B.G. — My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life" van B.G..
Songteksten
I was born 1980 September 3rd
thats the day checks come out and vics gets served
so you know I got the blood of a hustla in my vain
my daddy had 3 brother that all gave me some game
they was raised in the projects I was born in the hood
I was raised on the block my mom did what she could
always got what I need sometimes I got a lil mo but I grew up watching g’s on the set gettin dough
I made b’s n c’s up in to 5th grade
it went to d’s n f’s cuz I didnt want to behave
I was the class clown Christopher raise hair
I show my dick to them hoes and I get expelled
yeah I get punished I was supposed to be inside
I snuck out the back round the school fo lunch time
the police spotted me id break out and run
make em run behind me that was my way of having fun
somewhere in 87 might of been 88
I knew of Baby and Slim we was from round the same way
they moved a lot of weight but I aint gone tell it all *shhh*
I? m a cut this boy short cuz my moms was involved
You can put it together it was what it wasnt
nah cakes to be baked but she had cakes in the owen
she told me if I touch it that id fuck it up if I knew what I know now i would of took it n cut it up 92 roll round thats when it got real
my daddy got set up kidnapped robbed and killed
Cash Money Records was started that same year
thats when my thuggin started I was gettin it how I live
my moma needed help I was outta control
the streets took me under I was on a dead end row
the hood barber stand knew Baby and hit him up told him I had skills he needed to peep me up he did that snatch me him Slim and Fresh was feelin me took me to studio from that we made history
In the mid east of that I was doin my thang
and I met this four foot hustla they called him Lil Wayne
that was my lil nigga called my lil brotha
Baby drew a cross between us but I still love him
Universal up to deal we went to get mills
thats when nigga decided to not keep it real
I had a idea I didnt want to believe it I wouldnt thought of it in a million years he’ll do that to Geezy
I had a dope habbit and markie was on my back
so he turned his back but look how I shookback
you know how it go you get up when you fall
the streets all over they rooted for the underdog
I got Kizzle I got Snipe I got Gar on my team
and I got click of niggas ready for war on my team
from Detroit to Atlanta Texas and Nashville
play if you want and you see how the gat feel
that was all in my past L.T. dog I miss ya its Uptown 4 life Chopper City Records the official
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in 1980 op 3 September.
dat is de dag dat de cheques uitkomen en de slachtoffers worden geserveerd.
dus je weet dat ik het bloed van een hustla heb in mijn ijdelheid
mijn vader had drie broers die me allemaal een spelletje gaven.
ze zijn opgegroeid in de projecten waar ik geboren ben.
Ik ben opgegroeid in de buurt mijn moeder deed wat ze kon
ik heb altijd wat ik nodig heb soms heb ik een beetje lef maar ik ben opgegroeid met g ' s op de set met geld
Ik heb b 's n c' s gemaakt in de vijfde klas.
het ging naar d 'S N f' S omdat ik me niet wilde gedragen
Ik was de clown van de klas Christopher hair
Ik laat m ' n pik zien en word van school gestuurd.
Ja, ik word gestraft. ik had binnen moeten zijn.
Ik sloop via de achterkant rond de school voor lunchtijd
de politie heeft me gezien.
dat was mijn manier om plezier te maken.
ergens in 87 misschien 88
Ik wist van Baby en Slim dat we dezelfde kant op kwamen.
ze hebben veel gewicht verplaatst, maar ik ga het niet allemaal vertellen.*
Ik? m ' n moeder was erbij betrokken.
Je kunt het in elkaar zetten. het was wat het niet was.
geen taarten om te bakken, maar ze had taarten in de owen.
ze zei dat als ik het aanraakte, ik het zou verkloten als ik wist wat ik nu Weet, ik het zou pakken en het in tweeën zou hakken.
mijn vader werd erin geluisd ontvoerd, beroofd en vermoord.
In datzelfde jaar begon men met de Cash Money Records.
dat is wanneer mijn thuggin begon ik kreeg het hoe ik leef
m ' n moma had hulp nodig.
de straten namen me onder. Ik zat op een doodlopende weg.
de kapsalon Barber stand kende de Baby en vertelde hem dat ik vaardigheden had die hij nodig had om me op te vrolijken hij deed dat pak me Slim en fris was voelen dat ik me mee nam naar de studio vanaf dat we geschiedenis maakten
In het midden-oosten deed ik mijn ding.
en ik ontmoette een hustla van twee meter. Ze noemden hem Lil Wayne.
dat was mijn kleine nigga noemde mijn kleine brotha
Baby tekende een kruis tussen ons, maar ik hou nog steeds van hem.
We gingen mills halen.
toen besloot nigga om het niet echt te houden.
Ik had een idee ik wilde het niet geloven Ik zou er in geen miljoen jaar aan gedacht hij zal dat doen met Geezy
Ik had een dope habbit en markie zat op mijn rug.
dus draaide hij zich om, maar kijk hoe ik terugschoot.
je weet hoe het gaat je staat op als je valt
de straten overal zijn ze geworteld voor de underdog
Ik heb Kizzle Ik heb Snipe Ik heb Gar in mijn team
en ik heb een klik van negers klaar voor de oorlog op mijn team
van Detroit tot Atlanta Texas en Nashville
Speel als je wilt en je ziet hoe het gat voelt
dat was allemaal in mijn verleden L. T. dog ik mis je zijn Uptown 4 Life Chopper City Records de officiële