B.J. Thomas — Whatever Happened to Old Fashioned Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatever Happened to Old Fashioned Love" van B.J. Thomas.
Songteksten
We live in the modern age
Where love is fast like a turning page
In a magazine, we’ve hardly seen
The friends we used to know
They disappear, they come and go Like the times we’ve had
It’s kind of sad
Whatever happened to old fashioned love
The kind that would see you through
The kind of love my Momma and Daddy knew
Yeah, whatever happened to old fashioned love
The kind that would last through the years
Through the trials
Through the smiles
Through the tears
Today is all we’ve planned
We say tomorrow we’ll understand
If it all should end
We’d be alone again
Ohh, whatever happened to old fashioned love
The kind that would see you through
The kind of love my Momma and Daddy knew
Yeah, whatever happened to old fashioned love
The kind that would last through the years
Through the trials
Through the smiles
Through the tears
For now the tenderness
Has been replaced
With something less
And it’s hard to find
What we left behind
Ohh, whatever happened to old fashioned love
The kind that would see you through
The kind of love my Momma and Daddy knew
Yeah, whatever happened to old fashioned love
The kind that would last through the years
Through the trials
Through the smiles
Through the tears.
Written by L. Anderson
Songtekstvertaling
We leven in de moderne tijd
Waar liefde snel is als een keerpagina
In een tijdschrift, hebben we nauwelijks gezien
De vrienden die we kenden
Ze verdwijnen, ze komen en gaan zoals de tijden die we hebben gehad
Het is een beetje triest.
Wat is er gebeurd met de ouderwetse liefde?
Het soort dat je zou helpen
Het soort liefde dat mijn mama en Papa kenden
Ja, wat is er gebeurd met de ouderwetse liefde
Het soort dat zou duren door de jaren heen
Door middel van de proeven
Door de glimlach
Door de tranen
Vandaag is alles wat we gepland hebben.
Morgen zullen we het begrijpen.
Als het allemaal zou eindigen
We zouden weer alleen zijn.
Wat is er gebeurd met de ouderwetse liefde?
Het soort dat je zou helpen
Het soort liefde dat mijn mama en Papa kenden
Ja, wat is er gebeurd met de ouderwetse liefde
Het soort dat zou duren door de jaren heen
Door middel van de proeven
Door de glimlach
Door de tranen
Voor nu de tederheid
Is vervangen
Met iets minder
En het is moeilijk te vinden
Wat we achterlieten
Wat is er gebeurd met de ouderwetse liefde?
Het soort dat je zou helpen
Het soort liefde dat mijn mama en Papa kenden
Ja, wat is er gebeurd met de ouderwetse liefde
Het soort dat zou duren door de jaren heen
Door middel van de proeven
Door de glimlach
Door de tranen.
Geschreven door L. Anderson