B-Legit — Late Nighter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Late Nighter" van B-Legit.
Songteksten
Yeah… boy, that’s some old mob shit right there, boy
Yeah, it is, though
You know it’s a drought on that mob shit, boy
Yeah, but we comin' through though
Ay Legit, nigga, this your tape, fool
What’s up, pimp sav?
I want you to let loose on they asshole
Let muthafuckas know what’s going down, yeah…
They say it’s last call for the liquor
So let me get a Tanqueray and lime, please
And don’t forget the lemon squeeze (the lemon squeeze)
I gotta warm up the deuce, let loose in the lot
There’s a fool tryna mob his old school
He’s unaware, though, I got the 454
And the flow that’ll get in his asshole
So I step to my drop-top
I gotta write my name on top of the blacktop (the blacktop)
And I’m the cleanest thing I’ve seen on Zeens and the Daytons
And watch me get it sideways (sideways)
And smash to the right ‘til it’s cloudy
I turn a few tight ones then I’m Audi
Think I better bounce to the station
I fill my tank and then I bank to Nation’s (to Nation’s)
‘Cause after he club ends, the bitches be lovin'
To meet my type (What are we supposed to call you?)
The later nighter
(The late nighter) The late nighter
(The late nighter) The late nighter
(The late nighter) The muthafuckin' late nighter
(The muthafuckin' late nighter)
Yeah, boy (Ay, tell me something though, boy)
What’s that? (What happens after that, though?)
Oh, after that? (Yeah)
Check it out, it goes like this…
We get to the spot and then we backs in (backs in)
You see the muthafuckin' deuce be attractin' (be attractin')
Bitches be jockin' and niggas that jack
That’s why I never leave home without the strap
(Gotta keep a strap)
I’m bumpin' cool ass E, he’s going «Federal»
I got the 15's slammin' something terrible
And right about now I see so many bodies
You would think I was giving me a block party (a block party)
Some look good, and some look stank
And me and my sahobs was dankin' and drankin'
Thinking of a master plan
How me and my potna E-Deuce could get these hoes juiced (juiced)
I hoppred in the load, I start spinnin' the Vogues
And E told ‘em to follow the O
We made a left and then a right’a
(Ay, where y’all finna serve ‘em at, though?)
The overnighter, with the late nighter
(The late nighter) The late nighter
(The late nighter) The late nighter
(The late nighter) The late nighter
The muthafuckin' late nighter
(The muthafuckin' late nighter)
Yeah, boy, they say it ain’t nothin' but legs open after 2, though
(Ay, boy, you know what? You’ve been a cockhound for years and years though
Ay, tell me some more, though)
Now me and my potna is some damn fools
Doing this shit like the old school (like the old school)
One big room, and two young freaks
And ain’t wasting no time to get in the sheets (yeah)
I got undressed, and started the contest
I wanna see who could cum the best (yeah)
And man, you shoulda seen her, ‘cause baby was a screamer
Riding the dick like the shit was a Beamer
She musta hit Broadway and got in a wreck
‘Cause her head went back and damn near broke her neck
I said, «Check, you like black ones?» (test, test)
She said, «Yeah, ‘cause they make me bust fat ones» (bust fat ones)
Legit was a boss, I knew I had her tossed
So I’ma try to get her for a new Marcross
And when she wakes, I just might’a (might'a)
Leave her a number (What's your name?)
From the late nighter
(The late nighter) The late nighter
(The late nighter) The late nighter
(The late nighter) The late nighter
The muthafuckin' late nighter
(The muthafuckin' late nighter)
Yeah, boy, tearing shit up, boy, for the 9-deuce
(For the 9-deuce, though, on they ass)
Legitimate B and 40 Water, mayne
(‘93 on that asshole, too, though)
Yeah (Yeah)
I wonder if they feel us, though
(They don’t feel us, though, boy
Ay, check it out, we in this muthafucka pervin' like a muthafucka, boy)
And that’s real, boy
(It's real, boy; it’s real; it’s real, boy; it’s real)
It’s real, boy; it’s real
(Yeah, uh, uh, uh, uh)
Ay, we in this muthafucka, man
(Uh-huh) Yeah… comin' through for the ‘92
'93, '94…'95, '96, uh, '97, '98, uh, yeah…
The year 2000, boy…
Songtekstvertaling
Ja ... jongen, dat is een oude maffia shit daar, jongen
Ja, toch wel.
Je weet dat het een droogte is op die maffia shit, jongen
Ja, maar we komen er wel doorheen.
Ay Legit, nigga, dit is jouw band, idioot.
Wat is er, pooier sav?
Ik wil dat je loslaat op die klootzak.
Laat de muthafuckas weten wat er aan de hand is.…
Ze zeggen dat het de laatste keer is voor de drank.
Dus laat me een Tanqueray en limoen halen, alsjeblieft.
En vergeet de citroen knijp niet.)
Ik moet de deuce opwarmen, los laten in de partij
Er is een dwaas tryna mob zijn oude school
Maar hij weet niet dat ik de 454 heb.
En de stroom die in zijn kont zal komen
Dus ik stap naar mijn drop-top
Ik moet mijn naam op de blacktop schrijven.)
En ik ben het schoonste wat ik ooit gezien heb op Zeens en de Daytons.
En kijk hoe ik het zijdelings krijg.)
En naar rechts slaan tot het bewolkt is
Ik draai een paar strakke Dan ben ik Audi
Ik denk dat ik beter naar het bureau kan gaan.
Ik vul mijn tank en dan ga ik naar de natie.)
Want nadat de club afgelopen is, houden de teven ervan.
Om mijn type te ontmoeten (hoe moeten we je dan noemen?)
De volgende nacht
De late nacht
De late nacht
The muthafuckin ' late night
(The mutafuckin' late nacht)
Ja, jongen.)
Wat is dat? Wat gebeurt er daarna?)
Daarna? (Ja)
Kijk, het gaat zo.…
We gaan naar de plek en dan gaan we terug naar binnen.)
Je ziet dat de muthafuckin 'deuce aantrekkelijk zijn'(aantrekkelijk zijn'))
Teven jockin ' en negers die jack
Daarom ga ik nooit weg zonder de riem.
(Moet een riem houden)
Ik ben cool e, hij gaat "Federal»
Ik heb de 15 's slammin' iets vreselijks
En op dit moment zie ik zoveel lichamen.
Je zou denken dat ik een block party gaf.)
Sommigen zien er goed uit en sommigen stinken.
En ik en mijn sahobs waren aan het dankin' en drankin'
Denken aan een meesterplan
Hoe ik en mijn potna e-Deuce deze hoeren dronken konden krijgen.)
Ik sprong in de lading, ik begon de Vogues te draaien
En ze zeiden dat ze de O moesten volgen.
We gingen links en dan rechts.
Maar waar hebben jullie ze laten serveren?)
De nacht door, met de late nacht door.
De late nacht
De late nacht
De late nacht
The muthafuckin ' late night
(The mutafuckin' late nacht)
Ja, jongen, ze zeggen dat het niets anders is dan benen open na 2, hoewel
Weet je wat? Je bent al jaren een haantje.
Ay, vertel me nog wat meer.)
Nu zijn Ik en mijn potna een stelletje dwazen.
Dit doen als de oude school)
Eén grote kamer en twee jonge freaks.
En ik verspil geen tijd om in de lakens te kruipen.)
Ik kleedde me uit en begon de wedstrijd.
Ik wil zien wie de beste kan klaarkomen.)
En man, je had haar moeten zien, want de baby was een schreeuwer.
Op de lul rijden alsof de stront een Beamer was
Ze moet op Broadway zijn geweest en in een wrak zijn beland.
Want haar hoofd ging terug en brak bijna haar nek.
Ik zei, "Check, hou je van zwarte?"(test, test)
Ze zei, "ja, omdat ze me Dikke laten arresteren")
Legit was een baas.
Dus ik probeer haar te krijgen voor een nieuwe Marcross.
En als ze wakker wordt, zou ik ... )
Geef haar een nummer.)
Van de late nacht
De late nacht
De late nacht
De late nacht
The muthafuckin ' late night
(The mutafuckin' late nacht)
Yeah, boy, Sharing shit up, boy, for the 9-deuce
(Voor de 9-deuce, echter, op hun kont)
Legitieme B en 40 Water, mayne
Maar die klootzak ook.)
Ja.)
Ik vraag me af of ze ons wel voelen.
Maar ze voelen ons niet.
Moet je zien, wij in deze muthafucka, als een muthafucka, jongen.)
En dat is echt, jongen.
Het is echt, jongen, het is echt, het is echt, jongen, het is echt)
Het is echt, jongen, het is echt.
Ja, uh, uh, uh, uh, uh, uh)
We zitten in deze klootzak, man.
Ja, ik kom eraan voor de ' 92.
'93, '94...'95, '96, uh,' 97, ' 98, uh, Ja…
Het jaar 2000, jongen…