B.J.Thomas — One Last One More Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Last One More Time" van B.J.Thomas.
Songteksten
Something in the voice of the city
Sounds a lot like you
Calling out my name in the distance like you used to do
Falling rain turns tears on my window
Into yesterday
And I watch a smile bring the summer
To your suntanned face
And it always breaks my heart again
One more time
We’re as good as we were back then
Who knows why
But the best of us has to end
I’m a prisoner of our past
Wishing we had one last
One more time
Shadows on my wall turn to movies
Pictures fill the room
There we are once more
Screaming love songs
At a sailors moon
I can feel each time that you touched me
Like it’s here and now
And a tear returns for the feelings that we lost somehow
For a heartbeat they are found again
One more time
We’re as good as we were back then
Who knows why
But the best of us has to end
I’m a prisoner of our past
Wishing we had one last
One more time
As I’m lying down to sleep at last
Behind my slowly closing eyes
I walk back into the past
One more time
We’re as good as we were back then
Who knows why
But the best of us has to end
Wishing we had one last
One more time
Ooohhh
One more time
We’re as good as we were
One more time
One more time
Oooooh
One more time
We’re as good as we were back then
One more time
One more time
One more time
One more time
Songtekstvertaling
Iets in de stem van de stad
Klinkt als jou.
Mijn naam roepen in de verte, zoals je vroeger deed.
Vallende regen verandert tranen op mijn raam.
Tot gisteren.
En ik zie een glimlach de zomer brengen
Naar je zongebruinde gezicht
En het breekt altijd mijn hart weer
Nog een keer.
We zijn net zo goed als toen.
Wie weet waarom.
Maar de besten van ons moeten stoppen.
Ik ben een gevangene van ons verleden.
Ik wou dat we er nog één hadden.
Nog een keer.
Schaduwen op mijn muur veranderen in films
Foto ' s vullen de kamer
Daar zijn we weer.
Screaming love songs
Op een zeelui maan
Ik voel elke keer dat je me aanraakte.
Alsof het hier en nu is.
En een traan keert terug voor de gevoelens die we verloren.
Voor een hartslag worden ze weer gevonden
Nog een keer.
We zijn net zo goed als toen.
Wie weet waarom.
Maar de besten van ons moeten stoppen.
Ik ben een gevangene van ons verleden.
Ik wou dat we er nog één hadden.
Nog een keer.
Als ik eindelijk lig te slapen
Achter mijn langzaam sluitende ogen
Ik loop terug in het verleden
Nog een keer.
We zijn net zo goed als toen.
Wie weet waarom.
Maar de besten van ons moeten stoppen.
Ik wou dat we er nog één hadden.
Nog een keer.
Ooohhhh
Nog een keer.
We zijn zo goed als we waren.
Nog een keer.
Nog een keer.
Oooooh
Nog een keer.
We zijn net zo goed als toen.
Nog een keer.
Nog een keer.
Nog een keer.
Nog een keer.