B-Legit — For So Long songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For So Long" van B-Legit.

Songteksten

So much mail I can hardly spend it VS lumps in my rolex pendent
Shit been spending for the past ten years
Face done escaped all tatooed tears
I guess I can only thank the Lord for that
'Cuz shit was gettin' hectice tryin' to get my scratch
If it wasn’t them one time penelopes
It was coward ass niggaz tryin' to take my G’s
When I first started out I was broke as a bitch
Grew up in the slums wouldn’t trade it for shit
'Cuz the niggaz that was rich when I was poor
Is now on blow and comin' through buyin fat 2−0
See they spend it with me But pretendin' to be On the grind
Tryin' to get a stack like mine
But now I’m knowin'
Pockets growin'
And when it’s snowin'
Yo' nigga can’t lie I was livin' it up The rule of big pimpin' now my '70 Cut'
I probably hit the park drinkin on Bo’s berry
Slammin' Rick James 'cuz I’m in love with Mary
You can’t be scary if you want your scrill
Pack you steel
Nigga kill at will
Guard your grille
'Cuz if you real
Then it’s on
I’m talkin' so long
Oh so long making my revi’s
So many playas comin' up in the game
And everybody got a sack of rock cocaine
Mobb car drivin'
Condo livin'
And every fuckin' day was just like Thanksgiving
The city where I’m from is getting so damn cold
Niggaz outta control
At 16 years old
Them young muthafuckas ain’t givin' a fuck
They tryin' to get a buck
And get some hair on their nuts
The savage ass grind starting takin' my mind
A nigga came through with all new tec-9's
Semi-automatic with extended clips
A chopper every nigga down with my click
Neighborhood funkin'
Mail’s on slow
It’s barely comin' through
And all I’m sellin is O’s
I ride high performance when it gets like this
Electric everything, racing cam and kits
I’m livin' on the edge but I’m lovin' the high
I’m either goin' down or I’m goin' die
Hot ones echo through the geto limp
Put the tip out the window let the AK spit
They just caught my homey with a pound of crack
Plus the other day they said he robbed a bank
A million dollar bail in his Uncle’s own
All charges got dropped cuz it’s oh so long
Oh so long making my revi’s
My Momma must have prayed real hard for me
'Cuz I woke up in the mornin' wasn’t slanging no D I was on my way out to the church to see
If the Lord could find a better way today for B Read me some scriptures
Fed my soul
And I’ll tell you like this I ain’t slangin' no more
Your boys been blessed in so many ways
In the night and in the day and in His name I pray
Thanks for the Lexus, jewels, and home
Even though I can’t take 'em with me when I’m gone
But Heaven is the place for Legitimate B So when You come and get Your folks You comin' for me Oh so long making my revi’s

Songtekstvertaling

Zoveel Post dat ik het nauwelijks kan uitgeven VS klompen in mijn Rolex hanger
Shit is al tien jaar aan het uitgeven.
Gezicht ontsnapt aan alle getatoeëerde tranen
Daar kan ik de Heer alleen maar voor bedanken.
Want het werd hectisch om mijn kras te krijgen.
Als zij het niet waren, penelopes.
Het was coward ass niggaz die probeerde mijn G' s te pakken.
Toen ik net begon, was ik Blut als een teef.
Opgegroeid in de sloppenwijken zou het niet ruilen voor stront.
Want de niggaz die rijk was toen ik arm was
Is nu aan slag en komt door buyin fat 2-0
Zie je, ze geven het met mij uit, maar doen alsof ze op de sleur zitten.
Ik probeer een stapel te krijgen zoals de mijne.
Maar nu Weet ik het.
Zakken groeien.
En als het sneeuwt
Yo nigga kan niet liegen ik leefde het in de regel van big pimpin 'now my' 70 Cut
Ik ga waarschijnlijk naar het park drinkin op Bo ' s bessen.
Slammin 'Rick James' omdat ik verliefd ben op Mary
Je kunt niet eng zijn als je je scrill wilt.
Pak je Staal
Nikker doden naar believen
Bewaak je grille.
Want als je echt bent
Dan gaat het door.
Ik praat zo lang
Tot ziens met het maken van mijn revi ' s.
Er komen zoveel playas in het spel.
En iedereen kreeg een zak cocaïne.
Mobb car drivin'
Flat livin'
En elke dag was net Thanksgiving.
De stad waar ik vandaan kom wordt zo verdomd koud
Niggaz is de controle kwijt.
16 jaar oud
Die jonge Muthafucka ' s geven geen fuck.
Ze proberen geld te krijgen.
En wat haar op hun ballen krijgen.
The savage ass grind begint te denken.
Een neger kwam met alle nieuwe tec-9 ' s
Semi-automatisch met verlengde clips
Een Heli elke nigga neer met mijn klik
Buurtfeest
De post is traag.
Het komt er nauwelijks door.
En alles wat ik verkoop is O ' s
Ik rij op hoge prestaties als het zo wordt.
Electric everything, racing cam and kits
Ik leef op het randje maar ik hou van de high
Ik ga neer of ik ga dood.
Hot ones echo through the geto mank
Zet de tip uit het raam laat de AK spugen
Ze hebben m ' n vriend gepakt met een Pond crack.
En laatst zeiden ze dat hij een bank beroofde.
Een miljoen dollar borg voor zijn oom.
Alle aanklachten zijn ingetrokken.
Tot ziens met het maken van mijn revi ' s.
M ' n moeder heeft vast heel hard voor me gebeden.
Omdat ik ' s morgens wakker werd was niet aan het schelden ik was op weg naar de kerk om te zien
Als de Heer vandaag een betere manier kon vinden voor B Lees me wat geschriften
Voedde mijn ziel
En Ik zal je dit vertellen. Ik spreek niet meer.
Jouw jongens zijn op zoveel manieren gezegend.
In de nacht en in de dag en in zijn naam bid ik
Bedankt voor de Lexus, juwelen en thuis.
Ook al kan ik ze niet meenemen als ik weg ben.
Maar de hemel is de plek voor legitieme B dus als je je ouders komt halen kom je voor mij oh zo lang mijn revi ' s maken