B.J. Thomas — Happy Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Man" van B.J. Thomas.
Songteksten
When I die there won’t be much
To salvage from my earnings
I never had a lot of land or houses to my name
I’ve never been a corporate prince
On Madison and New York
I never held a diamond in my hand
But I’ve seen children laughing
As only children can
And I’ve known my Creator
And I’ve been a happy man
I never really loved the way I saw it in the movies
But I had myself a woman of my own
The place we lived was modest
And we kept the yard together
I never traveled far from my hometown
But I’ve heard music playing
That made me understand
And touched the hearts of heaven
And I’ve been a happy man
Life has had it’s hard times
When I’ve felt the chill of winter
I can’t forget the night
When my sweet Julie slipped away
But growing old is different
Than I always thought it would be
The sweetness of my youth
Just grew with age
'Cause I’ve known wealth and beauty
Beneath His guiding hand
And knowing soon I’ll see Him
Has made me a happy man
And knowing soon I’ll see Him
Has made me a happy man
Songtekstvertaling
Als ik sterf, zal er niet veel zijn.
Om mijn winst te redden.
Ik had nooit veel land of huizen op mijn naam.
Ik ben nooit een bedrijfsprins geweest.
Op Madison en New York
Ik had nooit een diamant in mijn hand
Maar ik heb kinderen zien lachen.
Zoals alleen kinderen kunnen
En ik ken mijn Schepper.
En ik ben een gelukkig man geweest.
Ik heb nooit echt genoten van de manier waarop ik het in de films zag.
Maar ik had zelf een vrouw.
De plek waar we woonden was bescheiden.
En we hielden de tuin bij elkaar.
Ik heb nooit ver van mijn geboortestad gereisd.
Maar ik heb muziek horen spelen.
Dat maakte het me duidelijk.
En de harten van de hemel hebben aangeraakt
En ik ben een gelukkig man geweest.
Het leven heeft het zwaar gehad.
Als ik de kou van de winter heb gevoeld
Ik kan de nacht niet vergeten.
Toen mijn lieve Julie weggleed
Maar oud worden is anders.
Dan ik altijd dacht dat het zou zijn
De zoetheid van mijn jeugd
Hij groeide met de leeftijd.
Want Ik heb rijkdom en schoonheid gekend
Onder zijn leidende hand
En ik weet dat ik hem snel zal zien.
Heeft me een gelukkig man gemaakt
En ik weet dat ik hem snel zal zien.
Heeft me een gelukkig man gemaakt