n inkomsten op peil houden.
En je moet weten, 40 Water is in het huis.
En ik heb mijn jongen B-Legit bij me.
En hij zit op een smerige woeste tip.
Spel controleren
Om 12 uur ben ik uit de dijen.
Het is tijd om een ritje te maken naar het zuiden I-5
En de dank heeft een neger op paranoïde
Eén verkeerde beweging en ik kan vernietigd worden.
Dus ik vermijd en gebruik een afleiding
Zie je, mijn achterbakse chauffeur, hij is een blanke jongen.
Six deep in the duty, B-dub packin ' full
M-11 mag met drie kameraden
Poppin', doin ' 60, using cruise control
Je moet de Po-Po ' s te slim af zijn.»
Je weet wat ik bedoel, want het is een dagelijkse routine.
Aangekomen op de plek rond 17: 19
Ik loop naar binnen, Ik test beide kanten.
Als alles strak zit, zijn we ' s nachts terug.
Ik telde het geld, laadde de truck in, en negers kregen de klere.
Ik probeer te neuken.
Recht voor z ' n raap.
Je kunt niet in deze gemene kont glijden, junior.
Je hele programma zal geruïneerd zijn.
Daarom moet je je houden aan de symptomen van de situatie.
Frustratie uitlaten als een muthafucka
Probeer niet over deze achterbakse duivels heen te komen.
Kan niet rijden op een oude raggedy ass go-cart, hoewel, Weet je
Je kent dat kleine gezegde wel, man.
Je moet ze te slim af zijn.
De reis terug, negers tac, en wat vermoeide
Vrachtwagen rokend als een stom bosbrand
En het enige waar ik aan denk is de sleur.
En ik moet alle negen worden betaald.
Bel E en laat hem weten dat het nu goed is.
Maar geen woord tot een muthafucka neervalt.
Bel baby en laat het haar weten.
Dat Sneeuwwitje en haar vrienden de nacht doorbrengen
Game tight, but stuck at a still
Ik bel je terug als een neger in Danville is.
Ik liet mijn telefoon vallen, in een fles, toen hoorde ik een knal.
Ik heb mijn pistool van de vloer en wij bij po
Straight tore omdat een nigga niet herkende
We werden achtervolgd door een vogel in de lucht.
We raakten de deur en we waren oostwaarts.
Zo 'n 160 kilometer van de muthafuckin' V-town.
Hekken in de buurt slaan alsof ze van mij waren.
Eerst ging de ' gnac, en toen met de 9
Het duurde even, maar die klootzakken hebben ons ingehaald.
En nu zit ik vast als Chuck, voor het proberen om een dollar te krijgen