B-Legit — Can't Stop Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Stop Me" van B-Legit.
Songteksten
Mmm… yeah…
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
Yeah…
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
Can’t stop me now, can’t stop me, no, no
I’m headed for the top, down and dirty for my props
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
Can’t stop me now, can’t stop me, no, no
I’m headed for the top, down and dirty for my props, yeah yeah
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
Coming up in this game, you know it hasn’t been easy
You know it hasn’t been easy
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
I’m tired of being stepped on—can you feel me now?
Somebody say «Yeah»
Stress, I guess I got the D-boy blues
I gotta quit the game, I need something to do
Tried to get a job, didn’t have no skills
So I had to sell crack just to pay my bills
I stayed low-key and on the under
I never seen your face, then it made a brother wonder
Is it the police trying to trap me?
Or some fool who’s out to jack me?
I kept a gat, a strap of security
Shook all fools who really wasn’t sure of me
‘Cause I won’t slip or either sleep
I check you by the chin or the cheek
A brother got tired of taking this route
I asked the Lord if he could help me out
I got on my knees and admitted my sins
I need a way out for me and my friends
Can’t stop me now
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
Can’t stop me, no, no
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
I’m headed for the top, down and dirty for my props
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
Can’t stop me now, can’t stop me, no, no
I’m headed for the top, down and dirty for my props, yeah yeah
Success, I bet you could say it’s all good in some ways
But you can also guess, that it can cause up a whole bunch of mess
Between people that know of you and went to school wit' ya
They can’t believe that you’s a fool with
Potent and dope and meaningful vow—boy, you got your own style
Type rap, that’ll make your head bob and clap
Much dap, to Tap Dat Ass, he got my back
(«Ain't nobody gonna stop me») Huh, yeah, huh
It’s gonna be a long road, that’s what I was told by some folks
We growed and growed over the years with high hopes
Me, E-40, D-Shot, Legit
Never had no ideal that we would become The Click
Now we got our own thing, sitting on top
You couldn’t stop this with a Mac and a Glock
Spittin' that ol' stuff that make these ol' sucka bustas wanna knock us
But now they can’t stop us
Can’t stop me now
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
Can’t stop me, no, no
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
I’m headed for the top, down and dirty for my props
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
Can’t stop me now, can’t let them stop me, no, no
I’m headed for the top, down and dirty for my props, yeah yeah
Yeah, man, fools always tryna put salt in a brotha’s PG, you feel me?
Yeah, I feel you, man
They don’t believe that a brotha can make it without sellin' D, you know?
Yeah, but it’s like this though
I’ma keep droppin' bombs, lettin' loose
And when I’m through rappin', I guess I’ll produce
And drop more dope on a track like these
20 years later, I still stack G’s
Uh, uh, excuse me, B-Legit, hi, Stan here
Uh, look here, great product, we could do big things together
Sew up the whole entire Bay Area
Come on, trust me, feel me, touch me
Fool, we nationwide, doin' thangs, mayne, hahaha…
Can’t stop me now
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
Can’t stop me, no, no
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
I’m headed for the top, down and dirty for my props
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
Can’t stop me now, can’t let them stop me, no, no
I’m headed for the top, down and dirty for my props, yeah yeah
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
Coming up in this game, you know it hasn’t been easy
You know it hasn’t been easy
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
I’m tired of being stepped on—can you feel me now?
Somebody say «Yeah»
Songtekstvertaling
Ja.…
"Niemand zal me tegenhouden, mayne»)
Ja.…
"Niemand zal me tegenhouden, mayne»)
Je kunt me nu niet tegenhouden.
Ik ga naar de top, naar beneden en vies voor mijn rekwisieten.
"Niemand zal me tegenhouden, mayne»)
Je kunt me nu niet tegenhouden.
Ik ben op weg naar de top, naar beneden en vies voor mijn rekwisieten, ja ja
"Niemand zal me tegenhouden, mayne»)
In dit spel is het niet makkelijk geweest.
Je weet dat het niet makkelijk was.
"Niemand zal me tegenhouden, mayne»)
Ik ben het zat om onder de voet gelopen te worden. voel je me nu?
Iemand zegt " ja»
Stress, Ik denk dat ik de D-boy blues heb.
Ik moet stoppen met het spel, Ik moet iets doen.
Probeerde een baan te krijgen, had geen vaardigheden.
Dus moest ik crack verkopen om mijn rekeningen te betalen.
Ik hield me gedeisd.
Ik heb je gezicht nog nooit gezien.
Probeert de politie me in de val te lokken?
Of een idioot die me wil beroven?
Ik had een pistool, een bandje beveiliging.
Schudde alle dwazen die niet zeker van me waren.
Want Ik zal niet uitglijden of slapen.
Ik controleer je bij de kin of de wang.
Een broer werd het zat om deze route te nemen.
Ik vroeg de Heer of hij me kon helpen.
Ik ging op mijn knieën en gaf mijn zonden toe.
Ik heb een uitweg nodig voor mij en mijn vrienden.
Je kunt me nu niet tegenhouden.
"Niemand zal me tegenhouden, mayne»)
Je kunt me niet tegenhouden.
"Niemand zal me tegenhouden, mayne»)
Ik ga naar de top, naar beneden en vies voor mijn rekwisieten.
"Niemand zal me tegenhouden, mayne»)
Je kunt me nu niet tegenhouden.
Ik ben op weg naar de top, naar beneden en vies voor mijn rekwisieten, ja ja
Succes, Ik wed dat je zou kunnen zeggen dat het allemaal goed is in sommige opzichten
Maar je kunt ook raden, dat het een hele hoop rotzooi kan veroorzaken
Tussen mensen die van je weten en naar school gingen met je
Ze kunnen niet geloven dat je een dwaas bent met
Potent en dope en betekenisvol gelofte jongen, je hebt je eigen stijl
Typ rap, dat zal je hoofd bob en klap
Veel onzin, om dat kontje te pakken, hij steunde me.
Huh, yeah, huh
Het wordt een lange weg.
We groeiden en groeiden door de jaren heen met hoge verwachtingen
Ik, E-40, D-Shot, Legaal.
Nooit had geen ideaal dat we de klik zouden worden
Nu hebben we ons eigen ding, zittend op de top
Je kon dit niet stoppen met een Mac en een Glock.
Spugen van die oude dingen die van die ouwe sukkelbusta ' s maken wil ons slaan
Maar nu kunnen ze ons niet tegenhouden.
Je kunt me nu niet tegenhouden.
"Niemand zal me tegenhouden, mayne»)
Je kunt me niet tegenhouden.
"Niemand zal me tegenhouden, mayne»)
Ik ga naar de top, naar beneden en vies voor mijn rekwisieten.
"Niemand zal me tegenhouden, mayne»)
Ze kunnen me niet tegenhouden.
Ik ben op weg naar de top, naar beneden en vies voor mijn rekwisieten, ja ja
Ja, man, dwazen proberen altijd geen zout in een brotha ' s PG te doen, begrijp je me?
Ja, ik begrijp je, man.
Ze geloven niet dat een brotha het redt zonder D te verkopen.
Ja, maar het zit zo.
Ik blijf bommen droppen, los laten
En als ik klaar ben met rappen, denk ik dat Ik zal produceren
En drop meer dope op een spoor als deze
20 jaar later stapelde ik nog steeds G ' s op.
Uh, uh, excuseer me, B-Legit, Hoi, Stan hier
Uh, kijk hier, geweldig product, we kunnen grote dingen samen doen
Naai het hele Bay gebied dicht.
Kom op, Vertrouw me, voel me, raak me aan
Dwaas, we zijn landelijk, doen thangs, mayne, hahaha…
Je kunt me nu niet tegenhouden.
"Niemand zal me tegenhouden, mayne»)
Je kunt me niet tegenhouden.
"Niemand zal me tegenhouden, mayne»)
Ik ga naar de top, naar beneden en vies voor mijn rekwisieten.
"Niemand zal me tegenhouden, mayne»)
Ze kunnen me niet tegenhouden.
Ik ben op weg naar de top, naar beneden en vies voor mijn rekwisieten, ja ja
"Niemand zal me tegenhouden, mayne»)
In dit spel is het niet makkelijk geweest.
Je weet dat het niet makkelijk was.
"Niemand zal me tegenhouden, mayne»)
Ik ben het zat om onder de voet gelopen te worden. voel je me nu?
Iemand zegt " ja»