Біла Вежа — Те, що бачиш ти songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Те, що бачиш ти" van Біла Вежа.
Songteksten
Чому, скажи, в очах ні сльози?
Чому завжди чекаємо на диво,
коли дива ми створюєм самі
і в місячному світі все можливо?
Навіщо цей біль, навіщо війна,
коли навкруги нещасні серця?
Навіщо вогонь, якщо він нас вже не зігріє?
Навіщо цей сміх, як навколо брехня?
Невже ми усі забули слова
любові, турботи, піклування, і надії?
Чому, скажи, долоні сухі
коли ти ними очі витираєш?
Чому пісні, що линуть звідусіль
звучать фальшиво і не надихають?
Чому, скажи, відводиш погляд,
очі закриваєш?
Невже не варто, щоб світ став таким,
яким його ти в мріях уявляєш?
Для кого цей біль, для кого війна,
коли навкруги нещасні серця?!
Для кого вогонь, якщо він нас вже не зігріє?
Для кого цей сміх, як навколо брехня?!
Чому ми усі забули слова
любові, турботи піклування і надії?
Songtekstvertaling
Waarom zijn er geen tranen in je ogen?
Waarom wachten we altijd op een wonder,
als we zelf wonderen creëren
en alles is mogelijk in de maanwereld?
Waarom deze pijn, waarom de oorlog,
als er ongelukkige harten in de buurt zijn?
Waarom het vuur, als het ons nog niet opwarmt?
Waarom dit gelach, als rond leugens?
Zijn we allemaal de woorden vergeten
liefde, zorg, zorg en hoop?
Waarom zijn je handpalmen droog?
wanneer gebruik je ze om je ogen af te vegen?
Waarom komen er overal liedjes vandaan?
klinken ze nep en niet inspirerend?
Waarom kijk je weg?
doe je je ogen dicht?
Is het het niet waard dat de wereld zo wordt?,
hoe stel je het je voor in je dromen?
Voor wie deze pijn, voor wie de oorlog,
als er ongelukkige harten in de buurt zijn?!
Voor wie is het vuur als het ons nog niet opwarmt?
Voor wie dit gelach, als rond leugens?!
Waarom zijn we allemaal de woorden vergeten
liefde, zorg, zorg en hoop?